Paroles et traduction Pitbulking feat. Qarenlight - Disculpame

Disculpame

Cuando dises que me amas tu me mientes
Y es que
Me pides un tiempo siento que ya no me quieres
Tengo miedo de esperarte
Pienso que solo es un pretexto para poder olvidarme
Dises que soy diferente ultimamente y tambien te noto rara

(Coro)
Siento, que para ti yo ya estoy muerto
Solo me dejaste se me fue el aliento y ahora estoy muriendo
Cuando dises que me amas tu me mientes
Y es que
Me pides un tiempo siento que ya no me quieres
Tengo miedo de esperarte
Pienso que solo es un pretexto para poder olvidarme
Dises que soy diferente ultimamente y tambien te noto rara
Porfavor dime algo
Pero habla no soporto que te quedes callada
Cuando pregunto si aun me amas
Aveses pienso que no conosco el amor y que todavia soy un niño
Y encerio me duele cuando me dises que yo ya no soy el mismo
Perdoname por no entenderte
La culpa de mi orgullo y mi egoismo
Y perdoname por amarte tanto
Por meterme en tu camino
Solo para aserte daño
Daria lo que fuera por poder verte reir
Pero lo unico que hago es solo hacerte sufrir... yao
(Lo unico que hago es solo hacerte sufrir)

(Coro)
Siento, que para ti yo ya estoy muerto
Solo me dejaste se me fue el aliento y ahora estoy muriendo
Disculpame aveses me ganan los celos
Y si no es desconfianza es solo por que yo te quiero
Lo unico que quiero es poder verte feliz
Y te voy a comprender si me dices que lo seras
Alejandote de mi.uhhohh

Disculpame

When you say you love me, you're lying to me
And
You ask for time, I feel like you don't want me anymore
I'm afraid to wait for you
I think it's just an excuse to forget me
You say I'm different lately and I also notice you're strange

(Chorus)
I feel, that for you I'm already dead
You just left me, my breath is gone and now I'm dying
When you say you love me, you're lying to me
And
You ask for time, I feel like you don't want me anymore
I'm afraid to wait for you
I think it's just an excuse to forget me
You say I'm different lately and I also notice you're strange
Please tell me something
But speak, I can't stand you staying silent
When I ask if you still love me
Sometimes I think I don't know love and that I'm still a child
And it really hurts when you tell me that I'm not the same
Forgive me for not understanding you
The fault of my pride and my selfishness
And forgive me for loving you so much
For getting in your way
Just to hurt you
I'd give anything to see you laugh
But the only thing I do is just make you suffer... yao
(The only thing I do is just make you suffer)

(Chorus)
I feel, that for you I'm already dead
You just left me, my breath is gone and now I'm dying
Forgive me, sometimes jealousy gets the best of me
And if it's not distrust, it's just because I love you
The only thing I want is to see you happy
And I'll understand you if you tell me you'll be
Walking away from me. uhhohh