Paroles et traduction Piruka - Linha C

Linha C

Muito esquema e lenga lenga, agarro.me ao dominó
Concentro-me em unir os pontos, para ficar a um ponto só
Piruka, Quatro Cantos de Caxias a Linhó
Do Vale ao IPL, queres papel? Também nós...
Funk bongó, não gosto da monaria
Os gostos não todos iguais, se fossem "madre mia"
Tenho pavor a gatos só de pensar, agonia
Não acredito em milagres mas rezo para que não chegue o dia
Bruna marcado na pele, és o meu amuleto
A ti, vou-te dar um castelo para te meteres com a cota lá dentro
Minha cota uma guerreira da vida
Sinceramente, gostava de te dar um dia o que me deste antigamente
Falam "És dependente do rap"
Mais vale ser dependente do Rap do que dependes meu dread
Ouço DillazMC, oiço Khapote com tracks
Quem metem a Linha C no cimo do Everest
Estou no move, há três ou quatro, dizem "De onde é que vieste?"
Vim do bairro da Madorna, provavelmente nunca lá estiveste
Há muito bruto e muito sorna, há muito puto que adora
Por dreads a saltar à corda como nunca o fizeste
Portanto aponta... tu toma nota
No bairro quase ninguém desconta é tudo na esquina a vender broca
Meninos e meninas, meu tropa não importa
A rua é uma porca tem sempre mais que uma porta aberta...

Tu parte para a descoberta vem
A vida passa-te ao lado e tu nem a vês bem
Não queiras ser um pau mandado, eu falo do que sei
Eu falo do que sei, eu falo do que sei

Eu só falo do que sei o que não sei ponho à parte
Falo de tudo o que passei e se chorei não sou cobarde
Estava-me a cagar para tudo, eu era um puto armado em bravo
Mas toda a gente aprende e meu dread eu aprendi
Agora vivo o presente porque o passado já o vivi
Antes diziam "Larga o RAP" agora chamam-me "MC"
Queriam uma mixtape "Quatro Cantos" está aqui
Eu apareço pouco, mano não gosto de dar nas vistas
Sabes o meu nome, é certo não foi por entrevistas
Meu estilo é cara podre não há cara para revistas
Ouve o amigo eu não me digo de artista
Eu estou perdido, sem sentido na pista
Aqueles que já me enterraram pensaram que eu sera autista
Sei que muitos falaram de eu estar no fundo da lista
Mano os anos passaram e eu pareço um finalista...

Tu parte para a descoberta vem
A vida passa-te ao lado e tu nem a vês bem
Não queiras ser um pau mandado, eu falo do que sei
Eu falo do que sei, eu falo do que sei

Линия C

Много схем и болтовни, хватаюсь за домино
Сосредотачиваюсь на соединении точек, чтобы остаться на одной
Piruka, Четыре Угла Кашиаша до Линхо
Из Долины в IPL, хочешь бумажку? Мы тоже...
Фанк бонго, мне не нравится эта обезьянья музыка
Вкусы у всех разные, а если бы были одинаковые, то "матерь божья"
У меня панический страх перед кошками, одна мысль об этом — агония
Я не верю в чудеса, но молюсь, чтобы этот день не настал
Бруна, вытатуированная на коже, ты мой амулет
Тебе, моя дорогая, я подарю замок, чтобы ты жила там с долей
Моя доля — воительница по жизни
Честно говоря, я хотел бы однажды дать тебе то, что ты дала мне когда-то
Говорят: "Ты зависим от рэпа"
Лучше быть зависимым от рэпа, чем зависимым, мой дредастый
Слушаю DillazMC, слушаю Khapote с треками
Которые поднимают Линию C на вершину Эвереста
Я в движении, уже три или четыре, спрашивают: "Откуда ты?"
Я из района Мадорна, ты, наверное, там никогда не была
Там много грубости и много сонь, много парней, которые обожают
Прыгать на скакалке с дредами, как ты никогда не прыгала
Поэтому записывай... ты делай заметки
В районе почти никто не платит налоги, все на углу толкают дурь
Мальчики и девочки, моя команда, неважно
Улица — это свинья, у нее всегда открыто больше одной двери...

Ты отправляешься на поиски, давай
Жизнь проходит мимо, а ты ее даже не видишь
Не будь марионеткой, я говорю о том, что знаю
Я говорю о том, что знаю, я говорю о том, что знаю

Я говорю только о том, что знаю, то, чего не знаю, откладываю в сторону
Я говорю обо всем, через что прошел, и если плакал, то не трус
Мне было плевать на всё, я был пацаном, строил из себя крутого
Но все учатся, и я, мой дредастый, научился
Теперь живу настоящим, потому что прошлое уже прожил
Раньше говорили: "Брось рэп", теперь называют меня "MC"
Хотели микстейп "Четыре Угла", вот он
Я редко появляюсь, не люблю привлекать внимание
Ты знаешь мое имя, это точно не из-за интервью
Мой стиль — хмурое лицо, нет лица для журналов
Послушай, друг, я не называю себя артистом
Я потерян, без смысла на треке
Те, кто меня уже похоронил, думали, что я аутист
Знаю, многие говорили, что я в конце списка
Но годы прошли, и я выгляжу как финалист...

Ты отправляешься на поиски, давай
Жизнь проходит мимо, а ты ее даже не видишь
Не будь марионеткой, я говорю о том, что знаю
Я говорю о том, что знаю, я говорю о том, что знаю