Paroles et traduction Pistol Annies - Feel a Sin Comin' On

Feel a Sin Comin' On

I feel a sin comin′ on
I feel a right that's about to go wrong
I got a shiver down to the bone
I feel a sin comin′ on
I got a buzz in my brain
Drunk on a love, going down like champagne
I got a geeling it's gonna leave a lipstick stain
And I'll be the only one to blame
And you can see it all over my face
Sweet temptation all over the place
Give me tall, dark, and handsome
Mix it up with something stong
I feel a sin comin′ on
Please, Jesus, don′t hold me back
I know it ain't mine, but I want it so bad
The smoke and the whiskey′s got me feelin' easy
And the lights are all fading to black
And you can see it all over my face
Sweet temptation all over the place
Give me tall, dark, and handsome
Mix it up with something stong
I feel a sin comin′ on
And you can see it all over my face
Sweet temptation all over the place
Give me tall, dark, and handsome
Mix it up with something stong
I feel a sin comin' on
I feel a sin comin′ on

Je sens un péché arriver

Je sens un péché arriver
Je sens un droit qui est sur le point de mal tourner
J'ai un frisson jusqu'aux os
Je sens un péché arriver
J'ai un bourdonnement dans le cerveau
Ivresse d'amour, qui descend comme du champagne
Je sens que ça va laisser une trace de rouge à lèvres
Et je serai la seule à blâmer
Et tu peux le voir sur mon visage
Une douce tentation partout
Donne-moi un grand, brun et beau
Mélange-le avec quelque chose de fort
Je sens un péché arriver
S'il te plaît, Jésus, ne me retiens pas
Je sais que ce n'est pas à moi, mais je le veux tellement
La fumée et le whisky me font me sentir à l'aise
Et les lumières s'estompent toutes en noir
Et tu peux le voir sur mon visage
Une douce tentation partout
Donne-moi un grand, brun et beau
Mélange-le avec quelque chose de fort
Je sens un péché arriver
Et tu peux le voir sur mon visage
Une douce tentation partout
Donne-moi un grand, brun et beau
Mélange-le avec quelque chose de fort
Je sens un péché arriver
Je sens un péché arriver