Paroles et traduction Piruka - Foge da Vida Que Te Agarra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Foge da Vida Que Te Agarra
Беги от жизни, которая тебя держит
Um
dia
eu
vou
ter
contigo
Однажды
я
буду
с
тобой,
Espera-me
no
paraíso
Жди
меня
в
раю.
Ainda
ando
pelo
o
Inferno
à
procura
do
que
preciso
Я
все
еще
брожу
по
аду
в
поисках
того,
что
мне
нужно.
Vivemos
num
mundo
moderno
é
assim
que
o
caracterizo
Мы
живем
в
современном
мире,
вот
как
я
его
характеризую.
Vejo
e
anoto
num
caderno,
lágrimas
e
sorrisos
Вижу
и
записываю
в
тетрадь
слезы
и
улыбки.
Em
dádivas
não
acredito
В
дары
я
не
верю.
Duvidas
ou
tens
dúvidas
Сомнения
или
у
тебя
есть
сомнения?
Vivemos
vidas
estúpidas
e
muito
acha
bonito
Мы
живем
глупой
жизнью,
и
многим
это
нравится.
Mas
eu
não
acho
sou
honesto
Но
мне
не
нравится,
я
честен.
Faço-me
a
pista
e
mesmo
assim
não
presto
Я
прокладываю
себе
путь,
и
все
равно
никуда
не
гожусь.
Passo
de
artista
bota
fora
isso
eu
não
quero
Называться
артистом
— выбрось
это,
я
не
хочу.
Espero
ter
uma
boa
vida
e
bancar
a
família
Я
надеюсь
на
хорошую
жизнь
и
обеспечение
семьи.
Ter
a
cabeça
erguida
ao
ler
as
minhas
bíblias
Гордо
держать
голову,
читая
свои
библии.
Um
cúbico,
uma
Maria
com
2 ou
3 crias,
no
mínimo
Кубик
льда,
Мария
с
двумя
или
тремя
детьми,
как
минимум.
Se
vierem
a
mais
também
são
bem
vindas
Если
их
будет
больше,
они
тоже
будут
желанны.
Sou
tímido,
mas
eficaz
tudo
explicito
perspicaz
Я
застенчивый,
но
эффективный,
все
объясняю,
проницательный.
Tudo
bem
dito
do
meu
rapaz,
tanto
me
faz
as
bocas
podres
Все
хорошо
сказано
моим
парнем,
мне
все
равно
на
гнилые
рты.
E
aquele
que
pensa
que
é
Thug
И
тот,
кто
думает,
что
он
крутой,
Estica-me
o
dedo
e
grita-me,
fuck
you
Тычет
мне
пальцем
и
кричит:
"Пошел
ты!"
Eu
faço
por
gosto
ouves
se
quiseres
Я
делаю
это
с
удовольствием,
слушай,
если
хочешь.
Foge
da
vida
que
te
agarra
Беги
от
жизни,
которая
тебя
держит.
Meu
tropa
vai
à
guerra
Мой
отряд
идет
на
войну.
As
balas
são
palavras
Пули
— это
слова,
Que
causam
mortes
certas
Которые
вызывают
верную
смерть.
4 cantos
na
casa
4 угла
в
доме,
Ninguém
tava
à
espera
Никто
не
ожидал.
Mas
eu
não
sou
uma
bengala
dred
Но
я
не
трость,
Eu
ando
com
as
minhas
pernas
Я
хожу
на
своих
ногах.
Foge
da
vida
que
te
agarra
Беги
от
жизни,
которая
тебя
держит.
Meu
tropa
vai
à
guerra
Мой
отряд
идет
на
войну.
As
balas
são
palavras
Пули
— это
слова,
Que
causam
mortes
certas
Которые
вызывают
верную
смерть.
4 cantos
na
casa
4 угла
в
доме,
Ninguém
tava
à
espera
Никто
не
ожидал.
Mas
eu
não
sou
uma
bengala
dred
Но
я
не
трость,
Eu
ando
com
as
minhas
pernas
Я
хожу
на
своих
ногах.
Mas
eu
não
sou
uma
bengala
dred
Но
я
не
трость,
Eu
ando
com
as
minhas
pernas
Я
хожу
на
своих
ногах.
