Paroles et traduction Piruka - Segue o Teu Pensamento

Segue o Teu Pensamento

Luto pelo que eu quero
Mas há quem pense que não
E eu tento ser sincero mesmo quando os outros não são
E eu sei que não, tenho a noção de tudo o que devia ter
Mas tenho paixão e ambição de lutar e vencer

Agora é beber para esquecer
Prefiro fumar e escrever
Retiro o que disse não quis ofender
Mas se disse o que disse, não disse sem querer

Tudo o que eu digo tem um propósito
Aquilo que eu escrevo é para mim próprio
Por vezes falo o que não devo
É porque não devo estar sóbrio

Não quero um pódio, so quero que sintam a minha mensagem
Abordo questões menos boas para ver como é que as pessoas reagem
Tou no meu canto a ver a paisagem que a minha visão me transmite

E aquilo que eu canto
Canto com coragem porque sem coragem não se vive
E eu sei que dói ver a puta da culpa na lupa de autrora
Não há desculpa para não ir para fora

Que tuga na merda, o povo só chora
Sei que quem tem não sente, ignora
Mas quem não tem sente e ora
A guita não vem, vai embora e há muita mãe pragada que chora

Há muito que fala que a vida não é brincadeira
E há muito que brinca com a vida e não se arrepende
Portanto tu sobe e desce, tropeça e cai mais, cresce
Vai e faças o que fizeres, segue o teu pensamento

Há muito que fala que a vida não é brincadeira
E há muito que brinca com a vida e não se arrepende
Portanto tu sobe e desce, tropeça e cai mais, cresce
Vai e faças o que fizeres, segue o teu pensamento

Brinco com a vida, sou brincalhão
Mas tu és sério e mantêns a postura
Armado em rico e sem um tostão
Com casas de sonho, só sonha loucuras

O pé no chão e a cabeça na Lua
Meu tropa tu pára a pensar, assim não dá
Calma descansa balança na tua
Relaxa faz uma, de olho no crachá

Piruka vem cá jovem promessa, tu cala-o já, tropa sai dessa
Quatro cantos na rua sem pressa indo devagar um gajo não tropeça
Muita conversa para mim não pega ando vendado feito cabra cega
De olho tapado eu não vejo a meta
Mas estou preparado e sigo a minha recta

Eu não estou parado nem algo parecido paras e falas eu falo contigo
A vida no bairro nunca foi bonita e a gente acredita num mundo bonito
Aquilo que eu digo tudo sentido se não o sentisse não o dizia
Sinto o meu corpo a tremer parece-me ataques de hipotermia

Levanta essa mão se a pele arrepia
Piruka na casa, bem vindo à família
Tenho uma estrela que me ilumina
Cadente brilhante que brilha de cima
Fica comigo de noite e de dia
O homem não fala, mas quando abre a boca só sai poesia

Há muito que fala que a vida não é brincadeira
E há muito que brinca com a vida e não se arrepende
Portanto tu sobe e desce, tropeça e cai mais, cresce
Vai e faças o que fizeres, segue o teu pensamento

Há muito que fala que a vida não é brincadeira
E há muito que brinca com a vida e não se arrepende
Portanto tu sobe e desce, tropeça e cai mais, cresce
Vai e faças o que fizeres, segue o teu pensamento

Следуй Своим Мыслям

Борюсь за то, чего хочу,
Но есть те, кто думает иначе.
И я стараюсь быть искренним, даже когда другие не такие.
И я знаю, что у меня нет всего, что должно быть,
Но у меня есть страсть и амбиции бороться и побеждать.

Сейчас бы выпить, чтобы забыть,
Но я предпочитаю курить и писать.
Беру свои слова обратно, не хотел обидеть,
Но если я сказал, что сказал, то я сказал это неслучайно.

Всё, что я говорю, имеет цель,
То, что я пишу, для меня самого.
Иногда я говорю то, что не следует,
Это потому, что я, наверное, не трезв.

Мне не нужен пьедестал, я просто хочу, чтобы ты почувствовала мое послание.
Я затрагиваю неприятные вопросы, чтобы увидеть, как люди реагируют.
Я в своем углу, наблюдаю пейзаж, который передает мне мое видение.

И то, что я пою,
Я пою с мужеством, потому что без мужества не живут.
И я знаю, как больно видеть эту чертову вину в увеличительном стекле прошлого.
Нет оправдания, чтобы не выйти наружу.

Этот португалец в дерьме, народ только плачет.
Я знаю, что тот, у кого есть, не чувствует, игнорирует.
Но тот, у кого нет, чувствует и молится.
Деньги не приходят, уходят, и много матерей, черт возьми, плачут.

Многие говорят, что жизнь — не игра,
И многие играют с жизнью и не жалеют.
Поэтому ты поднимаешься и падаешь, спотыкаешься и падаешь еще, растешь.
Иди и делай, что хочешь, следуй своим мыслям.

Многие говорят, что жизнь — не игра,
И многие играют с жизнью и не жалеют.
Поэтому ты поднимаешься и падаешь, спотыкаешься и падаешь еще, растешь.
Иди и делай, что хочешь, следуй своим мыслям.

Я играю с жизнью, я шутник,
Но ты серьезная и держишь осанку.
Строишь из себя богатую, не имея ни гроша,
С домами мечты, только мечтаешь о безумствах.

Ноги на земле, а голова в луне.
Мой друг, ты остановись и подумай, так не пойдет.
Успокойся, отдохни, найди свой баланс.
Расслабься, сделай перерыв, следи за своим бейджиком.

Пирука, иди сюда, юное дарование, заткнись уже, ребята, уходите отсюда.
Четыре угла на улице, без спешки, иду медленно, парень не спотыкается.
Много разговоров меня не цепляют, я хожу с завязанными глазами, как слепая коза.
С закрытыми глазами я не вижу цели,
Но я готов и следую своей прямой.

Я не стою на месте и ничего подобного, остановишься и скажешь, я поговорю с тобой.
Жизнь в районе никогда не была красивой, и мы верим в красивый мир.
То, что я говорю, все чувствую, если бы я не чувствовал, я бы не говорил.
Я чувствую, как мое тело дрожит, похоже на приступы гипотермии.

Подними руку, если у тебя мурашки по коже.
Пирука в доме, добро пожаловать в семью.
У меня есть звезда, которая освещает меня,
Падающая, яркая, которая светит сверху.
Оставайся со мной ночью и днем.
Мужчина не говорит, но когда открывает рот, из него выходит только поэзия.

Многие говорят, что жизнь — не игра,
И многие играют с жизнью и не жалеют.
Поэтому ты поднимаешься и падаешь, спотыкаешься и падаешь еще, растешь.
Иди и делай, что хочешь, следуй своим мыслям.

Многие говорят, что жизнь — не игра,
И многие играют с жизнью и не жалеют.
Поэтому ты поднимаешься и падаешь, спотыкаешься и падаешь еще, растешь.
Иди и делай, что хочешь, следуй своим мыслям.