Paroles et traduction Pitbulking, Ente & Silhaz - Noches de Amor y Odio
Noches de Amor y Odio
Ночи любви и ненависти
Esto
es
noches
de
amor
y
odio
Это
ночи
любви
и
ненависти
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
Ты
не
можешь
спать,
у
тебя
бессонница
Porque
sufre
de
noches
de
amor
y
odio
Потому
что
ты
страдаешь
ночами
любви
и
ненависти
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
Потому
что
только
во
сне
ты
счастлив
Porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
Потому
что
каждый
раз,
когда
ты
просыпаешься,
улыбка
исчезает
Es
tan
difícil
mostrarte
una
sonrisa
en
momentos
de
soledad
en
citaciones
de
caída
cuando
la
vida
te
ah
tratado
mal
Так
трудно
улыбаться
в
минуты
одиночества,
в
оскорбительных
цитатах,
когда
жизнь
обошлась
с
тобой
плохо
Te
apuñala
por
la
espalda
una
daga
que
te
duele
cada
vez
que
te
mueves
y
sangra
Тебя
ударили
ножом
в
спину,
и
этот
кинжал
причиняет
боль
каждый
раз,
когда
ты
двигаешься
и
истекаешь
кровью
Yo
se
que
no
anda
bien
se
le
nota
en
la
mirada
esa
alma
enamorada
que
recurre
a
la
violencia
cada
vez
que
le
hablan
su
mirada
se
enfoca
en
un
camino
más
corto
y
seguro
sin
palabras
Я
знаю,
что
с
ним
что-то
не
так,
это
видно
по
его
взгляду,
по
его
влюбленной
душе,
которая
прибегает
к
насилию
каждый
раз,
когда
с
ним
говорят,
его
взгляд
сосредоточен
на
самом
коротком
и
безопасном
пути,
без
слов
Porque
cada
vez
que
le
hablan
de
amor
agacha
la
mirada
y
se
calla
ah
dejado
su
vida
de
sobrio
porque
el
amor
que
sentía
hacia
la
persona
lo
a
convertido
en
odio
Потому
что
каждый
раз,
когда
ему
говорят
о
любви,
он
опускает
взгляд
и
молчит,
он
оставил
свою
трезвую
жизнь,
потому
что
любовь,
которую
он
испытывал
к
этому
человеку,
превратилась
в
ненависть
De
esa
vez
que
le
fallaron
su
pequeño
corazón
en
mil
pedasos
lo
cortaron
С
того
самого
момента,
когда
его
предали,
его
маленькое
сердце
разорвали
на
тысячи
кусочков
Ya
no
tiene
esperanza
porque
de
tanto
esperar
se
cansa
У
него
больше
нет
надежды,
потому
что
от
долгого
ожидания
он
устал
Porque
de
tantas
veces
que
lo
han
lastimado
ya
a
perdido
la
confianza
Потому
что
после
стольких
причиненных
ему
страданий
он
потерял
доверие
Y
no
son
terrores
sus
únicos
amigos
son
un
par
de
licores
И
его
единственными
друзьями
теперь
стали
не
ужасы,
а
пара
бутылок
Las
noches
se
le
hacen
largas
y
se
desvela
escribiendole
cartas.
Ночи
кажутся
ему
долгими,
и
он
бодрствует,
выписывая
письма.
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
porque
sufres
de
noches
de
amor
y
odio
Ты
не
можешь
спать,
у
тебя
бессонница,
потому
что
ты
страдаешь
ночами
любви
и
ненависти
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
Porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
X2
Потому
что
только
во
сне
ты
счастлив
Потому
что
каждый
раз,
когда
ты
просыпаешься,
улыбка
исчезает
X2
Lo
eh
visto
caminando
y
ve
el
nunca
se
distrae
buscando
en
todas
partes
lo
que
en
ninguna
parte
hay
Я
видел,
как
он
ходит,
и
вижу,
что
он
никогда
не
отвлекается,
ищет
везде
то,
чего
нигде
нет
Quizás
las
partes
de
su
corazón
rato,
a
causa
de
ese
bye,
y
no
hay
pausa
cuando
la
fe
se
a
de
encontrar
Может
быть,
части
его
разбитого
сердца,
из-за
этого
"пока"
и
нет
передышки,
когда
необходимо
обрести
веру
Hay
como
nos
parecemos
oh!
О,
как
мы
похожи!
Daría
que
somos
el
mismo
lo
juro
Я
клянусь,
что
мы
с
тобой
одни
и
те
же
Duro
tanto
tiempo
siendo
buenos
y
si
una
chica
le
muestra
su
afecto
sabe
que
su
amor
es
puro
veneno.
Так
долго
были
хорошими,
и
если
девушка
показывает
ему
свою
привязанность,
он
знает,
что
ее
любовь
- чистый
яд.
No
cree
en
el
amor
ni
que
que
crezca
tampoco
me
muestra
tanto
su
cariño
pero
siempre
es
tan
poco
Он
не
верит
в
любовь
и
не
думает,
что
она
может
существовать,
он
не
проявляет
особой
ласки,
но
всегда
так
мало
Lo
miro
con
la
fe
pérdida
y
una
esperanza
morirse
en
un
instante
e
integrarse
a
su
alma
Я
смотрю
на
него
с
утраченной
верой
и
надеждой,
умирающей
в
одно
мгновение,
и
интегрирующуюся
в
его
душу
No
exististe
la
justicia
olvidemos
la
balanza
el
le
tubo
que
dar
todo
y
ella
no
merecía
nada
Нет
правосудия,
забудем
весы,
он
дал
ей
все,
а
она
ничего
не
заслужила
Y
así
camina
el
tiempo
que
poder
olvidar
penas
И
так
идет
время,
которое
может
забыть
печали
Quiere
salir
de
su
desierto
viendo
ese
reloj
de
arena
da
vueltas
en
su
cama
su
corazón
no
siente
no
preocupa
el
insomnio
está
noche
dormirá
para
siempre
Он
хочет
выбраться
из
своей
пустыни,
глядя
на
этот
песочные
часы,
переворачивающиеся
в
его
постели,
его
сердце
не
чувствует,
не
беспокоится,
бессонница
этой
ночью
будет
длиться
вечно
No
puedes
dormir
tienes
insomnio
porque
sufres
de
noches
de
amor
y
odio
Ты
не
можешь
спать,
у
тебя
бессонница,
потому
что
ты
страдаешь
ночами
любви
и
ненависти
Porque
sólo
en
tus
sueños
eres
feliz
porque
cada
que
despiertas
dejas
de
sonreír
x2
Потому
что
только
во
сне
ты
счастлив,
потому
что
каждый
раз,
когда
ты
просыпаешься,
улыбка
исчезает
х2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Isidoro Gallardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.