Paroles et traduction PistePiste - Yksinäisyyden haudalla

Yksinäisyyden haudalla

Oon istumas huonees keskel tyhjää ilmaa,
Jota muut eri tahtiin hengittää
Huonees kantava kaiku mut mä oon vaan hiljaa, valmiina poistumaan
Päästää historian toistumaan

Mut on ajatus oikee, työnsit mut seinää vasten loit vakavan katseen ja rystyset valkosen sä tartuit mun vaatteisiin

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Haluun sanoo sen sulle ennenku ajatus katkee,
Ennenku ajan hammas pois sen syövyttää
Kun riistaa viissaatkin ihmiset on toiselle
Moisille ei mikään riitä
Ei kiitä mistään

Eikä mun puheest saa selvää
Kysyen silmäs katsoo
Oon kai jo puhunu liikaa
Vaik se mitä mä meinaan on vaan niin yksinkertaista

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Mut sen aina työnnän tuonnempaan
Kun en viestii kulkemaan sulle saa
Kun en tohdi yksinkertaistaa
Niinkuin se kuuluis kertoo

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

On Loneliness' Grave

I'm sitting in the middle of the room, empty air,
Which others breathe at different rates
The room's echoing carries, but I'm just silent, ready to leave
Allowing history to repeat

But there's a right idea, you pushed me against the wall, creating a serious stare and white knuckles, you grabbed my clothes

At first, my heart rate was a straight line,
Then you dove into my scarf
I can feel your breath on my neck
On loneliness' grave

At first, my heart rate was a straight line,
Then you dove into my scarf
I can feel your breath on my neck
On loneliness' grave

I want to tell you before my thoughts stop,
Before the tooth of time erodes it away
When even five wise men fight over
Such people are never satisfied
They don't thank you for anything

My speech comes out unclear
Your eyes questioningly look
I think I've already said too much
Although what I mean is so simple

At first, my heart rate was a straight line,
Then you dove into my scarf
Your breath on my neck I feel
On loneliness' grave

At first, my heart rate was a straight line,
Then you dove into my scarf
Your breath on my neck I feel
On loneliness' grave

But I always push it further away
When I can't get the message to you
When I don't dare to simplify
Like it should be

At first, my heart rate was a straight line,
Then you dove into my scarf
Your breath on my neck, I feel
On loneliness' grave