Paroles et traduction Pit10 - Yine Boş

Yine Boş

Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay
İçince güzel hayat, içinde düzen yatar
İçinde n'için itiş-kakış bu da üzer bayağı
Yürekler param parça, kalmadı burada güven falan
İçinde kalmasın yaklaşsana bana güzel bayan
Gözyaşı tane tane akarsa daha ne kalbe
Geliyoruz her gün beter bi lanet hale
Metanet adet adeta cesaret her defa
Bela getirdi kalbe sense yine de bana bi çare var de
Yanımda kim vardı yanımda kim kaldı
Kanımda yarım kalan yarınlarım, dilim bağlı
Hep doğal kaldım ama çoğu bunu trip sandı
İyi niyetle yaklaşanlar art niyetle prim yaptı
İstisnasız istismar işsiz kalsın hissiz bırak
Yine pis pis baktılar, hiçbir zaman etmedi yüreğim istifa
Aksa da kanımız kin çıkmaz, bana kim kıstastır kim tırsar
Savaşıp alacağız yolumuzu, psikolojik baskılar olur iktidar
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay
Elimden gelen ardımda, kitlesel çağrım var
Eğer istersen dağılır bak bu sisler, gizlerken yarınlar
"Pis" derler aldırma sen, sistemden nasip aldık
Bizlerden çıktı hıncı, kıstırıldık; tabi bunu isterler
Homie biz koloni gibi rollin'
Yani komik ama polis halâ arar anatomimi
Benim olay mahalli beynim, bunun kolay abi testi
Ama kobay tabi değilim, sen de onu bil ya
Geri dönüp bakıp, buna gözüm dalıp
Okyanusta ölü balık gibi çırpınmışım öyle kalıp
Yani garip ama içimdeki panik atak nüksedince
Kalbim dağa yükselince tahribat bol
Seni sana anlatsam beni bana anlatır mısın
Geri kalan ömrü mutlulukla kaplatır mısın
Sanki benim egom hakim bedenime lâkin mutluluğun bedeli ne bari
Bugün de umutsuzum, kuruntu ve kör talih
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş ay

Снова Пустота

Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх
Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх
Жизнь прекрасна, когда выпьешь, в ней есть порядок
В ней, черт возьми, какая-то толкучка, это тоже довольно угнетает
Сердца разбиты вдребезги, здесь нет никакого доверия
Не держи в себе, подойди ко мне, красавица
Если слезы катятся градом, что же еще останется в сердце
Мы приходим каждый день в еще более жалкое состояние
Стойкость, привычка, словно смелость каждый раз
Приносит беду в сердце, но ты все равно говоришь мне, что есть выход
Кто был рядом со мной, кто остался
В моей крови мои незавершенные завтра, язык мой связан
Я всегда был искренним, но многие посчитали это закидоном
Те, кто подходили с добрыми намерениями, пиарились со злым умыслом
Без исключения, эксплуатация, пусть останутся безработными, оставь их без чувств
Снова косятся с презрением, но мое сердце никогда не сдавалось
Даже если наша кровь прольется, злоба не выйдет, кто мне завидует, кто боится
Мы будем бороться за свой путь, психологическое давление станет властью
Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх
Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх
Все, что в моих силах, позади, у меня массовый призыв
Если хочешь, этот туман рассеется, скрывая завтрашний день
Называют "мерзким", не обращай внимания, мы получили свою долю от системы
Из нас вышла злоба, нас зажали; конечно, они этого хотят
Братан, мы как колония, катимся
Забавно, но полиция все еще ищет мою анатомию
Место преступления — мой мозг, это легко проверить, братан
Но я, конечно, не подопытный кролик, ты это знаешь
Оглядываясь назад, погружаясь в это взглядом
Я барахтался, как мертвая рыба в океане, и так и застыл
Странно, но когда у меня случается приступ паники
Когда мое сердце взлетает к горам, разрушения огромны
Если я расскажу тебе о тебе, расскажешь ли ты мне обо мне?
Покроешь ли ты оставшуюся жизнь счастьем?
Как будто мое эго владеет моим телом, но какова цена счастья, скажи
Я сегодня снова в отчаянии, сомнения и слепая судьба
Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх
Я сегодня снова в отчаянии, снова терзают сомнения
Планы сгущаются, чтобы омрачить завтрашний день
Снова впустую, снова впустую
Снова пустота, снова пустота, эх