Paroles et traduction Pit10 - Yinede Güzel

Yinede Güzel

NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar
Bugün eski resimlerimizi çöpe attım
Çekilecek bütün acıları göze aldım
Sildim rol kokan sahte duruşları
Açıp yeni sayfamı kahve yudumladım.
Güneşimin önünde, sis perdesi var
Hayallerim uzatır işkenceyi bak
Hadi söylesene biz nerdeyiz
Kaçmada dinle bi çek iskemleyi...
Daldığım rüyadan uyandım ansızın
Tepkilere duyarsız kalmışım
Oturunca bi susardık karşılık
Ve bi sahnede duyardım alkışı .! Hayır.
Mutluluk pek basit olmuyor
Gözlerim ışıktan hep tabi korkuyor
Sahtelik hergün sempati topluyor.
Sen benim rüzgarım, es hadi sorgu yok.
NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar
Yaşıyorum evet ama yanlız
Hergün boş gibi ve de zaman kaybı
Ne çekip gidenler ne de kalan aynı
Durmadı beynim ve sebep arar artık
Yok gibi,, bir açıklama yok gibi.
Kov beni gideyim çekilene son verip.
Çok değil istedim bitek ol benim.
Ama basit olan kiminede zor gelir.
Yalan olmasın kurulan hayallerin
Gördüm ben onları unufak edenleri...
İntikamımı zaman alır ben değil.
Etraf fazlaca kalabalık gergin
Uçurumu geçen olur arda bakan
Belkide başka zaman demek fazla yalan
Devam hayata yine saçma sapan
Ve ben hasta kalan olamadım aşka kanan
NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar

Всё же прекрасные

Припев: Я не смог вернуть то, что осталось от любви
Кажется, наши миры были разными
Все мои надежды - в другом времени
И всё же прекрасные, видимые сны
Сегодня выбросил наши старые фотографии
На все страдания я был готов
Стер фальшивые позы, пропахшие ролью
Открыл новую страницу, потягивая кофе
Перед моим солнцем завеса тумана
Мои мечты продлевают пытку, смотри
Скажи же, где мы сейчас?
Не убегай, послушай, придвинь стул...
Проснулся внезапно от сна, в который погрузился
Остался равнодушным к реакциям
Садились, молчали друг напротив друга
И на сцене я слышал аплодисменты..! Нет
Счастье не так просто даётся
Мои глаза всегда боятся света
Фальшь каждый день собирает симпатии
Ты мой ветер, дуй, никаких вопросов.
Припев: Я не смог вернуть то, что осталось от любви
Кажется, наши миры были разными
Все мои надежды - в другом времени
И всё же прекрасные, видимые сны
Живу, да, но один
Каждый день как будто пустой, и время теряется
Ни ушедшие, ни оставшиеся не те же
Мой мозг не останавливается и ищет причину
Как будто нет, нет объяснения
Прогони меня, пусть уйду, прекратив мучения
Я просил немногое, просто будь моей
Но то, что просто, для кого-то сложно
Пусть не будут ложью построенные мечты
Я видел тех, кто разрушал их...
Время возьмет мою месть, а не я
Вокруг слишком много людей, напряженно
Кто-то проходит пропасть, кто-то смотрит в нее
Возможно, говорить "в другой раз" - слишком лживо
Продолжай жить, снова бессмысленно
А я так и не смог стать больным, обманутым любовью
Припев: Я не смог вернуть то, что осталось от любви
Кажется, наши миры были разными
Все мои надежды - в другом времени
И всё же прекрасные, видимые сны