PistePiste - Kakofoniaa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PistePiste - Kakofoniaa




Kakofoniaa
Cacophony
Lapsesta asti oon viihtynyt yksin
Since childhood I have enjoyed being alone
Yhtälailla kun seurassa
Just as much as being in company
Älä huolestu vaik vetäydyn nytkin
Do not worry if I withdraw now
kerään hetken voimii ennen kun palaan takaisin
I am gathering my strength for a moment before I return
Niin pystyn taas toimii niin kuin ihminen
So I can be human again
Joskus tuntu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Sometimes I feel like I'm stuck in this cacophony
pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
I escape to my hiding place, my brain screams for a break
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Your life has not changed, it is a cacophony
pakenen mun piiloon
I escape to my hiding place
Piiloon kakofoniaa
Hiding from the cacophony
Kun liike on sohjoo ja äänet vaan tuvaa
When movement is mush and sounds just blare
Ne muodostaa abstraktin maalauksen
They form an abstract painting
Ja kaiku päässä soi vaan kuin kaukaisen laukauksen
And the echo in my head rings like a distant shot
vetäydyn taas varjoon
I withdraw into the shadows again
Ennen kun palaan takaisin
Before I come back
Pakopaikkaan tarmoo kuin tosiystävä
To the refuge like a true friend
Joskus tuntuu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Sometimes I feel like I'm stuck in this cacophony
pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
I escape to my hiding place, my brain screams for a break
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Your life has not changed, it is a cacophony
pakenen mun piiloon piiloon kakofoniaa
I escape to my hiding place, hiding from the cacophony
paken mun piiloon huutaa aivot lomiaan
I escape to my hiding place, my brain screams for a break
pakenen mun piiloon
I escape to my hiding place
Joskus tuntuu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Sometimes I feel like I'm stuck in this cacophony
pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
I escape to my hiding place, my brain screams for a break
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Your life has not changed, it is a cacophony
pakenen mun piiloon piiloon kakofoniaa
I escape to my hiding place, hiding from the cacophony





Writer(s): Hermanni Kovalainen, Aatu Matias Maellinen, Harri Antero Arhio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.