Pistones - Voces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pistones - Voces




Voces
Voices
No qué me pasa
I don't know what's wrong with me
Cuando estoy dentro
When I'm inside
En mi habitación
In my room
Siempre me lo encuentro
I always find it
Entra a las doce dentro de mi armario
It enters at twelve inside my closet
Extrañas formas que le han pintado
Strange shapes that have been painted on it
Quiero salir, no puedo
I want to get out, I can't
Me han encerrado
They have locked me up
Cosa en su armario
Thing in his closet
Se lo han llevado
They have taken him away
Aquellas sombras que vi
Those shadows I saw
Me han señalado
They have pointed at me
No dejaron nada
They left nothing
Solo voces girando
Just voices spinning
Voces, voces
Voices, voices
En lo alto del desván
On top of the attic
Voces, voces
Voices, voices
Que me dejarán atrás
That will leave me behind
Gritos, gritos
Screams, screams
En la oscuridad
In the darkness
Gritos, gritos
Screams, screams
Que se oyen al pasar
That can be heard passing by
Somos esta moña, somos más
We are this doll, we are more
Somos generosos y cantamos más
We are generous and we sing more
Cantamos contigo, bailamos con él
We sing with you, we dance with him
Gritamos todos, lo pasamos bien
We all scream, we have a good time
Un, dos, tres
One, two, three
Entro en mi cuarto
I enter my room
Y oigo gritar
And I hear screaming
Es una chica que quiere escapar
It's a girl who wants to escape
Tiene unos gritos que son de asustar
She has screams that are scary
Parece mentira pero es realidad
It seems like a lie but it's true
Somos esta moña, somos más
We are this doll, we are more
Somos generosos y cantamos más
We are generous and we sing more
Cantamos contigo, bailamos con él
We sing with you, we dance with him
Gritamos todos, lo pasamos bien
We all scream, we have a good time
Un, dos, tres
One, two, three
Entro en mi cuarto
I enter my room
Y oigo gritar
And I hear screaming
Es una chica que quiere escapar
It's a girl who wants to escape
Tiene unos gritos que son de asustar
She has screams that are scary
Parece mentira pero es realidad
It seems like a lie but it's true
Somos esta moña, somos más
We are this doll, we are more
Somos generosos y cantamos más
We are generous and we sing more
Cantamos contigo, bailamos con él
We sing with you, we dance with him
Gritamos todos, lo pasamos bien
We all scream, we have a good time
Un, dos, tres
One, two, three
Voces, voces
Voices, voices
En lo alto del desván
On top of the attic
Voces, voces
Voices, voices
Que me dejarán atrás
That will leave me behind
Gritos, gritos
Screams, screams
En la oscuridad
In the darkness
Gritos, gritos
Screams, screams
Que se oyen al pasar
That can be heard passing by





Writer(s): Chirinos, Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.