Paroles et traduction Piruka - Foge da Vida Que Te Agarra

Foge da Vida Que Te Agarra

Um dia eu vou ter contigo
Espera-me no paraíso
Ainda ando pelo o Inferno à procura do que preciso
Vivemos num mundo moderno é assim que o caracterizo
Vejo e anoto num caderno, lágrimas e sorrisos
Em dádivas não acredito
Duvidas ou tens dúvidas
Vivemos vidas estúpidas e muito acha bonito

Mas eu não acho sou honesto
Faço-me a pista e mesmo assim não presto
Passo de artista bota fora isso eu não quero
Espero ter uma boa vida e bancar a família
Ter a cabeça erguida ao ler as minhas bíblias

Um cúbico, uma Maria com 2 ou 3 crias, no mínimo
Se vierem a mais também são bem vindas
Sou tímido, mas eficaz tudo explicito perspicaz
Tudo bem dito do meu rapaz, tanto me faz as bocas podres
E aquele que pensa que é Thug
Estica-me o dedo e grita-me, fuck you
Eu faço por gosto ouves se quiseres

Foge da vida que te agarra
Meu tropa vai à guerra
As balas são palavras
Que causam mortes certas
4 cantos na casa
Ninguém tava à espera
Mas eu não sou uma bengala dred
Eu ando com as minhas pernas

Foge da vida que te agarra
Meu tropa vai à guerra
As balas são palavras
Que causam mortes certas
4 cantos na casa
Ninguém tava à espera
Mas eu não sou uma bengala dred
Eu ando com as minhas pernas
Mas eu não sou uma bengala dred
Eu ando com as minhas pernas

Agora sou revolucionário
Piruka, Che Guevara
Não o sou, mas faço-me de otário
E os otários não reparam
Que já me passaram ao lado
E eu instalado nem inteirei
Que à soldados fuzilados mas fui eu que os fuzilei

À soldados que são falsos
Falam "pa" ficar bem
Sabem mais do que o que devem
E ainda devem a quem não tem
Pedem notas de 100 sem saber como pagar
Dinheiro no bolso sabe bem, o que não sabe bem é trabalhar

Tás a falhar como notas de 1000
Corres atrás de bombocas no casino Estoril
Corres atrás de fofocas tropa pra mim é vacilo
És um cão que vai a faca na maca de um canil

Revolução 4 cantos Piruka recruta do batalhão
Calma sente e desfruta vai medindo a pulsação
Granadas bazucas caçulas e canhão
Tu não digas que não

Grita Revolução 4 cantos Piruka recruta do batalhão
Calma sente e desfruta vai medindo a pulsação
Granadas bazucas caçulas e canhão
Tu não digas que não

Foge da vida que te agarra
Meu tropa vai à guerra
As balas são palavras
Que causam mortes certas
4 cantos na casa
Ninguém tava à espera
Mas eu não sou uma bengala dred
Eu ando com as minhas pernas

Foge da vida que te agarra
Meu tropa vai à guerra
As balas são palavras
Que causam mortes certa
4 cantos na casa
Ninguém tava à espera
Mas eu não sou uma bengala dred
Eu ando com as minhas pernas

Foge da Vida Que Te Agarra

One day I'll be with you
Wait for me in paradise
I'm still wandering through Hell looking for what I need
We live in a modern world, that's how I characterize it
I see and write down in a notebook, tears and smiles
I don't believe in free gifts
Do you doubt or have doubts?
We live stupid lives and many people think it's pretty

But I don't think so, I'm honest
I make my own path and even then I'm not worthy
Stop with the artist thing, throw it away, I don't want it
I hope to have a good life and support my family
To hold my head up high when I read my Bibles

A cubicle, a Mary with 2 or 3 kids, at least
If more come, they're also welcome
I'm shy, but effective, I explain everything clearly
Everything said by my boy, I don't care about the bad mouths
And the one who thinks he's a Thug
Point your finger at me and shout at me, fuck you
I do it for fun, listen if you want

Run away from the life that's holding you back
My friend, go to war
The bullets are words
That cause certain deaths
4 corners in the house
Nobody expected it
But I'm not a crutch, dread
I walk on my own two legs

Run away from the life that's holding you back
My friend, go to war
The bullets are words
That cause certain deaths
4 corners in the house
Nobody expected it
But I'm not a crutch, dread
I walk on my own two legs
But I'm not a crutch, dread
I walk on my own two legs

Now I'm a revolutionary
Piruka, Che Guevara
I'm not, but I pretend to be an idiot
And the idiots don't notice
That they have already passed me by
And I, settled in, didn't even notice
That there were soldiers shot but it was I who shot them

To soldiers who are false
They talk "pa" to look good
They know more than they should
And they still owe to those who have nothing
They ask for 100's without knowing how to pay
Money in your pocket feels good, what doesn't feel good is working

You're failing like 1000's bills
You're chasing hotties in the Estoril casino
You're chasing gossip, my friend, that's silly to me
You're a dog that's going to die in a kennel

Revolution 4 corners Piruka recruit of the battalion
Calm down, sit down and enjoy, go and take your pulse
Grenades, bazookas, shells and cannon
Don't you say no

Shout Revolution 4 corners Piruka recruit of the battalion
Calm down, sit down and enjoy, go and take your pulse
Grenades, bazookas, shells and cannon
Don't you say no

Run away from the life that's holding you back
My friend, go to war
The bullets are words
That cause certain deaths
4 corners in the house
Nobody expected it
But I'm not a crutch, dread
I walk on my own two legs

Run away from the life that's holding you back
My friend, go to war
The bullets are words
That cause certain death
4 corners in the house
Nobody expected it
But I'm not a crutch, dread
I walk on my own two legs