Pitbulking feat. Melodicow - Amor Platonico - traduction des paroles en allemand

Amor Platonico - Pitbulking , Melodicow traduction en allemand




Amor Platonico
Platonische Liebe
Hoy al igual que ayer
Heute, wie gestern
Puedo decirte que daría todo
Kann ich dir sagen, dass ich alles geben würde
Por besarte una sola vez
Um dich nur ein einziges Mal zu küssen
Te has clavado en mi piel
Du hast dich in meine Haut eingegraben
Aunque sea imposible
Auch wenn es unmöglich ist
//no dejo de soñar//
//Ich höre nicht auf zu träumen//
Esta apunto de amanecer,
Es dämmert schon bald,
El sueño me piensa vencer,
Der Schlaf droht mich zu überwältigen,
No puedo parar de leer un libro, que me recuerda a tu
Ich kann nicht aufhören, ein Buch zu lesen, das mich an deine
Bella manera de ser, debe ser, que me estoy obsesionando,
Wunderschöne Art erinnert, es muss wohl so sein, dass ich besessen werde,
Que de ti sin darme cuenta me estado enamorando
Dass ich mich, ohne es zu merken, in dich verliebt habe.
Siento mariposas en mi pansa, no se que pasa, siento
Ich spüre Schmetterlinge in meinem Bauch, ich weiß nicht, was los ist, ich fühle
Tan grande y vacía mi casa puedo observar tus fotos
Mein Haus so groß und leer, ich kann deine Fotos betrachten
Y siento como mi corazón mi tórax golpea, y es que me
Und ich spüre, wie mein Herz gegen meinen Brustkorb schlägt, und es ist so, dass ich dich
Gustas tanto y no tienes idea, porque te siento tan
So sehr mag, und du hast keine Ahnung, warum ich dich so
Inalcanzable, porque pensar en ti es inevitable, no te
Unerreichbar fühle, warum es unvermeidlich ist, an dich zu denken, ich bekomme dich
Saco de mi mente, mi mente ahora es inestable
Nicht aus meinem Kopf, mein Kopf ist jetzt instabil
Sueño con el día que me ames, que me hables y me
Ich träume von dem Tag, an dem du mich liebst, an dem du mit mir sprichst und mir
Digas que no tarde en llegar a donde acordamos en la
Sagst, dass ich mich nicht verspäten soll, um dorthin zu gelangen, wo wir uns am
Tarde, para vernos y besarnos convirtiendo un minuto
Nachmittag verabredet haben, um uns zu sehen und zu küssen und eine Minute
En un tiempo eterno
In eine Ewigkeit zu verwandeln
Llevo poco tiempo en conocerte, es tan irónico, pero estoy
Ich kenne dich erst seit Kurzem, es ist so ironisch, aber ich bin
Seguro que tu eres mi amor platónico, llevo poco en
Sicher, dass du meine platonische Liebe bist, ich kenne dich erst seit
Conocerte, están irónico, pero estoy seguro que
Kurzem, es ist so ironisch, aber ich bin sicher, dass
Usted es mi amor platónico.
Du meine platonische Liebe bist.
Hoy al igual que ayer
Heute, wie gestern
Puedo decirte que
Kann ich dir sagen, dass
Daría todo por besarte
Ich alles geben würde, um dich zu küssen
Una sola vez
Nur ein einziges Mal
Te has clavado en mi piel
Du hast dich in meine Haut eingegraben
Aunque sea imposible
Auch wenn es unmöglich ist
//no dejo de soñar//
//Ich höre nicht auf zu träumen//
La esperanza es lo ultimo que perdere seguro siempe
Die Hoffnung ist das Letzte, was ich verlieren werde, sicher, ich werde niemals
Nunca me rendire avanzar
Aufgeben, voranzukommen
Es importante pero mejor
Ist wichtig, aber noch besser
Aun cuando tienes quien motive
Ist es, wenn du jemanden hast, der dich motiviert
Esa fe sabes que siempre yo voy a
Diesen Glauben, du weißt, dass ich immer
Estar contigo aunque tu nuca
Für dich da sein werde, auch wenn du niemals
Lo estes conmigo no son falsas las
Für mich da bist, es sind keine falschen
Palabras que te digo aunque fueces
Worte, die ich dir sage, selbst wenn du
Al infierno sin dudarlo yo te sigo
In die Hölle gehen würdest, ohne zu zögern, würde ich dir folgen
Siempre miro adelante nunca
Ich schaue immer nach vorne, niemals
Miro pa tras ya tengo bien claro
Zurück, ich weiß genau
En donde tu estas siempre imagino
Wo du bist, ich stelle mir immer
Un beso que nunca me daras
Einen Kuss vor, den du mir niemals geben wirst
Siempre te escribo un texto que nunca tu veras sigo adelante creyendo en esta historia aunque tu nunca se quede en tu memoria si con este verso te llenas de ehuforia
Ich schreibe dir immer einen Text, den du niemals sehen wirst, ich mache weiter und glaube an diese Geschichte, auch wenn sie niemals in deiner Erinnerung bleiben wird, wenn dich diese Strophe mit Euphorie erfüllt,
Para mi seria como estar en la gloria
Wäre das für mich, wie im Himmel zu sein.
Hoy al igual que ayer
Heute, wie gestern
Puedo decirte que daria
Kann ich dir sagen, dass ich
Todo por besarte una sola vez
Alles geben würde, um dich nur ein einziges Mal zu küssen
Te as clavado en mi piel aunque
Du hast dich in meine Haut eingegraben, auch wenn es
Sea imposible
Unmöglich ist
//no dejo de soñar//
//Ich höre nicht auf zu träumen//
Aja
Aha
Es mario vega aka pitbulking
Ich bin Mario Vega, auch bekannt als Pitbulking
Forza nostra
Forza Nostra
Con melodicow
Mit Melodicow
Aja
Aha
Todos tenemos un amor platonico
Wir alle haben eine platonische Liebe
Todos tenemos una persona
Wir alle haben eine Person
Que miramos casi inalcanzable
Die wir als fast unerreichbar betrachten
Fin
Ende





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.