Agora
sou
revolucionário
Теперь
я
революционер,
Piruka,
Che
Guevara
Piruka,
Че
Гевара.
Não
o
sou,
mas
faço-me
de
otário
Я
им
не
являюсь,
но
притворяюсь
дураком,
E
os
otários
não
reparam
А
дураки
не
замечают,
Que
já
me
passaram
ao
lado
Что
уже
прошли
мимо
меня,
E
eu
instalado
nem
inteirei
А
я,
устроившись,
даже
не
понял,
Que
à
soldados
fuzilados
mas
fui
eu
que
os
fuzilei
Что
есть
расстрелянные
солдаты,
но
это
я
их
расстрелял.
À
soldados
que
são
falsos
Есть
солдаты,
которые
лживы,
Falam
"pa"
ficar
bem
Говорят,
чтобы
выглядеть
хорошо.
Sabem
mais
do
que
o
que
devem
Знают
больше,
чем
должны,
E
ainda
devem
a
quem
não
tem
И
еще
должны
тем,
у
кого
ничего
нет.
Pedem
notas
de
100
sem
saber
como
pagar
Просят
купюры
по
100,
не
зная,
как
платить.
Dinheiro
no
bolso
sabe
bem,
o
que
não
sabe
bem
é
trabalhar
Деньги
в
кармане
— это
хорошо,
что
не
хорошо,
так
это
работать.
Tás
a
falhar
como
notas
de
1000
Ты
облажаешься,
как
купюры
по
1000.
Corres
atrás
de
bombocas
no
casino
Estoril
Гоняешься
за
красотками
в
казино
Эшторил.
Corres
atrás
de
fofocas
tropa
pra
mim
é
vacilo
Гоняешься
за
сплетнями,
отряд,
для
меня
это
провал.
És
um
cão
que
vai
a
faca
na
maca
de
um
canil
Ты
собака,
которая
идет
под
нож
на
столе
в
питомнике.
Revolução
4 cantos
Piruka
recruta
do
batalhão
Революция
4 угла
Piruka
новобранец
батальона.
Calma
sente
e
desfruta
vai
medindo
a
pulsação
Успокойся,
почувствуй
и
наслаждайся,
измеряй
пульс.
Granadas
bazucas
caçulas
e
canhão
Гранаты,
базуки,
малыши
и
пушки.
Tu
não
digas
que
não
Ты
не
говори,
что
нет.
Grita
Revolução
4 cantos
Piruka
recruta
do
batalhão
Крикни:
"Революция
4 угла
Piruka
новобранец
батальона".
Calma
sente
e
desfruta
vai
medindo
a
pulsação
Успокойся,
почувствуй
и
наслаждайся,
измеряй
пульс.
Granadas
bazucas
caçulas
e
canhão
Гранаты,
базуки,
малыши
и
пушки.
Tu
não
digas
que
não
Ты
не
говори,
что
нет.
Foge
da
vida
que
te
agarra
Беги
от
жизни,
которая
тебя
держит.
Meu
tropa
vai
à
guerra
Мой
отряд
идет
на
войну.
As
balas
são
palavras
Пули
— это
слова,
Que
causam
mortes
certas
Которые
вызывают
верную
смерть.
4 cantos
na
casa
4 угла
в
доме,
Ninguém
tava
à
espera
Никто
не
ожидал.
Mas
eu
não
sou
uma
bengala
dred
Но
я
не
трость,
Eu
ando
com
as
minhas
pernas
Я
хожу
на
своих
ногах.
Foge
da
vida
que
te
agarra
Беги
от
жизни,
которая
тебя
держит.
Meu
tropa
vai
à
guerra
Мой
отряд
идет
на
войну.
As
balas
são
palavras
Пули
— это
слова,
Que
causam
mortes
certa
Которые
вызывают
верную
смерть.
4 cantos
na
casa
4 угла
в
доме,
Ninguém
tava
à
espera
Никто
не
ожидал.
Mas
eu
não
sou
uma
bengala
dred
Но
я
не
трость,
Eu
ando
com
as
minhas
pernas
Я
хожу
на
своих
ногах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 0, Andre Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.