Paroles et traduction Pitbulking, Ente & Silhaz - Noches de Amor y Odio
Noches de Amor y Odio
Nights of Love and Hate
Esto
es
noches
de
amor
y
odio
This
is
nights
of
love
and
hate
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
You
can't
sleep,
you
have
insomnia
Porque
sufre
de
noches
de
amor
y
odio
Because
you
suffer
from
nights
of
love
and
hate
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
Because
only
in
your
dreams
are
you
happy
Porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
Because
every
time
you
wake
up
you
stop
smiling
Es
tan
difícil
mostrarte
una
sonrisa
en
momentos
de
soledad
en
citaciones
de
caída
cuando
la
vida
te
ah
tratado
mal
It's
so
hard
to
show
you
a
smile
in
moments
of
loneliness
in
quotes
of
falling
when
life
has
treated
you
badly
Te
apuñala
por
la
espalda
una
daga
que
te
duele
cada
vez
que
te
mueves
y
sangra
A
dagger
stabs
you
in
the
back,
it
hurts
every
time
you
move
and
bleeds
Yo
se
que
no
anda
bien
se
le
nota
en
la
mirada
esa
alma
enamorada
que
recurre
a
la
violencia
cada
vez
que
le
hablan
su
mirada
se
enfoca
en
un
camino
más
corto
y
seguro
sin
palabras
I
know
he's
not
doing
well,
you
can
see
it
in
his
eyes,
that
soul
in
love
that
resorts
to
violence
every
time
you
talk
to
him,
his
eyes
focus
on
a
shorter,
safer
path
without
words
Porque
cada
vez
que
le
hablan
de
amor
agacha
la
mirada
y
se
calla
ah
dejado
su
vida
de
sobrio
porque
el
amor
que
sentía
hacia
la
persona
lo
a
convertido
en
odio
Because
every
time
you
talk
to
him
about
love,
he
looks
down
and
shuts
up,
he
left
his
life
sober
because
the
love
he
felt
for
the
person
has
turned
him
into
hate
De
esa
vez
que
le
fallaron
su
pequeño
corazón
en
mil
pedasos
lo
cortaron
From
that
time
they
failed
him,
his
little
heart
was
cut
into
a
thousand
pieces
Ya
no
tiene
esperanza
porque
de
tanto
esperar
se
cansa
He
has
no
hope
anymore
because
he
gets
tired
of
waiting
so
much
Porque
de
tantas
veces
que
lo
han
lastimado
ya
a
perdido
la
confianza
Because
from
so
many
times
he
has
been
hurt,
he
has
lost
trust
Y
no
son
terrores
sus
únicos
amigos
son
un
par
de
licores
And
terrors
are
not
his
only
friends,
they
are
a
couple
of
liquors
Las
noches
se
le
hacen
largas
y
se
desvela
escribiendole
cartas.
The
nights
are
long
for
him
and
he
stays
up
writing
you
letters.
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
porque
sufres
de
noches
de
amor
y
odio
You
can't
sleep,
you
have
insomnia
because
you
suffer
from
nights
of
love
and
hate
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
Porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
X2
Because
only
in
your
dreams
are
you
happy,
because
every
time
you
wake
up
you
stop
smiling,
x2
Lo
eh
visto
caminando
y
ve
el
nunca
se
distrae
buscando
en
todas
partes
lo
que
en
ninguna
parte
hay
I've
seen
him
walking
and
he
never
gets
distracted,
looking
everywhere
for
what
is
nowhere
Quizás
las
partes
de
su
corazón
rato,
a
causa
de
ese
bye,
y
no
hay
pausa
cuando
la
fe
se
a
de
encontrar
Maybe
parts
of
his
heart
are
gone,
because
of
that
goodbye,
and
there's
no
pause
when
faith
has
to
be
found
Hay
como
nos
parecemos
oh!
It's
like
we're
so
similar,
oh!
Daría
que
somos
el
mismo
lo
juro
I
swear
we're
the
same
Duro
tanto
tiempo
siendo
buenos
y
si
una
chica
le
muestra
su
afecto
sabe
que
su
amor
es
puro
veneno.
I've
been
good
for
so
long,
and
if
a
girl
shows
him
her
affection,
he
knows
her
love
is
pure
poison.
No
cree
en
el
amor
ni
que
que
crezca
tampoco
me
muestra
tanto
su
cariño
pero
siempre
es
tan
poco
He
doesn't
believe
in
love,
nor
that
it
grows
either,
he
doesn't
show
me
much
of
his
affection,
but
it's
always
so
little
Lo
miro
con
la
fe
pérdida
y
una
esperanza
morirse
en
un
instante
e
integrarse
a
su
alma
I
look
at
him
with
lost
faith
and
hope
dying
in
an
instant
and
merging
into
his
soul
No
exististe
la
justicia
olvidemos
la
balanza
el
le
tubo
que
dar
todo
y
ella
no
merecía
nada
Justice
didn't
exist,
let's
forget
about
the
scales,
he
had
to
give
everything
and
she
didn't
deserve
anything
Y
así
camina
el
tiempo
que
poder
olvidar
penas
And
so
time
walks
to
forget
sorrows
Quiere
salir
de
su
desierto
viendo
ese
reloj
de
arena
da
vueltas
en
su
cama
su
corazón
no
siente
no
preocupa
el
insomnio
está
noche
dormirá
para
siempre
He
wants
to
get
out
of
his
desert,
watching
that
hourglass
turn
on
his
bed,
his
heart
doesn't
feel,
doesn't
worry,
insomnia
tonight
he
will
sleep
forever
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
porque
sufres
de
noches
de
amor
y
odio
You
can't
sleep,
you
have
insomnia
because
you
suffer
from
nights
of
love
and
hate
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
x2
Because
only
in
your
dreams
are
you
happy,
because
every
time
you
wake
up
you
stop
smiling,
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Isidoro Gallardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.