Pitbulking feat. Esepto - Tu Eres Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbulking feat. Esepto - Tu Eres Mi Vida




Tu Eres Mi Vida
You Are My Life
Fuente: Sebastián EPH
Source: Sebastián EPH
Y es que tu eres mi vida yo quiero hacerte mía
You are my life, I want to make you mine
El besarte todo el día
Kissing you all day
Era lo que yo quería
That's what I wanted
Y es que busco la manera de decirte lo que siento
I'm looking for a way to tell you how I feel
Que quiero estar contigo cada segundo en cada momento
That I want to be with you every second, every moment
Quiero besar tus manos quiero besar tus labios
I want to kiss your hands, I want to kiss your lips
Y estar contigo en tus siguientes 1000 cumpleaños
And be with you for your next 1000 birthdays
Quiero ser tu regalo y quiero que te emociones
I want to be your gift and I want you to be excited
Darte todo y escribirte 1000 canciones
Give you everything and write you 1000 songs
Para decirte que te amo en cada una de ellas
To tell you I love you in every one of them
Y que cuando te beso puedas tocar las estrellas
And when I kiss you, you can touch the stars
Quiero abrazarte aun que estén todos mis amigos
I want to hug you even if all my friends are here
Voy a decirles que solo quieres estar conmigo
I'm going to tell them you just want to be with me
Y yo contigo siempre me voy a quedar
And I'll always stay with you
Pues me encanta la manera en que me haces suspirar
Because I love the way you make me sigh
Ya pasaron meses desde que te conocí
It's been months since I met you
Siento igual de bonito como la 1 era vez que te vi
I feel just as beautiful as the first time I saw you
Y te vi me enamoraste
And I saw you, you made me fall in love
Y desde entonces en mi vida te transformaste
And since then, you've transformed my life
Y es que tu eres mi vida
You are my life
Yo quiero hacerte mía
I want to make you mine
El besarte todo el día
Kissing you all day
Era lo que yo quería
That's what I wanted
Te amo demasiado chaparrita
I love you so much, shorty
Hasta Leonardo DiCaprio me tiene envidia por tener ah alguien tan bonita
Even Leonardo DiCaprio envies me for having someone so beautiful
Pero lo mas bonito son tus sentimientos
But the most beautiful thing is your feelings
Por que en las buenas y en las malas siempre me pones contento
Because in good times and bad, you always make me happy
Me haces sentir mejor cuando tengo problemas con mi familia
You make me feel better when I have problems with my family
¿Sabias que te amo y que yo por ti todo lo daría?
Do you know that I love you and that I would do anything for you?
Con fotos de nuestros buenos momentos haría un collage y un slide
I would make a collage and a slide with photos of our good times
Yo se que ya lo sabes pero te recuerdo que te amo para que no se te olvide
I know you already know this, but I remind you that I love you so you don't forget
Estar juntos para siempre ese será nuestro destino
Being together forever, that will be our destiny
Perdóname si a veces me comporto como un ser hostil
Forgive me if sometimes I act like a hostile being
Pienso que no existen las palabras para decirte lo que siento
I think there are no words to tell you how I feel
Y día con día trato de de mostrarte que lo te digo es cierto
And day by day I try to show you that what I say is true
Quiero que sepas que me gustas como cuando yo te conocí
I want you to know that I like you like I did when I first met you
Quería declararte lo que sentía
I wanted to confess my feelings
Nos despedimos pero antes de que te fueras por fin me decidí
We said goodbye, but before you left, I finally made up my mind
(Me decidí, por fin me decidí me daba tanta pena y no sabia como decirlo
(I made up my mind, finally made up my mind, I was so embarrassed and didn't know how to say it
Eres tan bonita y
You are so beautiful and
Lo que siento por ti no existen palabras para des.
What I feel for you, there are no words to des.
Para...
To...
Para demostrarte lo que siento
To show you what I feel
Y como dice el coro Sptoe?)
And as the Sptoe chorus says?)
Y es que tu eres mi vida
You are my life
Yo quiero hacerte mía
I want to make you mine
El besarte todo el día
Kissing you all day
Era lo que yo quería
That's what I wanted
Fuente: Sebastián EPH
Source: Sebastián EPH





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.