Paroles et traduction Pirulo y la Tribu - La Vida Se Me Va

La Vida Se Me Va

Oh no, no, no, no
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
Si la vida se me va
Poco a poco se me va
Gozo ahora y vacilo y que nadie me diga na'
Por si acaso mañana ya nada está
Tú sabes como es
Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no
Si la vida se nos va
Poco a poco se nos va
Goza ahora y vacila
No lo pienses mucho más
Por si acaso mañana ya nada está
Tú nunca sabes
Y ojala mañana, sigamos juntos
Si la vida se me va, si la vida se me va
Si la vida se me va, si la vida se me va
Y si la vida se va y yo no llego a mañana
Por si acaso gozo ahora y no sé más na'
Na' de na', de na'
Si la vida se me va, y si la vida se me va
Si la vida se me va
Oye, poquito a poco pasan los días
Poquito a poco
Tú y yo viviendo en alegría nada más
Si la vida se me va,poquito a poco se me va
Si la vida se me va
Oye, y el tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
Y en el amor no lo reflejo como ayer mamá, que va
Si la vida se me va, ya no es lo mismo, ya no es lo mismo no
Si la vida se me va
Oye, ponte un sombrero, ponte una capa
Que de la vida nadie se escapa
Te juro por mi madre, socio
Te digo que esa es la verdad
Si la vida se me va, poquito a poco
Si la vida se me va
Oye, y si la vida se va
Y si la vida se va
Y la vida se va, se va, se va, se va, se va
Avemaría que chevere men
Y entonces, esto es como dice mi panita Luis Enrique
I dont know how about tomorrow
You know what I mean
Yo no sé mañana, oite', hablando claro
Yo no sé mañana si estaremos juntos
Yo no sé mañana si se acaba el mundo
Yo no sé mañana
Pero te juro que yo no sé na' de na'
Yo no sé mañana Pero te juro que yo no sé de na'
Yo no sé mañana si volveremos a vernos
Yo no sé mañana ehh, que yo no sé, que yo no sé
Yo no sé mañana, ay, ojalá yo supiera
Yo no sé mañana, es pa' vivir a mi manera nada más
Yo no sé mañana, por si acaso gozo ahora
Yo no sé mañana, ay te juro, que no me días na' de na'
Yo no sé mañana, que yo no sé, que yo no sé, que yo no sé na' de na'
Esto es pa' hoy
Esto es pa' hoy
Esto es pa' hoy
Esto es pa' hoy
Hoy oye, y así que ponle sentimiento
Oye, y así que ponle el corazón
Oye Maria cuando, cuando, cuando
Esto es pa' hoy

Life Slips Away

Oh no, no, no, no
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
If life slips away from me
Little by little it fades
I enjoy now and have fun, let no one tell me anything
Just in case tomorrow nothing remains
You know how it is
Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no
If life slips away from us
Little by little it fades
Enjoy now and have fun
Don't overthink it
Just in case tomorrow nothing remains
You never know
And hopefully tomorrow, we'll still be together
If life slips away from me, if life slips away from me
If life slips away from me, if life slips away from me
And if life goes and I don't reach tomorrow
Just in case, I enjoy now and I don't know anything else
Nothing at all, at all
If life slips away from me, and if life slips away from me
If life slips away from me
Listen, little by little the days go by
Little by little
You and I just living in joy
If life slips away from me, little by little it fades
If life slips away from me
Listen, and time passes
We're getting old
And in love, I don't reflect it like yesterday, mama, no way
If life slips away from me, it's not the same anymore, it's not the same no
If life slips away from me
Listen, put on a hat, put on a cape
No one escapes from life
I swear on my mother, partner
I'm telling you that's the truth
If life slips away from me, little by little
If life slips away from me
Listen, and if life goes
And if life goes
And life goes, goes, goes, goes, goes
Ave Maria, how cool, man
And so, this is like my buddy Luis Enrique says
I don't know how about tomorrow
You know what I mean
I don't know about tomorrow, listen, speaking clearly
I don't know if tomorrow we'll be together
I don't know if tomorrow the world will end
I don't know about tomorrow
But I swear I don't know anything at all
I don't know about tomorrow But I swear I don't know anything
I don't know if we'll see each other again tomorrow
I don't know about tomorrow, eh, I don't know, I don't know
I don't know about tomorrow, oh, I wish I knew
I don't know about tomorrow, it's just to live my way, that's all
I don't know about tomorrow, just in case I enjoy now
I don't know about tomorrow, oh I swear, you don't give me anything at all
I don't know about tomorrow, I don't know, I don't know, I don't know anything at all
This is for today
This is for today
This is for today
This is for today
Today, listen, so put feeling into it
Listen, so put your heart into it
Listen Maria when, when, when
This is for today