Pitbulking feat. Melodicow - Amor Platonico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbulking feat. Melodicow - Amor Platonico




Amor Platonico
Platonic Love
Hoy al igual que ayer
Today, just like yesterday
Puedo decirte que daría todo
I can tell you that I would give everything
Por besarte una sola vez
To kiss you just once
Te has clavado en mi piel
You've gotten under my skin
Aunque sea imposible
Even though it's impossible
//no dejo de soñar//
//I never stop dreaming//
Esta apunto de amanecer,
It's about to dawn,
El sueño me piensa vencer,
Sleep is trying to conquer me,
No puedo parar de leer un libro, que me recuerda a tu
I can't stop reading a book that reminds me of your
Bella manera de ser, debe ser, que me estoy obsesionando,
Beautiful way of being, it must be that I'm getting obsessed,
Que de ti sin darme cuenta me estado enamorando
That without realizing it I've been falling in love with you
Siento mariposas en mi pansa, no se que pasa, siento
I feel butterflies in my stomach, I don't know what's happening, I feel
Tan grande y vacía mi casa puedo observar tus fotos
My house is so big and empty, I can look at your photos
Y siento como mi corazón mi tórax golpea, y es que me
And I feel like my heart is beating against my chest, and it's because I
Gustas tanto y no tienes idea, porque te siento tan
Like you so much and you have no idea, because I feel you so
Inalcanzable, porque pensar en ti es inevitable, no te
Unattainable, because thinking about you is inevitable, I don't
Saco de mi mente, mi mente ahora es inestable
Take you out of my mind, my mind is now unstable
Sueño con el día que me ames, que me hables y me
I dream of the day you love me, talk to me and
Digas que no tarde en llegar a donde acordamos en la
Tell me not to be late to get to where we agreed in the
Tarde, para vernos y besarnos convirtiendo un minuto
Evening, to see each other and kiss, turning a minute
En un tiempo eterno
Into an eternal time
Llevo poco tiempo en conocerte, es tan irónico, pero estoy
I haven't known you long, it's so ironic, but I'm
Seguro que tu eres mi amor platónico, llevo poco en
Sure you're my platonic love, I haven't been in
Conocerte, están irónico, pero estoy seguro que
Knowing you, it's so ironic, but I'm sure that
Usted es mi amor platónico.
You are my platonic love.
Hoy al igual que ayer
Today, just like yesterday
Puedo decirte que
I can tell you that
Daría todo por besarte
I would give everything to kiss you
Una sola vez
Just once
Te has clavado en mi piel
You've gotten under my skin
Aunque sea imposible
Even though it's impossible
//no dejo de soñar//
//I never stop dreaming//
La esperanza es lo ultimo que perdere seguro siempe
Hope is the last thing I'll lose, I'm sure I will always
Nunca me rendire avanzar
Never give up, move forward
Es importante pero mejor
It's important, but better
Aun cuando tienes quien motive
Even though you have someone who motivates you
Esa fe sabes que siempre yo voy a
That faith, you know, I'll always
Estar contigo aunque tu nuca
Be with you, even though you never
Lo estes conmigo no son falsas las
Are you with me, the
Palabras que te digo aunque fueces
Words I say to you, even if you were
Al infierno sin dudarlo yo te sigo
To hell, without hesitation, I follow you
Siempre miro adelante nunca
I always look ahead, never
Miro pa tras ya tengo bien claro
Look back, I'm already clear
En donde tu estas siempre imagino
Where you are, I always imagine
Un beso que nunca me daras
A kiss that you'll never give me
Siempre te escribo un texto que nunca tu veras sigo adelante creyendo en esta historia aunque tu nunca se quede en tu memoria si con este verso te llenas de ehuforia
I always write you a text that you'll never see, I keep going forward believing in this story, even though you never stay in your memory, if with this verse you are filled with euphoria
Para mi seria como estar en la gloria
For me it would be like being in glory
Hoy al igual que ayer
Today, just like yesterday
Puedo decirte que daria
I can tell you I'd give
Todo por besarte una sola vez
Everything to kiss you just once
Te as clavado en mi piel aunque
You've gotten under my skin, even though
Sea imposible
It's impossible
//no dejo de soñar//
//I never stop dreaming//
Aja
Aja
Es mario vega aka pitbulking
It's Mario Vega aka Pitbulking
Forza nostra
Forza nostra
Con melodicow
With Melodicow
Aja
Aja
Todos tenemos un amor platonico
We all have a platonic love
Todos tenemos una persona
We all have a person
Que miramos casi inalcanzable
That we look at almost unattainable
Fin
The end





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.