Pitbulking feat. Kronoz - Eres Mi Vida - traduction des paroles en allemand

Eres Mi Vida - Pitbulking traduction en allemand




Eres Mi Vida
Du bist mein Leben
Eii oh.
Eii oh.
Ok
Ok
Te amo demasiado sabes?
Ich liebe dich über alles, weißt du?
(Te amo dalia)
(Ich liebe dich, Dalia)
Nunca te quiero dejar. y es que te amo
Ich will dich niemals verlassen. Und ich liebe dich so sehr
Siempre estas ahi, en mis sueños
Du bist immer da, in meinen Träumen
Eres el angel que me cuida
Du bist der Engel, der mich beschützt
Yo me muero por ti
Ich würde für dich sterben
Por ti por ti
Für dich, für dich
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
Und ich weiß nicht, was ich sagen, was ich tun soll, um etwas mehr für dich zu tun
Para ti para ti
Für dich, für dich
Escribi esta cancion, quiero que sepas que habla mi corazon
Ich habe dieses Lied geschrieben, ich möchte, dass du weißt, dass mein Herz spricht
Quiereme, quiereme como te quiero
Liebe mich, liebe mich, wie ich dich liebe
Amame, amame como te amo
Liebe mich, liebe mich, wie ich dich liebe
Porque te entregaria el universo, si pudiera
Denn ich würde dir das Universum geben, wenn ich könnte
Te ofreceria amor asta la muerte si quisieras
Ich würde dir Liebe bis zum Tod anbieten, wenn du wolltest
Porque para dejar de amarte como te amo
Denn um aufzuhören, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
No existen barreras porque, para estar contigo cruzaria
Gibt es keine Barrieren, denn um bei dir zu sein, würde ich
Cualquier frontera
Jede Grenze überschreiten
Aveces me imagino que estamos tu y yo en un mundo que no
Manchmal stelle ich mir vor, dass wir beide in einer Welt sind, in der es
Existen los celos
Keine Eifersucht gibt
Donde cada vez que nos miramos corre lento el tiempo
Wo jedes Mal, wenn wir uns ansehen, die Zeit langsam vergeht
Donde no existen peleas ni discusiones y nuestro mundo
Wo es keine Streitereien und Diskussionen gibt und unsere Welt
Es sincero
Aufrichtig ist
Donde pueda darte besos cada vez que se me antoje
Wo ich dich küssen kann, wann immer ich will
Donde no existan personas que te digan cosas malas de
Wo es keine Menschen gibt, die dir schlechte Dinge über
Mi para que te enojes
Mich erzählen, damit du wütend wirst
Donde con una mirada y un te amo pueda hacer que te
Wo ich dich mit einem Blick und einem "Ich liebe dich" dazu bringen kann,
Sonrojes
Dass du errötest
Donde nuestra vida es eterna
Wo unser Leben ewig ist
Donde pienses en mi todos los dias hasta que duermas
Wo du jeden Tag an mich denkst, bis du einschläfst
Yeah
Yeah
Es pitbulking
Es ist Pitbulking
Es underground crew
Es ist die Underground Crew
Yeah
Yeah
Yo me muero por ti
Ich würde für dich sterben
Por ti por ti
Für dich, für dich
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
Und ich weiß nicht, was ich sagen, was ich tun soll, um etwas mehr für dich zu tun
Para ti para ti
Für dich, für dich
Escribi esta cancion, quiero que sepas que habla mi corazon
Ich habe dieses Lied geschrieben, ich möchte, dass du weißt, dass mein Herz spricht
Quiero estar contigo en la esquinita de una nube
Ich möchte mit dir in der Ecke einer Wolke sein
Y decirte q eres lo mejor que en mi vida tuve
Und dir sagen, dass du das Beste bist, was ich je in meinem Leben hatte
Nuestro amor es infinito y asta numeros le faltan
Unsere Liebe ist unendlich, und es fehlen ihr sogar Zahlen
Amor es darte un beso mientras pajaritos cantan
Liebe ist, dir einen Kuss zu geben, während die Vögel singen
Quiero estar siempre junto a ti
Ich möchte immer bei dir sein
Eres tu la niña mi motivo para poder ser feliz
Du bist das Mädchen, mein Grund, um glücklich zu sein
Es que sin ti no me imagino
Denn ohne dich kann ich mir nichts vorstellen
Eres tu angel angelito que ami vida vino
Du bist der Engel, Engelchen, der in mein Leben kam
De pensar en ti mi mente no se cansa
Mein Verstand wird nicht müde, an dich zu denken
Estar junto a ti con mariposas en la panza
Mit dir zusammen zu sein, mit Schmetterlingen im Bauch
Y cada dia que pasa es un motivo para amarte
Und jeder Tag, der vergeht, ist ein Grund, dich mehr zu lieben
Y yo soy puntual en el horario si se trata de besarte
Und ich bin pünktlich, wenn es darum geht, dich zu küssen
Cuento los dias las horas los minutos para yo otra vez mirarte
Ich zähle die Tage, die Stunden, die Minuten, um dich wiederzusehen
Y me agrada que me preguntes que tanto te quiero
Und es gefällt mir, wenn du mich fragst, wie sehr ich dich liebe
Para asi responderte que mi amor es tan inmenso
Um dir zu antworten, dass meine Liebe so unermesslich ist
Como el universo entero
Wie das ganze Universum
Es que te quiero de tal forma
Ich liebe dich so sehr, dass
Que mi nombre junto al tuyo un corazon ya los adorna
Mein Name zusammen mit deinem schon von einem Herzen geschmückt wird
Es underclan
Es ist Underclan
Es pitbulking
Es ist Pitbulking
Es cronos
Es ist Kronos
Desde tijuana mexicali
Aus Tijuana, Mexicali
Yo me muero por ti
Ich würde für dich sterben
Por ti por ti
Für dich, für dich
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
Und ich weiß nicht, was ich sagen, was ich tun soll, um etwas mehr für dich zu tun
Para ti para ti
Für dich, für dich
Escribi esta cancion
Ich habe dieses Lied geschrieben
Quiero que sepas que habla mi corazon
Ich möchte, dass du weißt, dass mein Herz spricht
Y yo te quiero y lo unico que no puedo es hacerte daño
Und ich liebe dich und das Einzige, was ich nicht kann, ist, dir wehzutun
Y si estas tu preocupada porque pase lo contrario
Und wenn du dir Sorgen machst, dass das Gegenteil passiert
Dejame decirte que mi corazon era de piedra
Lass mich dir sagen, dass mein Herz aus Stein war
Mucho tiempo atras de que mi vida solo existe
Vor langer Zeit, dass mein Leben nur existiert
Cuando tu no estas, por que eres la unica mujer capaz
Wenn du nicht da bist, denn du bist die einzige Frau, die fähig ist
De revivir mis sentimientos de llenarlos de momentos
Meine Gefühle wiederzubeleben, sie mit besonderen Momenten zu füllen
Especiales e importantes para mi
Die für mich wichtig sind





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.