Paroles et traduction Piruka - Prova dos 9

Prova dos 9

Querias a prova dos nove
Tirei-te a prova de 4
Tu, vês que lá fora chove
Ficamos pelo o meu quarto

Eu e tu, tu e eu, isso eu não me farto
Mete a cabeça para cima que eu sinto o teu cheiro
Eu e tu, tu e eu, dentro do buraco
Vais ver um lado meu um pouco mais rafeiro

Quero-te fora do salto tira-me essa roupa
Falas que eu sou louco e eu sei que adoras
Dizes: puxa-me os cabelos e cospe-me a boca
Hoje é tudo meu, não quero saber das horas

Mas são um quarto para as seis
Lá vem a tal dica de um quarto para os dois
Se dou-te o toque, tu vens
Se é para ir, eu vou agora, não quero saber depois

Nós e os nossos nomes
Vejo a tinta do teu corpo
Mesmo estando tudo escuro
E ambos temos razões
Para moldarmos o passado
E pensarmos no futuro
O teu mundo, deu-me volta
E hoje damos a volta ao mundo

Vou ao fundo do teu corpo
É nele que eu me afundo
Vais ao fundo do meu corpo
É nele que mergulhas
Somos a bela e o vagabundo

E debaixo do lençol é contigo que eu me escondo
É contigo que eu me fundo
Fazemos magia
Nós é tronco com tronco é corpos com corpo
Ambos ficamos loucos, é loucura em sintonia
Eu agarro no pescoço, a tua pele arrepia
Entras no meu jogo, e a regra é não há não

Vejo-te a revirar os olhos, a contorcer o corpo
Entrelaçar as mãos

Porque contigo tudo é fantasia
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
E quando me olhas nos olhos
Eu sou teu reflexo

Dou a volta ao mundo só por mais um dia
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque quando eu te vejo
Eu só penso em sexo

Porque contigo tudo é fantasia
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
E quando me olhas nos olhos
Eu sou teu reflexo

Dou a volta ao mundo só por mais um dia
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque quando eu te vejo
Eu só penso em sexo

Boneca, eu fico sossegado num canto
Enquanto canto para ti
Eu vejo luz, hey
Bandida, tu és um pecado para mim
É o tal pecado de ti
Que me seduz

Boneca, eu fico sossegado num canto
Enquanto canto para ti
Eu vejo luz, hey
Bandida, tu és um pecado para mim
É o tal pecado de ti
Que me seduz

Porque contigo tudo é fantasia
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
E quando me olhas nos olhos
Eu sou teu reflexo

Dou a volta ao mundo só por mais um dia
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque quando eu te vejo
Eu só penso em sexo

Porque contigo tudo é fantasia
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
E quando me olhas nos olhos
Eu sou teu reflexo

Dou a volta ao mundo só por mais um dia
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque quando eu te vejo
Eu só penso em sexo

Доказательство из 9

Ты хотела доказательство из девяти
Я дал тебе доказательство из четырёх
Ты видишь, что на улице дождь
Мы остались в моей комнате

Я и ты, ты и я, мне этого мало
Подними голову, я чувствую твой запах
Я и ты, ты и я, в этой норе
Ты увидишь мою немного более грубую сторону

Хочу тебя без каблуков, сними эту одежду
Говоришь, что я сумасшедший, и я знаю, что тебе это нравится
Ты говоришь: тяни меня за волосы и целуй меня в губы
Сегодня всё моё, мне плевать на время

Но сейчас без пятнадцати шесть
Вот и намек, без пятнадцати два
Если я дам тебе знать, ты придёшь
Если идти, то я иду сейчас, мне всё равно, что будет потом

Мы и наши имена
Я вижу краску на твоём теле
Даже если всё темно
И у нас обоих есть причины
Чтобы изменить прошлое
И думать о будущем
Твой мир перевернул меня
И сегодня мы перевернём мир

Я погружаюсь в глубину твоего тела
В нём я тону
Ты погружаешься в глубину моего тела
В нём ты ныряешь
Мы как Красавица и Чудовище

И под простынёй я прячусь с тобой
С тобой я сливаюсь
Мы творим магию
Мы - тело к телу, плоть к плоти
Мы оба сходим с ума, это безумие в гармонии
Я хватаю тебя за шею, твоя кожа покрывается мурашками
Ты вступаешь в мою игру, и правило - нет слова "нет"

Я вижу, как ты закатываешь глаза, извиваешь тело
Сплетаешь руки

Потому что с тобой всё - фантазия
Ты говоришь, что я всё, чего ты хотела
И когда ты смотришь мне в глаза
Я - твоё отражение

Я обойду весь мир ради ещё одного дня
Ты заставляешь меня чувствовать то, что я чувствовал
Потому что когда я вижу тебя
Я думаю только о сексе

Потому что с тобой всё - фантазия
Ты говоришь, что я всё, чего ты хотела
И когда ты смотришь мне в глаза
Я - твоё отражение

Я обойду весь мир ради ещё одного дня
Ты заставляешь меня чувствовать то, что я чувствовал
Потому что когда я вижу тебя
Я думаю только о сексе

Куколка, я спокойно сижу в углу
Пока пою для тебя
Я вижу свет, эй
Разбойница, ты для меня - грех
Это тот самый грех от тебя
Который соблазняет меня

Куколка, я спокойно сижу в углу
Пока пою для тебя
Я вижу свет, эй
Разбойница, ты для меня - грех
Это тот самый грех от тебя
Который соблазняет меня

Потому что с тобой всё - фантазия
Ты говоришь, что я всё, чего ты хотела
И когда ты смотришь мне в глаза
Я - твоё отражение

Я обойду весь мир ради ещё одного дня
Ты заставляешь меня чувствовать то, что я чувствовал
Потому что когда я вижу тебя
Я думаю только о сексе

Потому что с тобой всё - фантазия
Ты говоришь, что я всё, чего ты хотела
И когда ты смотришь мне в глаза
Я - твоё отражение

Я обойду весь мир ради ещё одного дня
Ты заставляешь меня чувствовать то, что я чувствовал
Потому что когда я вижу тебя
Я думаю только о сексе