Paroles et traduction Piruka - Meu Deslize

Meu Deslize

Eu vejo que muito motherfucker quer ver o meu deslize, boy
Não se fazem há pista e não pisam o meu piso, boy
Aclara-me na rua e encara o serviço, dói
Ver que eu fiz o meu nome sem nunca chupar(pssht), boy

Não sejas mal criado se foste bem criado
Aclara-me na rua para te aclarar um bocado
Tu cala a boca e escuta, o meu nome tá marcado
Se a vida é uma puta eu exploro esse mercado
Choro dentro do meu quarto, dizem que a coisa tá feia
Tu não partes um prato, eu parto a louça inteira
A minha vida é grandes raias, não caias na mesma asneira
Se trabalho na minha praia, não é trabalho é brincadeira
Querem viver a minha vida, ser a minha pessoa
Dois projectos na batida, a carreira até tá boa
Quatro Cantos fez faísca e brother fiz-me há estrada
Diziam puto risca e acredita que eu riscava
Pus o meu nome na lista, só tenho 23 com 10 de vida artística
A fugir do Xadrez e agora que sou artista
Está limpo, desde de cedo que estou na pista
Na pista cá vou indo, desde puto que sou artista
A rua era o meu circo, vi tanto com nariz na linha
Que hoje é com linhas que eu vivo
Eu acredito em mim, tu acreditas no quê?
Sim, sou Piruka mc venho da linda linha C
Há quem diga ainda o vez e há quem diga nunca o vi
Não ligas ao Português boy inglês não é pra mim
O mesmo do início ao fim, mesmo dread, o mesmo esquema
Ouvir muito e falar pouco, a conversa é sempre a mesma

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Muito pica, muita berra, o puto saiu da taberna
A dar uma passo de cada vez para não dar um maior que a perna
Da vivenda para o anexo, do anexo para a vivenda
Com as folhas eu converso e com os versos pago a renda
Dizem que eu sou perverso, penso que a vida é uma quenga
Toda batida e sem nexo, sempre a mesma lengalenga
Dizem que o meu rap é menga, é porque andam a fumá-los
Já montei o meu barraco agora querem desmontá-lo motherfucker

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Мой промах

Я вижу, как много ублюдков хотят увидеть мой промах, детка.
Они не выходят на ринг и не топчут мой пол, детка.
Объясни мне на улице и посмотри в лицо правде, больно
Видеть, что я сделал себе имя, никому не лизав задницу (пссс), детка.

Не будь плохо воспитан, если тебя хорошо воспитали.
Объяснись мне на улице, чтобы я тебя немного прояснил.
Ты закрой рот и слушай, мое имя отмечено.
Если жизнь — шлюха, я пользуюсь этим рынком.
Плачу в своей комнате, говорят, дела плохи.
Ты не разбиваешь тарелку, я разбиваю всю посуду.
Моя жизнь — это большие линии, не попадись на ту же глупость.
Если я работаю на своем пляже, это не работа, это игра.
Хотят жить моей жизнью, быть мной.
Два проекта в ритме, карьера идет хорошо.
Quatro Cantos зажгли искру, и, братан, я проложил себе дорогу.
Говорили, пацан, рисуй, и поверь, я рисовал.
Внес свое имя в список, мне всего 23, из них 10 лет в искусстве.
Убегая от Шахмат, и теперь, когда я художник,
Все чисто, я на сцене с ранних лет.
На сцене я иду, с детства я художник.
Улица была моим цирком, я столько всего видел с носом в дорожке,
Что сегодня я живу линиями.
Я верю в себя, а ты во что веришь?
Да, я Пирука, МС, родом из прекрасной линии С.
Кто-то говорит, что видел меня, а кто-то — что никогда.
Тебе плевать на португальский, детка, английский не для меня.
Тот же с начала до конца, те же дреды, та же схема.
Много слушать и мало говорить, разговор всегда один и тот же.

Чтобы рассказать правду, я ни на кого не рассчитываю.
Но где правда, там и ложь.
Хотят увидеть мой промах.
Но правда в том, что я хочу быть кем-то.

Чтобы рассказать правду, я ни на кого не рассчитываю.
Но где правда, там и ложь.
Хотят увидеть мой промах.
Но правда в том, что я хочу быть кем-то.

Много крутости, много криков, пацан вышел из таверны.
Делая шаг за шагом, чтобы не сделать шаг больше ноги.
Из дома в пристройку, из пристройки в дом.
С листьями я разговариваю, а стихами плачу арендную плату.
Говорят, что я порочный, я думаю, что жизнь — шлюха.
Вся избитая и бессмысленная, всегда одна и та же болтовня.
Говорят, что мой рэп — дерьмо, это потому, что они обкурились.
Я построил свою хижину, а теперь они хотят ее разрушить, ублюдки.

Чтобы рассказать правду, я ни на кого не рассчитываю.
Но где правда, там и ложь.
Хотят увидеть мой промах.
Но правда в том, что я хочу быть кем-то.

Чтобы рассказать правду, я ни на кого не рассчитываю.
Но где правда, там и ложь.
Хотят увидеть мой промах.
Но правда в том, что я хочу быть кем-то.