Paroles et traduction Pit10 - Folyo

Folyo

Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Unuturum her çeşit değer yargını, bunu şahsî algılama
Sandığın gibi torpil geçmedi tanrı bana, beni tanımadan yargılama
Sinirimi bedenime gömebilirim, yeri gelip kendime saldırarak
Bazen tüm dünya üstüme geliyor, sanıyorum herkesin kastı bana
Saçma sapan... Merhamet denen bastıbacak mı nefreti bastıracak?
Beni öldürmeyen her acı, güçlendirmese bile deli gibi yazdıracak
Kandıracağım seni kandıracağım!... Mutluyuz diye sallayacağım
Sonra da realite hançerini yüreğinin ortasına saplayacağım
Üstüme gelme! Üste gelenler şu ana kadar beni deviremediyse
İnan tanıdığından başkası var bilinçaltımda biraz derine inince
Sevinemeyince birlikteliğe ve ayrılıklaraysa üzülemezken
Anlatsana, şu anda ne söylememi bekliyorsun ki yüzüne benden? (hıh)
Sadece diğer insanlar gibi davranmaya çalışıyordum
O ruhları tutsak eden saçma sapan boş kavramlara şaşırıyorum
Duyguların şu an azgın kediler gibi damdan dama kaçışıyordur (hahahah)
Ben yapamam, başkası olamam; kinimle damardan kana karışıyorum!
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Belki de bilmeden açtığın her yara ruhumda derin bir iz bırakır
Bil bunu hayat her zaman olmuyor film gibi, yine de bir baktım biz dramız
İntikam için yaşıyorum artık, sıra sana da gelir bil sıranı
Unutulup gitmeyecek hesapsızca, verdiğin acıların bir gramı
Film arası, (hah) kestik stop! 'Sevgi' denen medeniyetin yüzkarası
Buna yenilemem artık suratıma kaba pençelerini geçirsin yüz kanasın!
Küs kalalım. Bildiğin her şey sadece Iceberg'in üst tarafı
Sana bu gülen gözlerin hangisi gerçek? Şöyle bir etrafı süz bakalım
Kaç mevsim bakmadı yüzüme bile, beni görmedi pas geçti
Çok çabaladım ama sonuç alamadım artık kendimden bile vazgeçtim
Kal sessiz (şşş) Akbabalar gene başımda yapıyor kan testi
Beni anılar yaraladı her gün, o zaman geçmişe dair yak resmi!
Halâ diğer insanlar gibi (gibi, gibi, gibi) rol yapmaya çabalıyorum
Neden oldu bu? Ruhuma yaralar verdim her bir vakitte kafamı yorup
Yapamıyorum... Her çaba kan kaybına neden oluyor yaramı yolup
Gene kendime yaptığım hiçbir telkin beni kurtarmaya yaramıyordu!
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk

Фольга

Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом
Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом
Забуду все твои ценности, не принимай это на свой счет
Бог не дал мне поблажек, как ты думала, не суди меня, не зная
Могу загнать свою ярость в тело, атакуя самого себя
Иногда весь мир наваливается на меня, кажется, что все против меня
Бессмыслица... Жалость, что ли, должна подавить ненависть?
Каждая боль, которая меня не убивает, пусть не делает сильнее, но заставляет безумно писать
Обману тебя, обману!... Скажу, что мы счастливы, буду врать
А потом вонжу кинжал реальности прямо в твое сердце
Не дави на меня! Если до сих пор никто не смог меня сломить,
Поверь, в моем подсознании, если копнуть глубже, есть кто-то, кого ты знаешь
Не радуясь близости и не печалясь о расставаниях,
Скажи, что ты ждешь от меня сейчас, глядя мне в лицо? (хых)
Я просто пытался вести себя как все
Меня поражают эти глупые пустые понятия, которые держат души в плену
Твои чувства сейчас, наверное, как дикие кошки, бегают по крышам (хахаха)
Я не могу, я не могу быть кем-то другим, моя ненависть смешивается с кровью в моих венах!
Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом
Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом
Возможно, каждая рана, которую ты наносишь невольно, оставляет глубокий след в моей душе
Знай, жизнь — это не всегда кино, но все же, я заметил, что мы — драма
Теперь я живу ради мести, и твоя очередь тоже придет, знай свое место
Ни капли причиненной тобой боли не будет забыта
Перерыв в фильме, (ха) стоп-кадр! "Любовь" - позор цивилизации
Я больше не поддамся ей, пусть ее грубые когти разорвут мое лицо до крови!
Давай останемся в ссоре. Все, что ты знаешь, это только верхушка айсберга
Какие из этих улыбающихся глаз настоящие? Оглянись вокруг
Сколько сезонов ты даже не смотрела на меня, не замечала, проходила мимо
Я очень старался, но не добился результата, теперь я даже от себя отказался
Молчи (шшш) Грифы снова надо мной делают анализ крови
Воспоминания ранили меня каждый день, тогда сожги фото прошлого!
Я все еще пытаюсь играть роль (играть, играть, играть), как другие люди
Почему это случилось? Я ранил свою душу каждый раз, ломая голову
Я не могу... Каждое усилие приводит к потере крови, разрывая мою рану
Никакие мои самовнушения не помогали мне!
Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом
Оберни свое сердце фольгой и сожги, пусть лучше сгорит, чем разобьется
Не пытаясь быть ближе ко мне, ты улетела так далеко
Взойдет солнце, мы посмотрим на вчерашний день, и снова в дверь войдет тоска
Крепко обнявшись, мы так и не согрелись, покрылись льдом