Paroles et traduction Pit10 - Bile Bile

Bile Bile

Kalbimi sök git, duygular çöp gibi
Anlattıklarım özüm, basit bi' söz değil
Asitli köprü, sırat şu an altımda
İncelsin kopsun ip yüzünüzü görmiyim
Ömrüme törpü girdiğim her diyalog
Çalsın şarkımı kırık tuşlu piyanom
Eşliğinde oynanır her gün aynı tiyatro
İzlemicem artık yani bilanço fiyasko
Beynim mahremiyet bölgem, göstermem
Ama cehaleti öldürmeden ölmem ben
Görmeyenler göz istiyo körlerden
Yaz vakti yorganı üstüne örterler
Öterler her diyardan etkisiz, değersiz
Faaliyete geçmiyosa tepkiniz de yersiz
Menzilimde boş ağızlar estirir de telkin
Biri gelir ve biri gider, bezdirir bedelsiz
Uzak durun, yaklaşmayın
Bu sokak dar sana, bana, ikimize
Dünden beri ben bambaşkayım
Yürüyorum düşüceğimi bile bile
Uzak durun, yaklaşmayın
Bu sokak dar sana, bana, ikimize
Dünden beri ben bambaşkayım
Yürüyorum düşüceğimi bile bile
İnsanlar duymak istediğini duymak ister
Konuşmak ucuz ama biraz sus da dinlen
Dünyayı olduğu gibi görmeye mahkum oldum
Cezam müebbet, çıkışım yok bu hapisten
Çünkü aynı deliğe tıkarlardı eğer kaçsaydım
Yufka olsa yüreğim yüksek derecede kaynardım
Karanlıkta göz açmayı öğretendir aydınlık
Masumiyet maduriyetin tek kaynağıdır
Zarar verir diye duygularımı kesip attım
Sonra vicdanım uykularımı esir aldı
Sevgi hissim yetim kaldı, evet
İnsanlardan nefret etmek için tanımak yetip arttı
Tabi kazanmaktır her yarışı tek hedef
Ama çoğunlukla kaybettirir denemek
Aylakken, koza yapmamışken tırtıllar
Ezoterik ömrünü tamamlayan kelebek
Uzak durun, yaklaşmayın
Bu sokak dar sana, bana, ikimize
Dünden beri ben bambaşkayım
Yürüyorum düşüceğimi bile bile
Uzak durun, yaklaşmayın
Bu sokak dar sana, bana, ikimize
Dünden beri ben bambaşkayım
Yürüyorum düşüceğimi bile bile

Bile Bile

Rip out my heart, emotions are like trash
What I say is real, not just empty words
Acidic bridge, a tightrope beneath me now
Let it snap and tear so I don't have to see your face
Every conversation is a file on my life
My broken piano will play my song
The same old play is performed every day
I won't watch it anymore, it's a fiasco
My mind is my private space, I won't show it
But I won't die without destroying ignorance
The blind demand eyes from those who can see
In the summer, they cover themselves with blankets
They crow from every land, useless, worthless
If your reaction is inaction, it's pointless
Idlers in my space whisper suggestions
One comes and one goes, tiring me without giving
Stay away, don't come near
This street is too narrow for you, me, and us
I've changed since yesterday
I walk, knowing I'll fall
Stay away, don't come near
This street is too narrow for you, me, and us
I've changed since yesterday
I walk, knowing I'll fall
People want to hear what they want to hear
Talking is cheap, but listen in silence
I'm doomed to see the world as it is
My sentence is life, no escape from this prison
Because they'd lock me up again if I escaped
If my heart were tender, it would boil over
Darkness teaches to see in the light
Innocence is the only source of maturity
I cut off my feelings, fearing their harm
Then my conscience haunted my sleep
My love has become an orphan
Knowing people is enough to hate them
Of course, winning every race is the goal
But trying often leads to defeat
Crawlers when idle, not yet cocooned
A butterfly, its esoteric life complete
Stay away, don't come near
This street is too narrow for you, me, and us
I've changed since yesterday
I walk, knowing I'll fall
Stay away, don't come near
This street is too narrow for you, me, and us
I've changed since yesterday
I walk, knowing I'll fall