Paroles et traduction Pitbulking - Por Ella

Por Ella

Seis de la mañana estoy eufórico
Tan temprano y tanto tráfico, de ideas
Quiero que el mundo también las vea
Me bajaré del tren de la esperanza en la estación nadie me espera
Sólo un desierto inmenso sin respuestas que me desespera
A donde voy recuerdos suyos me rodean
Ideas que se llenan con mi nombre me marean
Tengo un corazón que dentro del pecho bombea
Pequeñas taquicardias que al pensar en ti golpean
No esperó que este contenta cuando escuche estas prosas
Que irónico por ella aceptó que escribí las rimas mas hermosas
Ahora por ella escribo las líneas mas asquerosas
Por ella voy a quitarme la venda y las esposas
Por ella dejaré volar por fin las mariposas
No pienso buscarla, tampoco decir mas cosas, pues mis palabras suelen ser muy dolorosas
Ya no caerán mas lágrimas suyas sobre la losa
Por lo menos no por mi o por una idea odiosa
Espero escuches esto pequeña estrella fugaz
Quizás así por fin serás una mujer dichosa
No te preocupes, no voy a estar con alguien mas
La verdad es que no quiero marchitar mas rosas
A veces tengo miedo perder el temor
Porque así quien va a controlarme si pierdo el amor
A veces siento que pegarme un disparo es lo mejor, pero mí egocentrismo piensa que sería un error
Iré caminando al arbol ese donde
Yace de bajo del mío su nombre
Voy a tacharlo pues recuerdos que me hacen llorar se esconden
Y del fracaso últimamente he estado al borde
Necesito pensar, caminar, acomodar mis ideas pues tengo un desorden
Deshechar todo el odio que me estorbe
Voy a escribir un libro con nuestra pequeña historia
Con cada detalle, lo malo también la gloria
Para recordarte si de viejo pierdo la memoria
Que el mundo tuvo sentido un día y no fue solo escoria
Que el mundo tuvo sentido por ti y no fue sólo escoria...
Ser feliz en calma
(IMPOSIBLE)
Intentar volar sin alas
(YO SIN TI)
Estoy en una guerra sin balas
Dice que el tiempo todo sana

Ser feliz en calma
(IMPOSIBLE)
Intentar volar sin alas
(YO SIN TI)
Estoy en una guerra sin balas
Dice que el tiempo todo sana

For Her

Six in the morning, I'm euphoric
So early and so much traffic, of ideas
I want the world to see them too
I'll get off the hope train at the station nobody waits for me
Just an immense desert with no answers that makes me desperate
Wherever I go, memories of her surround me
Ideas that overflow with my name make me dizzy
I have a heart that pumps within my chest
Little heart palpitations that pound when I think of you
I don't expect you to be happy when you hear this prose
How ironic, for her I accepted that I wrote the most beautiful rhymes
Now, for her, I write the most disgusting lines
For her, I'm going to remove the blindfold and the handcuffs
For her, I will finally let the butterflies fly
I don't plan on looking for you, or saying anything more, because my words tend to be very painful
No more tears will fall on the stone slab
At least not because of me or a hateful idea
I hope you hear this, little shooting star
Maybe then you'll finally be a happy woman
Don't worry, I'm not going to be with anyone else
The truth is I don't want to wilt any more roses
Sometimes I'm afraid to lose fear
Because then who will control me if I lose love
Sometimes I feel like shooting myself is the best thing to do, but my egocentricity thinks it would be a mistake
I'll walk to that tree where
Her name lies beneath mine
I'm going to cross it out because memories that make me cry hide there
And lately, I've been on the brink of failure
I need to think, walk, organize my ideas because I'm a mess
Get rid of all the hatred that hinders me
I'm going to write a book about our little story
Every detail, the bad and the good
To remember you if I lose my memory in old age
That the world made sense one day and wasn't just filth
That the world made sense because of you and wasn't just filth...
To be happy and calm
(IMPOSSIBLE)
To try to fly without wings
(ME WITHOUT YOU)
I'm in a war without bullets
They say time heals all

To be happy and calm
(IMPOSSIBLE)
To try to fly without wings
(ME WITHOUT YOU)
I'm in a war without bullets
They say time heals all