Paroles et traduction Pistola Bang Bang - Vida Peligrosa

Vida Peligrosa

Cuando se tensa el ambiente
Suenan disparos del bang
Y la ambulancia aquí no a parado de llorar

Vida peligrosa
Cuetes y pelotas cosa de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa
Si las traigo locas y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Nosotros si salimos de la trampa mexicana
Pero ellos no lo saben por qué no decimos nada
Pasándola tranquilo con la Mary con la Juana
Pero te tumban la movie con tan solo una llamada
Respeto a los padrinos tejiendo la telaraña
Siempre buscando la feria a la verga con la fama
Respaldo bien al tiro no lo tiene ni Obama
Ni los jefes de tus jefes que cuando hay peligro llaman

Vida peligrosa cuetes y pelotas
Cosas de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa si las traigo locas
Y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Así es la vida la calle una jungla me crie entre gorilas como a tarzan
No hay enemigo pequeño hasta el mismo piquete de araña los puede matar
Más vale conectes la lengua al cerebro
Y la piensen más veces antes de hablar
Matas o mueres la ley de la selva
Están todos cazando en el mismo lugar
Gang gang gang gang gang
Todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang
Cuando suena el bang dime quien te responde
Gang gang gang gang gang todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang cuando suena el bang dime quien
Te responde

Vida peligrosa cuetes y pelotas
Cosas de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa si las traigo locas
Y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Gang gang gang gang gang
Todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang
Cuando suena el bang dime quien te responde
Gang gang gang gang gang todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang cuando suena el bang dime quien
Te responde

Vida Peligrosa

Опасная Жизнь

Когда атмосфера накаляется,
Раздаются выстрелы "бах",
И сирена скорой помощи не перестает выть.

Опасная жизнь,
Пушки и разборки – дело бандитов,
Музыка района, как контрабанда,
Гангстерские законы,
Но я не виноват,
Что свожу вас с ума, и вы сами на меня вешаетесь.
Лучше бы одумались, пока не вляпались
В неприятности.

Мы выбрались из мексиканской ловушки,
Но они не знают об этом, потому что мы молчим.
Отдыхаем спокойно с Мэри и Хуаной,
Но один звонок может все испортить.
Уважение крестным отцам, плетущим паутину,
Всегда в поисках денег, к черту славу.
У меня надежная поддержка, которой нет даже у Обамы,
И у ваших боссов, которые звонят, когда им грозит опасность.

Опасная жизнь, пушки и разборки,
Дело бандитов,
Музыка района, как контрабанда,
Гангстерские законы.
Но я не виноват, что свожу вас с ума,
И вы сами на меня вешаетесь.
Лучше бы одумались, пока не вляпались
В неприятности.

Такова жизнь, улица – джунгли, я вырос среди горилл, как Тарзан.
Нет маленьких врагов, даже укус паука может убить.
Лучше бы подключить язык к мозгу
И подумать несколько раз, прежде чем говорить.
Убей или будешь убит – закон джунглей.
Все охотятся в одном месте.
Гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, гэнг,
Все из района, у всех есть стрелки, и все торгуют.
Бах, бах, бах, бах, бах,
Когда раздается "бах", скажи, кто тебя защитит?
Гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, все из района, у всех есть стрелки, и все торгуют.
Бах, бах, бах, бах, бах, когда раздается "бах", скажи, кто
тебя защитит?

Опасная жизнь, пушки и разборки,
Дело бандитов,
Музыка района, как контрабанда,
Гангстерские законы.
Но я не виноват, что свожу вас с ума,
И вы сами на меня вешаетесь.
Лучше бы одумались, пока не вляпались
В неприятности.

Гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, гэнг,
Все из района, у всех есть стрелки, и все торгуют.
Бах, бах, бах, бах, бах,
Когда раздается "бах", скажи, кто тебя защитит?
Гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, гэнг, все из района, у всех есть стрелки, и все торгуют.
Бах, бах, бах, бах, бах, когда раздается "бах", скажи, кто
тебя защитит?

Опасная Жизнь