Paroles et traduction Pit10 feat. Zey - Milyonda Bir

Milyonda Bir

Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Gözün gözümdeyse elin elimde
Bu gece bitmesin hiç tenin tenimde
Rüzgârın karanlığı süpürür esip geçince
Bu saatlerde durur zaman seni sevince
Bırak da cümlelerim kalsın artık ıssız
Çalındıysa yürek varsın olsun aşkım hırsız
Gözlerine baktığımda nabzım arşı yıktı
Seni İstanbul gibi sevdim karşılıksız
Bazen gittim üstüne yordum sanki birazcık
Aslında normalde olmasam da inatçı
Yüzünü gördüğümde başlıyor bir sancı
Eğer hedef kalbinse ben en keskin nişancı
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Günah kadar çekicisin melek kadar beyaz
Güneş gibi parlıyorken her mevsim bahar beyaz
Yağmur damlaları ışık olup yağar biraz
Kal biraz henüz erken ve bu aşka kalbim aç
İnan saymadım yenildiğimi kaç defa
Önemi yok çünkü senden öncekiler antrenman
Bu yüzden isterim ve kalbim oldu kan revan
Ve sen sardığında yaramı ben iyileştim an be an
Gözlerin uçurum kendimi bırakıp öldüğüm
Kanadım sensen eğer bulutlardır gördüğüm
Dudaklarından çıkan kelimeler mühürler ömrümü
Çünkü ben ancak senle tutsakken özgürüm
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var

Milyonda Bir

There's a magic in you that no one else has
We have a love that is found in a million
When our eyes meet and our hands intertwine
May this night never end, your body on mine
When the wind sweeps away the darkness
At this hour, time stands still as I love you
Let my words remain unspoken in the silence
If my heart has been stolen, let love be the thief
When I gaze into your eyes, my heart beats so fast
I love you like Istanbul, unrequited
Sometimes I pursue you, perhaps becoming tiresome
Though I'm usually not the persistent type
When I see your face, a pain begins
If your heart is the target, I'm the sharpest shooter
There's a magic in you that no one else has
We have a love that is found in a million
You are as alluring as sin, as pure as an angel
You shine like the sun, even in the winter
May raindrops fall as light
Stay a little longer, it's still early, and open your heart to this love
I haven't counted how many times I've lost
It doesn't matter, because those before you were only practice
That's why I desire you, and my heart bleeds
And when you heal my wounds, I'm healed in an instant
Your eyes are a precipice where I fall and die
If you are my wings, then the clouds are all I see
The words that escape your lips seal my fate
Because I am only free when I am imprisoned by you
There's a magic in you that no one else has
We have a love that is found in a million
There's a magic in you that no one else has
We have a love that is found in a million