Paroles et traduction Pistol Annies - Beige

Beige

Mama planned it all
Said it′s pretty in the Fall
And the flowers would be
Rosies and daisies
And she prayed nobody saw
The weight that I put on
The bride shouldn't be
4 months and 3 weeks

Daddies pride and joy
Is marrying some boy
And he looked afraid
The preacher turned he page
And I was wearing beige

Nowhere baptist church
Wrinkles in his shirt
No ones having a ball
At the reception hall

And we didn′t take no honeymoon
With what we've got ourselves into
A quick I do
Then back home again

Daddies pride and joy
Was marrying some boy
Now everyone in this place
Knows I didn't wait
Cause I was wearing beige
I was wearing beige

Бежевый

Мама все спланировала,
Сказала, осенью красиво,
И цветы будут
Розы и ромашки,
И она молилась, чтобы никто не заметил
Как я поправилась,
Невеста не должна быть
На 4 месяце и 3 неделях.

Папина гордость и радость
Выходит замуж за какого-то парня,
И он выглядел испуганным,
Священник перевернул страницу,
А на мне было бежевое.

Захудалая баптистская церковь,
Морщины на его рубашке,
Никто не веселится
В зале для приемов.

И у нас не было медового месяца,
С тем, во что мы впали,
Быстрое "согласна",
А потом снова домой.

Папина гордость и радость
Выходила замуж за какого-то парня,
Теперь все в этом месте
Знают, что я не ждала,
Потому что на мне было бежевое,
На мне было бежевое.