Paroles et traduction Piruka feat. Ivo Lucas - Não Fiques para Trás

Não Fiques para Trás

Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeh
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeeh!
Eu não fico para trás
E não tiro o pé
Mas falas que tens o PIRUKA
E chamas-me André (não)
Já não sou o mesmo puto
Dizes que mudei, não é?
Mas não me canso na luta
Eu Luto
Disputo o puto ao pontapé
Afinal então quem és?
Não sei, podes ser o que quiseres
Porque eu sei quem sou também
Tu dizes que mudaste por ti
Eu também mudei
Quando olhaste, reparaste
Que eu olhei e reparei
Que...
Se a vida são dois dias são para aproveitar
Faz o que tens a fazer, pensa que é capaz
A vida não é brincadeira mas vamos brincar
Mentaliza meu bem, eu não fico para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeh
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeh
Eu não vou ficar para trás
Mesmo que a distância seja curta
Há mulheres que vão e viram costas sem respostas p'ras perguntas
Não digas que não gostas
Quando é em mim que pensas
E não me tires da tua vida
Se não me tiras da cabeça
Por isso
Tu pensa naquilo que eu digo
Mesmo estando distande
Além de amante, sou amigo
Quero sorrisos e abraços
Queres beijos e amaços
Loucuras no meu quarto
Rendida nos meus braços
Despida no meu espaço
Faço-te sentir única
Acerto o compasso, palmadas fazem música
Aqui a questão é...
Queres o André ou o PIRUKA?
Porque eu não tiro o pé, mas para trás não fico nunca
Não! Não! Não!
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeh
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não fiques para trás
Não fiques para trás, rapaz
Oh! Não fiques
Não! Não!
Yheeeh
Oh... Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não! Não!
Yheeeeh
Oh... Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não fiques para trás!
Oh... Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não fiques
Não, não fiques
Não fiques para trás!

Не оставайся позади

Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е!
Я не останусь позади
И не сбавлю темп
Но ты говоришь, что знаешь Пируку,
И называешь меня Андре (нет)
Я уже не тот пацан
Говоришь, я изменился, да?
Но я не устаю бороться
Я борюсь
Отталкиваю мальчишку с размаху
Так кто же ты, в конце концов?
Не знаю, можешь быть кем хочешь
Потому что я тоже знаю, кто я
Ты говоришь, что изменилась ради себя
Я тоже изменился
Когда ты посмотрела, ты заметила
Что я посмотрел и заметил
Что...
Если жизнь коротка, то нужно ей наслаждаться
Делай то, что должна, поверь, что ты способна
Жизнь - это не игра, но давай играть
Уясни, моя хорошая, я не останусь позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
Я не останусь позади
Даже если расстояние короткое
Есть женщины, которые уходят и поворачиваются спиной без ответов на вопросы
Не говори, что тебе не нравится
Когда ты думаешь обо мне
И не вычеркивай меня из своей жизни
Если не можешь выкинуть меня из головы
Поэтому
Ты подумай о том, что я говорю
Даже находясь на расстоянии
Помимо любовника, я друг
Я хочу твоих улыбок и объятий
Ты хочешь поцелуев и ласк
Безумства в моей комнате
Ты, покоренная, в моих объятиях
Раздетая в моем пространстве
Я заставляю тебя чувствовать себя единственной
Я задаю ритм, аплодисменты звучат музыкой
Вопрос в том...
Ты хочешь Андре или Пируку?
Потому что я не сдамся, но и назад не отступлю никогда
Нет! Нет! Нет!
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Не оставайся позади
Не оставайся позади, парень
О! Не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
О... Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Нет! Нет!
Йе-е-е
О... Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся позади!
О... Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся
Нет, не оставайся
Не оставайся позади!