Paroles et traduction Piso 21 feat. Fonseca & Xantos - Versos de Neruda

Versos de Neruda

Yeah
Como dos locos nos fuimos enamorando sin ver consecuencias
Y yo queriéndote mucho más de la cuenta
Después de todo lo que hemos pasado me haces perder la paciencia
Me vienes a deci-i-ir que no te has dado cuenta
Y yo pensando en los momentos que te vi
(Si tú no sabes, no seguiré)
Me tienes delirando, esta vida es para ti
(¿Dónde tú estás que quiero verte?)
Y yo pensando en los momentos que te vi
(Ya tú sabe' abrazarme)
Me tienes delirando, esta vida es para ti (tenerte)
¿Porque no lo ves? Si yo soy para ti
Si el destino lo sabe, lo tienes que admitir
Tu corazón lo sabe, no le puedes mentir
Me quitas el aliento, no me dejes así
¿Porque no lo ves? Si yo soy para ti
Si el destino lo sabe, lo tienes que admitir
Tu corazón lo sabe, no le puedes mentir
Me quitas el aliento y no me dejes así
(Piso 21, Piso 21)
¿Porque no puedes verlo?
Por ti yo estoy enfermo
Me mata el dolor al ver que no te tengo, ma
Con tus besos paso del cielo al infierno
Sin tu norte sabes, baby, que me pierdo
Es una locura, amarte sin duda
Me tiras al piso y me sube' a la luna
Con tus besos paso del cielo al infierno
Sin tu norte sabes, baby, que me pierdo más
Mami, sonámbulo en la madrugada
Yo te dibujo, tenerte a mi lado era un lujo
Pero te fuiste y dejaste un embrujo
Al borde de la muerte creo que me empujo
Tú me dices: Esto era un amor tan puro
Y tú te empeñas en poner un muro
¿Que tú te crees? Yo sigo buscando con fe, bebé
¿Donde quiera que estés?
Te voy a dedicar canciones de amor que te puedan llegar
Los versos de Neruda que te pongan a temblar
¿Porque no lo ves? Si yo soy para ti
Si el destino lo sabe, lo tienes que admitir
Tu corazón lo sabe, no le puedes mentir
Me quitas el aliento y no me dejes así, yeah
¿Porque no lo ves? Si yo soy para ti
Si el destino lo sabe, lo tienes que admitir
Tu corazón lo sabe, no le puedes mentir
Me quitas el aliento, no me dejes así
Y yo pensando en los momentos que te vi
(Si tú no sabes, no seguiré)
Me tienes delirando, esta vida es para ti
(¿Dónde tú estás que quiero verte?)
Y yo pensando en los momentos que te vi
(Ya tú sabe' abrazarme)
Me tienes delirando, esta vida es para ti (tenerte)
Yeah, ¿porque no lo ves? Si yo soy para ti
Si el destino lo sabe, lo tienes que admitir
Tu corazón lo sabe, no le puedes mentir
Me quitas el aliento, no me dejes así
(¿Porque no lo ves?)
No entiendo lo que tú no ves
No entiendo lo que vas a hacer
Sabes que te voy a querer
Le pido a Dios que tú también

Стихи Неруды

Да
Как два безумца, мы влюбились, не думая о последствиях
И я люблю тебя гораздо больше, чем следует
После всего, что мы пережили, ты заставляешь меня терять терпение
Ты приходишь и говори-и-ишь мне, что ты не заметила
А я всё думаю о моментах, когда я видел тебя
(Если ты не знаешь, я не продолжу)
Ты сводишь меня с ума, эта жизнь для тебя
(Где ты, я хочу тебя видеть?)
А я всё думаю о моментах, когда я видел тебя
(Ты же знаешь, обними меня)
Ты сводишь меня с ума, эта жизнь для тебя (иметь тебя)
Почему ты не видишь? Ведь я создан для тебя
Если судьба это знает, ты должна признать
Твоё сердце знает, ты не можешь ему лгать
Ты захватываешь моё дыхание, не оставляй меня так
Почему ты не видишь? Ведь я создан для тебя
Если судьба это знает, ты должна признать
Твоё сердце знает, ты не можешь ему лгать
Ты захватываешь моё дыхание, не оставляй меня так
(Piso 21, Piso 21)
Почему ты не можешь этого увидеть?
Из-за тебя я болен
Меня убивает боль, когда я вижу, что тебя нет рядом, ма
С твоими поцелуями я попадаю из рая в ад
Без твоего руководства, знай, детка, я теряюсь
Это безумие, любить тебя без сомнения
Ты бросаешь меня на землю и поднимаешь на луну
С твоими поцелуями я попадаю из рая в ад
Без твоего руководства, знай, детка, я теряюсь ещё больше
Малышка, лунатик на рассвете
Я рисую тебя, иметь тебя рядом было роскошью
Но ты ушла и оставила чары
На грани смерти, думаю, я толкаю себя
Ты говоришь мне: Это была такая чистая любовь
А ты упорствуешь в построении стены
Что ты о себе возомнила? Я продолжаю искать с верой, детка
Где бы ты ни была?
Я буду посвящать тебе песни о любви, которые смогут до тебя дойти
Стихи Неруды, которые заставят тебя дрожать
Почему ты не видишь? Ведь я создан для тебя
Если судьба это знает, ты должна признать
Твоё сердце знает, ты не можешь ему лгать
Ты захватываешь моё дыхание, не оставляй меня так, да
Почему ты не видишь? Ведь я создан для тебя
Если судьба это знает, ты должна признать
Твоё сердце знает, ты не можешь ему лгать
Ты захватываешь моё дыхание, не оставляй меня так
А я всё думаю о моментах, когда я видел тебя
(Если ты не знаешь, я не продолжу)
Ты сводишь меня с ума, эта жизнь для тебя
(Где ты, я хочу тебя видеть?)
А я всё думаю о моментах, когда я видел тебя
(Ты же знаешь, обними меня)
Ты сводишь меня с ума, эта жизнь для тебя (иметь тебя)
Да, почему ты не видишь? Ведь я создан для тебя
Если судьба это знает, ты должна признать
Твоё сердце знает, ты не можешь ему лгать
Ты захватываешь моё дыхание, не оставляй меня так
(Почему ты не видишь?)
Не понимаю, чего ты не видишь
Не понимаю, что ты собираешься делать
Знай, что я буду любить тебя
Молю Бога, чтобы ты тоже