Paroles et traduction Pit10 - Egzistansiyalist

Egzistansiyalist

Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Kandýrsam yer misin? Hayat kibir sergisi
Amaçsýzca var olduk; yaþamak derdimiz
Rahat da olsan sen vicdanýn yýrtýp atar;
Para verdiðin o ideolojik dergini...
***öldü,***gibi
***sevmem ben versem de vergimi.
Yarýn bugünden, bugün dünden gerginim
Pusludur bakýþlarýn;"Git burdan!"der gibi.
Kayýptýr her saniye, zaman daralýr
Ahlak dediðiniz kavram sanal yaratý.
Düþman tüm insanlar, sorunluyum ben bi'de;
Normlar anormal, sorumluyum kendime.
Aslen her yol mübahtýr; hürce!
Çoðalýrken bunu belki istemiyor hücre
Ýki dakika düþünmeden kurulur cümle
"Ýstediðimi söylerim ben, unutur zümre... Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Ýnsan, evrenden dünyaya fýrlatýldý
Geceler uykusuz, düþünmekse fýrsatýmdý
Zeki olanlardan her daim kýl kapýldý
Bazen bi'deli etmiyor, kýrk akýllý.
Ýçten pazarlýk; kimler yapardý?
Herkes dahilindeyse sistem kapansýn
Sizler tabansýz, bizler karanlýk
Ýster nefret eder, ister taparsýn!
Doðduðun vakit son verilir þansýna
Kavramlar uyuþturur, poz verilir ardýna
Umarsýzca gidersin çok deli bir yangýna
Bakýnca yok olur; dost dediðin yansýma
Eðer varsa kötülüðü cehennemde yanar insan
Adalet ilahiymiþ, tatmin olur kana insan
Yoksa verilirmiþ cennette sana imkan
O yüzden mutlusun; varoluþ bir paradigma...
Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...

Existentialist

You won't understand me; mind your business, just go away...
Can't handle me; no one else matters to me...
Would you believe me if I lied? Life is an arrogance showcase
We exist for no reason; our concern is to live
Even if you're relaxed, your conscience will tear your conscience will tear you apart;
That ideological magazine you paid for...
*** is dead***
***, no matter who I give my taxes to.
Tomorrow is more tense than today, today is more tense than yesterday
Your gaze is cloudy; it seems to say: "Get out of here!"
Every second is lost, time presses
The concept you call morality is a virtual creation.
All people are enemies, and I have my own problems too;
Standards are abnormal, I'm responsible for myself.
Basically, anything goes; freely!
While multiplying, maybe the cell doesn't want this
A sentence is composed without thinking twice
"I'll say whatever I want, the crowd will forget... You won't understand me; mind your business, just go away..."
Can't handle me; no one else matters to me...
People were thrown from the universe to the Earth
The nights are sleepless, thinking is my chance
The smart ones are always plucked bald
Sometimes forty smart people aren't worth a dime.
Haggling on the inside; who would do that?
If everyone is in on it, let's shut the system down
You're groundless, we are dark
You can either hate or adore!
When you are born, your chance ends
Concepts numb, poses are struck behind them
You walk heedlessly into a crazy fire
When you look, it disappears; your so-called friend is a reflection
If evil exists, people burn in hell
Divine justice? Is someone's thirst satisfied?
Or are you given the opportunity in paradise?
That's why you are happy; existence is a paradigm...
You won't understand me; mind your business, just go away...
Can't handle me; no one else matters to me...