Paroles et traduction Pit10 - Hadi Konuş
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baskı
var
toplumda,
askıda
çok
fikir
Under
pressure
in
society,
so
many
thoughts
are
on
hold
Korun
hadi,
kaskı
tak
Protect
yourself,
wear
a
helmet
Bugün
ölür
hürce
uçan
o
güzel
beyaz
martılar
Today,
those
beautiful
white
seagulls
die
flying
freely
Polis
terörü
canlı
çünkü
düşüneni
astılar
Police
terror
is
alive
because
they
hanged
the
thinkers
Dayatılır
kurallar
toplumca
Rules
are
imposed
by
society
Akla
yatmayan
cevaplanmaz
sorduğunda
When
you
ask,
answers
that
don't
make
sense
are
given
İster
oturmanı
sakince
koltuğunda
They
want
you
to
sit
quietly
in
your
chair
Tabii
boyun
eğer
insan
korkunca
Of
course,
when
you're
scared,
you
submit
Bağımsızlık
için
adım
atın
Take
a
step
for
independence
Çünkü
net
gözükmüyo'
yarınların
Because
tomorrow
is
uncertain
Kaç
nesil
harcandı,
kaç
nesil
apolitik?
How
many
generations
were
wasted,
how
many
generations
were
apolitical?
"Kaç,
durma
kaç!"
dedi
büyüklerin,
özgürlüğüne
kastetti
"Run!
Don't
stop
running!"
said
the
elders,
attacking
your
freedom
Dört
yanda
kurulur
tuzaklar
Traps
are
set
everywhere
Gereken
güvendir
umudun
kuraksa
What
you
need
is
trust
when
hope
is
dry
Sustururlar
seni
ve
de
gururun
uzakta
They
will
silence
you,
and
your
pride
will
be
far
away
Eroinden
daha
tehlikeli
uçurucular
var
There
are
more
dangerous
drugs
than
heroin
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Even
if
you
can't
see
the
end
of
the
road
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Many
problems
can
be
solved
this
way
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Because
everyone
is
full
today
Susturanlara
inat
konuş
Talk
despite
those
who
want
to
silence
you
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Even
if
you
can't
see
the
end
of
the
road
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Many
problems
can
be
solved
this
way
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Because
everyone
is
full
today
Susturanlara
inat
konuş
Talk
despite
those
who
want
to
silence
you
Bugün
hoşgörünün
sonu
gelir
The
end
of
tolerance
comes
today
Dirildi
faşizm
terörün
eline
copu
verip
Fascism
has
risen,
giving
cops
a
stick
in
the
hand
of
terror
Tanrım
koru
beni,
tanrım
koru
beni
God
protect
me,
God
protect
me
Alırlar
susmazsam
bi'
köşede
şoku
verip
If
I
don't
shut
up,
they'll
take
me
to
a
corner
and
shock
me
Tekmelenen
bebeğinle
With
your
kicked
baby
Yıkılan
kaderinle,
kırılan
kaleminle
With
your
ruined
destiny,
your
broken
pen
Tek
değilsin
göster
Show
that
you're
not
alone
Ve
destek
yoksa
da
susma
sen
çünkü
pes
etmek
yok
And
even
if
there
is
no
support,
don't
give
up
because
there
is
no
giving
up
Hadi
konuş,
boz
bu
sükûtu
Talk
please,
break
this
silence
Gaflet
ve
dalâlet
toplamış
gürûhu
Negligence
and
error
have
gathered
a
crowd
Örümcek
beyinleri
ve
bozuk
üslubu
Their
spider
brains
and
wrong
style
Söndür
çünkü
yanmakta
lüzumsuz
Turn
it
off
because
it's
useless
to
burn
Belediye
silemez
o
kan
izini
The
municipality
can't
wipe
away
that
blood
Sesimiz
yükseliyor
her
gün,
tanı
bizi
Our
voices
are
rising
every
day,
recognize
us
Sesimiz
yükseliyor,
temiz
bi'
yarın
için
Our
voices
are
rising
for
a
clean
tomorrow
Hadi
konuş
özgürlük
ve
barış
için
Talk
please
for
freedom
and
peace
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Even
if
you
can't
see
the
end
of
the
road
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Many
problems
can
be
solved
this
way
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Because
everyone
is
full
today
Susturanlara
inat
konuş
Talk
despite
those
who
want
to
silence
you
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Even
if
you
can't
see
the
end
of
the
road
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Many
problems
can
be
solved
this
way
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Because
everyone
is
full
today
Susturanlara
inat
konuş
Talk
despite
those
who
want
to
silence
you
Hadi
konuş,
konuş
Talk
please,
talk
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ender çabuker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.