Pit Baccardi feat. Joe - Ghetto ambianceur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pit Baccardi feat. Joe - Ghetto ambianceur




Ghetto ambianceur
Ghetto Party Starter
Hein, Yeah, hein, yeah, hein, yeah, what, what
Hey, Yeah, hey, yeah, hey, yeah, what, what
No doubt, c'est Pit Baccardi, c'est Pit et Joe, no doubt
No doubt, it's Pit Baccardi, it's Pit and Joe, no doubt
De Paris aux États-Unis d'Amérique, c'est ça l'équipe
From Paris to the United States of America, that's the team
Le B.A.C.C.A.R.D.I., c'est Pit au mic, tu le sais
The B.A.C.C.A.R.D.I., it's Pit on the mic, you know it
Refrain
Chorus
Joe
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Everybody wants to party, from the thugs to the hotties
Let me see you move your body
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Everybody wants to party, from the thugs to the hotties
Let me see you move your body
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
I wanna get with you tonight, my shorty
La télé m'a rendu beau mon sourire déplait peu à peu
TV made me handsome, my smile displeases little by little
Y a des mecs qui ont des plans d'meufs disant que c'est mon pote Pit
There are guys who have girls' numbers saying it's my buddy Pit
L'autre type qui m'a en barème disant que je suis moche
The other guy who has me as a benchmark saying I'm ugly
On me court après elle m'a vu huitième au hit machine
They run after me, she saw me eighth on Hit Machine
Il serait peu que je frime, je suis ce ghettoteur brave
It would be little for me to show off, I'm this brave ghetto boy
qui signe les autographes sans faire de fautes d'orthographe
who signs autographs without making spelling mistakes
Car c'qu'il paraît j'ai pris la grosse tête parce que je relate des faits
Because apparently I got a big head because I tell facts
Tu relâcheras pas l'affaire, t'as fouf vu ces grosses fesses
You won't let go of the matter, you saw those big asses
Des grosses face de mecs dans la rue m'interpellent
Big faces of guys in the street call out to me
demande des fois des textes de moi en accapella
sometimes ask for my lyrics a cappella
Je deviens célèbre et vivre au clame du peuple fier de porter mon insigne
I'm becoming famous and living in the clam of the people proud to wear my badge
Refrain
Chorus
Joe
Joe
Joe
Joe
You're as bad as a ghetto Queen
You're as bad as a ghetto Queen
And i'm a pimp with a gangster lame
And I'm a pimp with a gangster lame
Sipping bud and feeling nice gotta get get to ya
Sipping Bud and feeling nice gotta get get to ya
Just get up on it, girl if you're on it
Just get up on it, girl if you're on it
Don't got up on it just wanna see what you're like
Don't got up on it just wanna see what you're like
Refrain
Chorus
Joe
Joe
Mama c'est dans mon bled le vrai makossa
Mama, it's in my hood the real Makossa
Champion d'afrique lion imdomptable
African champion, indomitable lion
Je remets ça sur disque puisque je risque l'anonymat
I'm putting it back on record since I risk anonymity
Si je me tais je suis peace et mon discours c'est et
If I shut up I'm peace and my speech is and
Lève ton verre et ton briquet faites la hola joue le maillot à la Mila
Raise your glass and your lighter, do the hola, play the Mila jersey
Et hello bella cesse pas d'eppeler le nom du bel homme surnommé Ghetto ambianceur
And hello bella, don't stop spelling the name of the handsome man nicknamed Ghetto Party Starter
Un nouveau joyau qui va enjailler tous mes adeptes
A new jewel that will delight all my followers
Indispensable quand vous festoyez
Essential when you party
Mon disque sponsore pour tous les prisonniers
My disc sponsors for all prisoners
sponsore pour tous les mecs et meufs en bas des escaliers
sponsors for all the guys and girls at the bottom of the stairs
Refrain
Chorus
Joe
Joe
Qui sait qui fait bouger les lascars qui sait qui sait
Who knows who makes the lads move, who knows who knows
Paris, New York les deux superstars qui sait qui sait
Paris, New York, the two superstars, who knows who knows
Genre saccadé placardé sur tous les murs
Genre jerky plastered on all the walls
Baccardi ghetto ambianceur dans chaque quartier
Baccardi ghetto party starter in every neighborhood
J'ai ce qu'il faut pour faire jacasser, hein
I have what it takes to make you chatter, huh
Déjà les mains en l'air je t'ai pas encore braqué
Already hands in the air, I haven't even robbed you yet
Tellement de flow qu'il a fallu renflouer la scène
So much flow that they had to bail out the scene
S'il sait que c'est les soeurs mixe ça que ça sonne jusqu'à en faire péter
If he knows it's the sisters, mix it up so it sounds like it's gonna blow up
les condes coeurs de la sasseine
the condom hearts of the sasseine
Refrain
Chorus
Joe
Joe
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Avec ma première classe, je dédicace à tous les lascars dans la place
With my first class, I dedicate to all the lads in the place
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
De Paris aux Etats-Unis d'amérique c'est ça l'équipe
From Paris to the United States of America, that's the team
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
From the thugs to the hotties
From the thugs to the hotties
Throw your hands up, everybody throw your hands up
Throw your hands up, everybody throw your hands up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.