Paroles et traduction Pit10 - Şah Mat

Şah Mat

Prensipler, prensipler...
Fren sesleriyle gevşeyen prensesler derslikte prens ister.
Terslikler, terslikler... Beni bulur yine; ben gitmem.
Göster hadi gücü gel dipten!
İhtiyacım tanıtım değil, işlerim kanıtım.
Ben çıtayı neptüne kaldırıp ortamı arıtırım.
Yeni yetmeler 2 yıla çakılır, ben kalıcıyım.
Çünkü rapi face'de değil sokaklarda tanıttım.
Bilmiyorsun... Kardeşim hiçbir şey bilmiyorsun.
Beni bitirmeye çalışanlar yüz-yüzeyken titriyordu!
Elleri tutmuyordu... Şimdi oğlum;
Beni "Ses Çıkarma"dan tanıyorsan, henüz bilmiyorsun.
Çok aşifte tanıdım, çoğuna göre dilber olur.
Makyajları aktığında suratları kir ve yosun.
İzleyip, sadece kıçlarını indiriyordum;
Beni "Ortam Kızı"ndan tanıyorsan, henüz bilmiyorsun.
At maskeni, şah-mat bas geri!
Kral geri gelir sunar sana makberi.
Pac gibi hit'em up, beni takip edin.
Yürüyorum kalbe saplayıp hançeri.
Eşkiyalar kesti yolu. Neredesin eski okul (?) Kurtar!
Artık bu köyde yok bir muhtar.
Kıpırda! Davran ve bir şeyler yap; baş kaldır!
Çünkü 70 alt gruplu konserlerde aç kaldın.
Aranızda aşk var mı? O zaman özel yaşa,
Çünkü böyle olacaksın en fazla yerel maşa.
Aramızda sorun var mı? O zaman bana yönel paşam
Dilim desert eagle olup beyninizi döker taşa!
Herkes artist... Mekanında herkes derebeyi,
Süreceğiniz saltanat, ömrü kadar kelebeğin.
Şans değil, senelerin birikimi, el emeği.
Beni yermek isteyenler; bunu sokakta denemeyin!
Kral geri gelir, tam zamanı tam yeri!
Yumrukları sıkı! Eli kan ve kir.
Sahne savaş yeri; donup kalır askerin.
At maskeni, şah-mat bas geri!
At maskeni, şah-mat bas geri!
Kral geri gelir sunar sana makberi.
Pac gibi hit'em up, beni takip edin.
Yürüyorum kalbe saplayıp hançeri.
İnandırıcı yalanları, ucuz karakterleri
Yüzlerine çarpılınca buruşmakta tenleri.
Aldığım tehditler kuruş kadar germedi.
Şeytanın avukatı duruşmama gelmedi!
Bu sabah kabuslardan erkenden kalktım.
Söylesene fikirlerini sen nerden aldın?
Bir çok denyo mc oldu, ermezken aklı;
Sonucunda piyasayı ergenler bastı!
Hey! Gözlerinde takdir, dillerine eleştiri.
Aslen derdim mcler değil, bunun geniş çapı gereklidir.
Benimki savaş vermek;
Çünkü ülkemde artık atmosfer bile beleş değil!
12 senede hatim ettim, hiphopın dil bilimini.
Nedensiz söverken, kaplamakta kir dilinizi.
Home stüdyonuz hariç her şey özelleşir;
Siz yerken birbirinizi...

Checkmate

Principles, principles...
Princesses loosened by the sound of brakes, wanting a prince in the classroom.
Twists and turns, twists and turns... They find me again; I won't leave.
Show your strength, come from the bottom!
I don't need promotion, my work is my proof.
I raise the bar to Neptune and purify the environment.
Newcomers crash in 2 years, I'm permanent.
Because I promoted rap on the streets, not on Facebook.
You don't know... Brother, you know nothing.
Those who tried to finish me were trembling face-to-face!
Their hands were shaking... Now, son;
If you know me from "Ses Çıkarma", you still don't know.
I've known many who were promiscuous, considered beauties by many.
When their makeup runs, their faces are dirt and moss.
I just watched and lowered their asses;
If you know me from "Ortam Kızı", you still don't know.
Take off your mask, checkmate, step back!
The king returns and offers you a tomb.
Hit 'em up like Pac, follow me.
I walk, stabbing the dagger into the heart.
Thugs cut the way. Where's the old school? Save us!
There's no headman in this village anymore.
Move! Act and do something; rise up!
Because you starved in concerts with 70 sub-groups.
Is there love between you? Then live it privately,
Because at most, you'll become a local pawn.
Do we have a problem? Then face me, Pasha
My tongue will become a Desert Eagle and spill your brains on the stone!
Everyone's an artist... Everyone's a lord in their place,
The reign you'll hold is as long as a butterfly's life.
It's not luck, it's years of accumulation, hand labor.
Those who want to put me down; don't try it on the streets!
The king returns, right time, right place!
Fists clenched! Hands covered in blood and dirt.
The stage is a battlefield; the soldier freezes.
Take off your mask, checkmate, step back!
Take off your mask, checkmate, step back!
The king returns and offers you a tomb.
Hit 'em up like Pac, follow me.
I walk, stabbing the dagger into the heart.
Convincing lies, cheap characters
Their skin wrinkles when slapped in their faces.
The threats I received didn't even stress me a dime.
The devil's advocate didn't come to my trial!
This morning I woke up early from nightmares.
Tell me, where did you get your ideas?
Many idiots became MCs, while their minds were immature;
As a result, teenagers invaded the market!
Hey! Admiration in your eyes, criticism on your tongues.
Actually, my problem is not with MCs, this needs a broader scope.
Mine is to fight a war;
Because even the atmosphere is no longer free in my country!
In 12 years, I mastered the linguistics of hip-hop.
While swearing for no reason, your dirty tongue is coating.
Except for your home studio, everything becomes private;
While you're eating each other...