Paroles et traduction Pistol Annies - Don't Talk About Him, Tina

(Chorus)
Don′t talk about him, Tina
Best thing he ever did was leave ya
You better pull yourself together
Tina I swear you're better
Than just waiting around
On some Rodeo man
(Verse)
You gotta get yourself up and dust them boots off
Ain′t no use in staying sad or pissed off
You know how them cowboys are
They stay a while then they break your heart
So put your lipstick on
And let's go paint up this town
And when the boys come around
(Chorus)
Don't talk about him Tina
Best thing he ever did was leave ya
You better pull yourself together
Tina I swear you′re better
Than just waiting around
On some Rodeo man
(Verse)
Hey bartender my friend needs a double
Something strong to get her through her trouble
The boy down the bar just gave you a wink
I bet he′ll buy you another drink
Before you know it you'll be dancing his memory away
Just watch what you say
(Chorus)
Don′t talk about him Tina
Best thing he ever did was leave ya
You better pull yourself together
Tina I swear you're better
Than just waiting around
On some Rodeo man
(Bridge)
There′s no easy way to mend a heart
Beside it being a real good start
So smile real pretty cos here he comes
And don't you dare do anything dumb
(Chorus)
Like talk about him Tina
Best thing he ever did was leave ya
You better pull yourself together
Tina I swear you′re better
Than just waiting around
On some Rodeo man
Don't just wait around
On some Rodeo man

(Припев)
Не говори о нем, Тина.
Лучшее, что он когда-либо делал, это бросил тебя.
Тебе лучше взять себя в руки.
Тина, клянусь, тебе лучше.
Чем просто ждать?
На каком-то Родео.
(Куплет)
Ты должен подняться и смыть с себя ботинки.
Нет смысла грустить или злиться.
Ты знаешь, какие они ковбои.
Они остаются ненадолго, а потом разбивают твое сердце.
Так что надень помаду.
Давай раскрасим этот город.
И когда парни приходят ко мне.
(Припев)
Не говори о нем, Тина.
Лучшее, что он когда-либо делал, это бросил тебя.
Тебе лучше взять себя в руки.
Тина, клянусь, тебе лучше.
Чем просто ждать?
На каком-то Родео.
(Куплет)
Эй, бармен, моему другу нужен двойник.
Что-то сильное, чтобы помочь ей справиться с бедой.
Парень в баре просто подмигнул тебе.
Держу пари, он купит тебе еще выпить.
Прежде чем ты поймешь это, ты будешь танцевать его память прочь.
Просто смотри, что ты говоришь
(припев)
Не говори о нем, Тина.
Лучшее, что он когда-либо делал, это бросил тебя.
Тебе лучше взять себя в руки.
Тина, клянусь, тебе лучше.
Чем просто ждать?
На каком-то Родео.
(Переход)
Нет простого способа исцелить сердце.
Кроме того, это действительно хорошее начало.
Так что улыбайся очень красиво, потому что он идет.
И не смей делать глупостей.
(Припев)
Как говорить о нем, Тина.
Лучшее, что он когда-либо делал, это бросил тебя.
Тебе лучше взять себя в руки.
Тина, клянусь, тебе лучше.
Чем просто ждать?
На каком-то Родео.
Не жди просто так.
На каком-то Родео.