Pitbulking feat. Esepto - Un Mes Mas de Novios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbulking feat. Esepto - Un Mes Mas de Novios




Un Mes Mas de Novios
A Month More as Couple
Esta canción se llama "Un mes más de novios"
This song is called "A Month More as Couple"
Y te la quiero dedicar a ti por estar un mes más conmigo
And I wanted to dedicate it to you for being another month with me
Porque te amo porque te amo.
Because I love you because I love you.
Mi vida no tendría sentido sin tu amor
My life would be meaningless without your love
eres lo que le falta a mi corazón
You are what my heart lacked
sabes bien quién soy yo
You know very well who I am
Soy al que le robaste el corazón
I'm the one who stole your heart
Cada vez que te miro profundamente a los ojos no reacciono
Every time I look deeply into your eyes I can't react
Y me quedo en coma
And I stay in a coma
A ti es a la única mujer que le he entregado completamente
You are the only woman to whom I have completely given
Mi corazón y no es broma
My heart and it's not a joke
Eres tan bonita que me sonrojo cuando me vez
You are so beautiful that I blush when you see me
Y me emociono cuando me dices que ya casi cumpliremos otro
And I get excited when you tell me that we are almost done another
Mes
Month
Te quiero por hacerme olvidar los malos momentos que algún
I love you for making me forget the bad times that some
Día pase
Day passed
Te quiero cuando me dices que mañana nos volveremos a ver
I love you when you tell me that tomorrow we will see each other again
No te confundas te quiero todo el tiempo y no quiero que
Make no mistake I love you all the time and I don't want you to have
Tengas dudas
Doubts
Cuando no estás conmigo me siento como un vagabundo
When you are not with me I feel like a vagabond
Pero me siento mejor cuando me dices que me entregas toda
But I feel better when you tell me that you give me all the
La cofinancia y la del mundo
Financing and the one in the world
Quiero regalarte todo lo que tengo aunque sea poco
I want to give everything I have although it may be little
Siempre te menciono cuando estoy con mis amigos y me dicen
I always mention you when I am with my friends and they tell me
Loco
Crazy
Te miras tan linda cuando te enojas si otra chica me ve
You look so pretty when another girl sees you get mad
Quiero que sepas que te amo y que eres la única en mi vida
I want you to know that I love you and that you are the only one in my life
Bebe
Baby
Es que la respuesta es obvia
It's that the answer is obvious
Es imposible fijarme en otra teniéndote a ti de novia
It's impossible to notice another one having you as my girlfriend
Mi vida no tendría sentido sin tu amor
My life would be meaningless without your love
eres lo que le falta a mi corazón
You are what my heart lacked
sabes bien quién soy yo
You know very well who I am
Soy al que le robaste el corazón
I'm the one who stole your heart
Mil y una veces te dije que me gustabas
A thousand and one times I told you that I liked you
Te regale canciones otras te las dedicaba
I gave you songs others I dedicated them to you
Caminaba contigo de la mano y yo pensaba
I walked with you hand in hand and I thought
Que fue lo que hice para que conmigo te quedaras
What did I do to stay with me
Quizás fue tu sonrisa o fue tu bonito rostro
Maybe it was your smile or it was your beautiful face
Tal vez tus mejillas o quizás fueron tu ojos
Maybe your cheeks or maybe it was your eyes
No lo y es que aún no encuentro la razón
I don't know and it's that I still can't find the reason
No me des motivos para regresar mi corazón
Don't give me reasons to return my heart
Y es que sabes que eres y solo
And it's that you know it's you and only you
Abecés no si darte un piolín o un winnie pooh
Sometimes I don't know if I'll give you a Tweety or a Winnie the Pooh
Cuento numero tras número sumo y multiplico
I count number after number I add and multiply
Y el resultado es el mismo que te necesito
And the result is the same that I need you
Me preguntaba porque esta vida es tan bella
I wondered why this life is so beautiful
Y la respuesta es tan fácil porque tu estas en ella
And the answer is so easy because you are in it
Quédate hasta que acabe este día
Stay until the end of the day
Quédate conmigo toda la vida
Stay with me for life
Quiero encontrar lo que me falta y eso me agobia
I want to find what I'm missing and that overwhelms me
No me falta nada pues te tengo a ti de novia mi amor
I lack nothing because I have you my darling girlfriend
Te diré algo donde quiera que estés
I'll tell you something wherever you are
Gracias hoy cumplimos otro mes
Thank you today we complete another month
Mi vida no tendría sentido sin tu amor
My life would be meaningless without your love
eres lo que le falta a mi corazón
You are what my heart lacked
sabes bien quién soy yo
You know very well who I am
Soy al que le robaste el corazón
I'm the one who stole your heart





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.