Pitbulking feat. Melodicow - Como Se Muere el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbulking feat. Melodicow - Como Se Muere el Amor




Como Se Muere el Amor
As Love Dies
No se como empezar asi que empezare diciendo Te amo
I don't know how to start, so I'll start by saying I love you
Una palabra tan sencilla en el pasaje del pleonasmo
A word so simple in the passage of pleonasm
Lo difícil dicen que esta en definirla o entenderla
The difficult thing, they say, is in defining or understanding it
Pero es fácil definirla cuando casi estas a punto de perderla
But it's easy to define it when you're almost on the verge of losing it
Esa mujer que por ti ah entregado todo
That woman who for you has given everything
Hasta su vida entera y es horrible cuando menos te lo esperas
Even her whole life and it's horrible when you least expect it
Cuando un corazón se entera que
When a heart learns that
La estación se esta fundiendo
The station is melting
Aun en plena primavera
Even in the middle of spring
Hace tiempo que te siento tan distante
I've felt you so distant for a long time
Tan cortante
So sharp
Nuestras conversaciones pienso que no son como antes
I think our conversations are not like before
Estoy tan confundió que ya no se si son lágrimas
I am so confused that I no longer know if they are tears
OH gotas de una nube gris que me persigue
OH drops of a gray cloud that haunts me
Estoy dispuesto a cambiar algo si tu quieres
I am willing to change something if you want
Solo dime que y verás que lo consigo esta omnipresencia
Just tell me what and you'll see that I'll manage this omnipresence
Que llora sobre una metáfora que escribo por tu ausencia
That cries over a metaphor that I write because of your absence
Eh pensado a veces que esto ya no tiene caso
I have sometimes thought that this no longer makes sense
No comprendo si juntos habíamos "salido de tantos fracasos
I don't understand if together we had "come out of so many failures
Como el de peleas y discusiones sin sentido
Like that of fights and arguments for no reason
Como el de los" insultos de la nada sin motivo
Like that of" insults out of nowhere for no reason
Como el de los momentos divertidos que eran solo sueños
Like that of funny moments that were just dreams
Y en nuestra realidad los convertimos
And in our reality we turned them into
Y no comprendo el porqué de todo esto
And I don't understand why all this
Si no hice nada que no fuera amarte con locura
If I didn't do anything other than love you madly
Esa misma que me inspiró a dedicarte
The same one that inspired me to dedicate
Esta canción que me tortura
This song that tortures me
Somos testigos...
We are witnesses...
El testigo del... alma...
The witness of the... soul...
Mientras se muere el amor...
As love dies...
Y no hayo razón para ser...
And I find no reason to be...
Tan pasiente al ver...
So patient in seeing...
Como. se. muere el amor...
As. love. dies...
Si yo no te quiero olvidar...
If I don't want to forget you...
OH no...
OH no...
No quiero llegar al final...
I don't want to reach the end...
Somos testigos, testigos en calma
We are witnesses, witnesses in calm
Mientras vemos como. lo. construimos se desarma
While we watch how. it. we build falls apart
Como es posible que lo que" tanto dijiste amor
How is it possible that what you so much said love
Hoy veas como se marcha y no quiere parar
Today you see it leave and don't want to stop
Será posible que ya no me quieras igual
Is it possible that you don't love me the same anymore
Oh la rutina que nos llevo a pensar un final
Oh the routine that led us to think of an end
Dime que pasa no me mientas habla claro
Tell me what's going on, don't lie to me, speak clearly
Dime la verdad oh es que acaso no quieres hablar
Tell me the truth oh or is it that you don't want to talk
No te preocupes puedo escuchar a tu corazón
Don't worry, I can listen to your heart
El testigo del... alma...
The witness of the... soul...
Mientras se muere el amor.
As love dies.
Y no hayo razón para ser...
And I find no reason to be...
Tan paciente al ver...
So patient in seeing...





Writer(s): Inc., Luigui Bleand Co, Pitbulking


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.