Paroles et traduction Pit10 - Beni Kapak Yap

Beni Kapak Yap

Çılgın kızlar ve romantik ergenler
Hayal dünyası için kalkar erkenden
Favori sanatçısı önemli derslerden
70 milyon onun okuru peh peh peh
Benim işim bu bilirsin her telden
Saçma sapan düellolar çağırsan da gelmem ben
Trendleri boş verip bir görse sersemler
Esas gençlik sokakta dee le lee
Bugün pazartesi; çıktı derginiz.
Editörden köşe yazım, pek bir gerginiz
Kimim ki ben he? Peki nedir derdiniz?
Önemli biri değilim ama polemiği serdiniz.
Uyuyan varsa halâ kalk derim kalk kız!
Tirajı çok yüksekmiş aferin alkış
Benimki de fena değil; baskıyı gördün
Bahçendeki bitkileri saksıya gömdüm.
Beni kapak yap bir sayfa açarsam
Rezil olurum adımı yazarsan
Beni kapak yap çok ünlü olmalıyım
Ne olur yardım et be şöhrete doymalıyım
Beni kapak yap bir sayfa açarsam
Rezil olurum adımı yazarsan
Beni kapak yap çok ünlü olmalıyım
Ne olur yardım et be şöhrete doymalıyım
Benimki bir şey değil, hakkımı gelip aldım
Fanlarım hilebaz, ama senden delikanlı.
Bu nasıl çingenelik! kulağımda sesi kaldı
Satışını beşe katlar, ismimin telif hakkı.
Gençlik devresinin en sorunlu dönemisin
Müzik dergisi değil, popüler kültür kölesisin.
Realist penceremden, çiçekli bahçelere
Böcek ilacım var, istekli kahpelere.
Dokunmuş söylenenler o da hıncı almış.
Dergini bilen yok, senin kıçın kalkmış.
Seviyene inmemek için sustum ve direndim
Öküzün baktığı tek şey trendi...
Hayranlarım organize, öyle ki aklın almaz
Şeref yönünden kabarık bir sabıkan var.
Henüz bir şey görmedin öyle hemen gardı alma!
Yok olmaya mahkumsun, ben yaşarım şarkılarla.
Beni kapak yap bir sayfa açarsam
Rezil olurum adımı yazarsan
Beni kapak yap çok ünlü olmalıyım
Ne olur yardım et be şöhrete doymalıyım
Beni kapak yap bir sayfa açarsam
Rezil olurum adımı yazarsan
Beni kapak yap çok ünlü olmalıyım
Ne olur yardım et be şöhrete doymalıyım

Make Me Your Cover

Crazy girls and romantic teenagers
Getting up early for a fantasy world
Favorite artist is more important than school
70 million are his readers, wow, wow, wow
This is my job, as you know, I play many different roles
Don't call me for silly duels, I won't come
Ignore the trends and you'll see them go crazy
Real youth is outside, lalala
Today's Monday; your magazine came out.
An op-ed from the editor, we're a little nervous
Who am I? What's your problem?
I'm not important, but you're stirring up controversy.
If anyone's still sleeping, get up now, get up girl!
The circulation is high, congratulations, applause
Mine's not bad either; you saw the print run
I buried the plants in your garden in pots.
Make me your cover, if I open a page
I'll be humiliated if you use my name
Make me your cover, I must be very famous
Oh, please help me, I long to be famous
Make me your cover, if I open a page
I'll be humiliated if you use my name
Make me your cover, I must be very famous
Oh, please help me, I long to be famous
Mine is nothing, I just came to get my due
My fans are cheaters, but they're more honest than you.
What kind of gypsy behavior is this! I can still hear her voice
It will multiply the sales by five, the copyright of my name.
You are the most problematic phase of youth
You're not a music magazine, you're a slave to popular culture.
From my realistic window, to the flowered gardens
I have bug spray for the eager whores.
Things that are said are touched, and he has also taken revenge.
Nobody knows your magazine, you're a conceited pig.
I kept quiet and resisted so as not to stoop to your level
All the ox cares about is the trend...
My fans are organized, it's unbelievable
You have a big record when it comes to honor.
You haven't seen anything yet, don't be so defensive!
You are doomed to disappear, I will live on through my songs.
Make me your cover, if I open a page
I'll be humiliated if you use my name
Make me your cover, I must be very famous
Oh, please help me, I long to be famous
Make me your cover, if I open a page
I'll be humiliated if you use my name
Make me your cover, I must be very famous
Oh, please help me, I long to be famous