Paroles et traduction Pit10 - Son Sözüm

Son Sözüm

Gözlerin hala çocuk kadar masum
Elinde oyuncakların ister oyna, istersen at sıkıl
Çaresiz kaydın gittin ellerimden
Sonu belli bir film gibi ben tepkisiz, sadece izledim

Bugün aynı, dün, yarın aynı, bugün yaşamaya devam
Beklerim hazır olup savaşmaya her an
Gözüm açık ama kırık kalbim
Yazın bile bedenim üşür ve ısınmaz hiç
Kapalı tüm kapıları açıp gel de bi′ ısıt
Yürek yaralı ve asıl derdim sızım
Belki haddimi aşıp geldiğim sınır
Bedene bürünüp acı der ki "Yıkıl"

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Yokluğunda zaman bur'da duraksar, aksar
Yine koşardım etrafı tuzaklar sarsa
Yüzsüzlük de deseler ben utanmam asla
Bana belki bu da yeter uzaktan baksam
Ama yok yok yine çok boş
Hayat kurar komplo, mücadele zor
Çekilen çeker bol bol var daha çok yol
Uçsuz bucaksız bi′ diyarda koş (koş)

Karşılaştık tesadüfen
Olmayan mesafeler
Bizi birbirimize bağlayan
Ayrıldık tesadüfen
Bu uzak mesafeden
Saat farkımız çok artık

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o...

My Last Words

Your eyes are still as innocent as a child's
Play with the toys in your hands, or throw them away if you get bored
I watched helplessly as you slipped out of my hands
Like the ending of a predictable movie, I watched without emotion

Today is the same as yesterday, tomorrow, and the next day
I wait, ready to fight any moment
My eyes are open, but my heart is broken
Even in the summer, my body shivers and never warms up
Open all the closed doors and come warm me up
My heart is wounded, and my pain is my greatest worry
Perhaps I overstepped my boundaries
Pain manifests itself in a body and says, "Fall"

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty one
You are too far away now, just be happy

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty one
You are too far away now, just be happy

Time stands still in your absence
I would still run even if it was filled with traps
They may call me shameless, but I will never be ashamed
Perhaps just watching you from afar is enough
But no, it's still too empty
Life plots conspiracies, the struggle is hard
The one who suffers, suffers greatly, there's still a long way to go
Run in an endless land

We met by chance
Nonexistent distances
Connecting us to each other
We parted by chance
From this great distance
Our time difference is now too great

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty one
You are too far away now, just be happy

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty one
You are too far away now, just be happy

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty one
You are too far away now, just be happy

My last words to you: I am not here anymore
Minutes turn into lessons as time passes
Don't let my heart beat, it is the guilty ...