Paroles et traduction PistePiste - Vettä kämmenellä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vettä kämmenellä
Water in My Hands
Sä
oot
kuin
vettä
kämmenellä
You
are
like
water
in
my
hands
Valut
pois,
en
otetta
saa
niin
kuin
You
slip
away,
I
can't
hold
you
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
virtaan
mun
käsist
tyhjään
You
flow
into
the
stream
from
my
empty
hands
Ilmaa,
on
vain
tyhjää
ilmaa
Air,
it's
just
empty
air
En
enää
ilmeitäs
tunnista
I
no
longer
recognize
our
expressions
Pystyt
ohittaa
mun
katseen
sekunnissa
You
can
bypass
my
gaze
in
a
second
Jätät
hengittää
raskaasti
You
leave
me
breathing
heavily
Niin
kuin
hyytyvään
asvalttiin
As
if
on
congealing
asphalt
Mä
oon
vaihe
I
am
a
stage
Sä
vaikutat
niin
valmiilt
You
seem
so
ready
Siks
sä
oot
kuin
That's
why
you
are
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
pois,
en
otettaa
saa
niin
kuin
You
slip
away,
I
can't
hold
you
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
virtaan
mun
käsist
tyhjää
You
flow
into
the
stream
from
my
empty
hands
Ilmaa,
on
vaan
tyhjää
ilmaa
Air,
it's
just
empty
air
En
nää
enää
läpi
kuorestas
I
can't
see
through
your
shell
anymore
Se
että
sinä
tässä
huoneessa
That
you
are
in
this
room
En
tienny
tunne
näin
kasvaisi
I
didn't
know
the
feeling
would
grow
like
this
Osan
musta
varastaisit
You
would
steal
a
part
of
me
Koitan
saada
sut
huomaa
I
try
to
make
you
notice
Mut
on
liukas
felle
But
I
am
a
slippery
fellow
Virta
pitää
luonaan
The
stream
holds
me
close
Siks
sä
oot
kuin
vettä
kämmenellä
That's
why
you
are
like
water
in
my
hands
Valut
pois
ja
en
otettaa
saa
niin
kuin
You
slip
away
and
I
can't
hold
you
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
virtaa
mun
käsist
tyhjään
You
flow
into
the
stream
from
my
empty
hands
Ilmaa,
on
vaan
tyhjää
ilmaa
Air,
it's
just
empty
air
Hetken
koitin
pitää
kii
For
a
while
I
tried
to
hold
on
Mut
alan
muuttuu
minäkin
But
I
am
changing
too
Ja
muisto
sama
sust
ei
oo
And
the
same
memory
of
you
is
not
Kun
ennen,
ei
se
tarvii
puhujaa
Like
before,
it
doesn't
need
a
speaker
Pakottaa
luopumaan
It
forces
me
to
let
go
Siks
sä
oot
kuin
That's
why
you
are
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
pois
en
otetta
saa
niin
kuin
You
slip
away,
I
can't
hold
you
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
virtaan
mun
käsist
tyhjään
You
flow
into
the
stream
from
my
empty
hands
Ilmaa,
on
vain
tyhjää
ilmaa
Air,
it's
just
empty
air
Siks
sä
oot
kuin
That's
why
you
are
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
pois
en
otetta
saa
kuin
You
slip
away
I
can't
hold
you
like
Vettä
kämmenellä
Water
in
my
hands
Valut
virtaan
mun
käsist
tyhjään
You
flow
into
the
stream
from
my
empty
hands
Ilmaa,
on
vain
tyhjää
ilmaa
Air,
it's
just
empty
air
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hermanni Kovalainen, Aatu Matias Maellinen, Harri Antero Arhio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.