Paroles et traduction Piso 21 - A Muerte

A Muerte

Piso 21
Bossa Nova, mami
Brasil, Colombia

Dicen que en el amor es igual que la guerra
No gana el que no arriesga
Lo haría todo por ti
Pa que te quedes aquí, aquí no es la vuelta

Dicen que en el amor hay una cosa cierta
Posiblemente pierda (uoh)
Pero contigo no voy a perder
Yo no voy a perderte

Si lo mismo siente, no le metas mente
Sigamos la guerra que esto es suficiente
El amor que sentimos es muy diferente
Y vámonos de frente (yeah)

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Qué no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte (yeah, yeah, yeah)

Nena, nena, tú eres la única que me envenena
Me congelas siempre que te veo, baby, como fiera
Me provocas hacerte cositas que no te han hecho
Seguro que te llevo más de allá del techo

Contigo voy a fuego, con el amor no juego
Y pa ser te sincero, que con otra no quiero
Mas tu cuerpo prefiero, mucho más que el dinero
Pago una condena por nunca perderte, yeah

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Que no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte (sube, sube)

Empecemos algo serio deja de inventar
Si las cosas se nos dan, nos podemos casar
No lo dejes a la suerte, no, no
No me dejes ir, nací pa quererte

No te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
De mí nunca tendrás queja

No, no te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
Espero que de esta historia ya tenga la moraleja

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Que no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte

Piso 21
Esto es el amor
En los tiempos del perreo
Sube, sube
Piso 21, mami
Icon

До смерти

Piso 21
Босса нова, детка
Бразилия, Колумбия

Говорят, что в любви как на войне
Не выигрывает тот, кто не рискует
Я сделаю все для тебя
Чтобы ты осталась здесь, ведь здесь не выход

Говорят, что в любви есть нечто верное
Вероятно, я проиграю (у-у)
Но с тобой я не собираюсь терять
Я не собираюсь тебя потерять

Если ты чувствуешь то же, не думай об этом
Продолжим бой, этого достаточно
Любовь, которую мы испытываем, совершенно другая
И пойдем навстречу (да)

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
Что неважно, что скажут люди
Если я здесь, я здесь, чтобы смотреть на тебя

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
И наше может быть сильнее
Если я пойду к тебе, я пойду к тебе насмерть (да, да, да)

Детка, детка, ты единственная, которая меня травит
Ты замораживаешь меня, когда я тебя вижу, детка, как зверь
Ты провоцируешь меня делать с тобой такие вещи, которые с тобой не делали
Уверен, я отнесу тебя далеко за крышу

С тобой я буду изо всех сил, я не играю с любовью
И, честно говоря, ни с кем другим не хочу быть
Но твое тело мне нравится больше, чем деньги
Я приму наказание за то, что никогда тебя не потеряю, да

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
Что неважно, что скажут люди
Если я здесь, я здесь, чтобы смотреть на тебя

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
Наше может быть сильнее
Если я пойду к тебе, я пойду к тебе насмерть (вверх, вверх)

Давай начнем что-то серьезное, перестань придумывать
Если все сработает, мы можем пожениться
Не оставляй все на волю случая, нет, нет
Не отпускай меня, я рожден, чтобы любить тебя

Они не отпускают тебя
Все раны от старых отношений
Со всем уважением, они считали тебя дурочкой
Этот парень не похож на меня
От меня у тебя никогда не будет жалоб

Нет, они не отпускают тебя
Все раны от старых отношений
Со всем уважением, они считали тебя дурочкой
Этот парень не похож на меня
Надеюсь, из этой истории у тебя уже есть урок

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
Что неважно, что скажут люди
Если я здесь, я здесь, чтобы смотреть на тебя

Не отказывай мне, я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь чего-то другого
И наше может быть сильнее
Если я пойду к тебе, я пойду к тебе насмерть

Piso 21
Это и есть любовь
Во времена перрео
Вверх, вверх
Piso 21, детка
Икона