Paroles et traduction Pitbull feat. Redd Eyezz - BLOOD IS THICKER THAN WATER
I
Know
Ya'll
Listen
To
My
Music
(Redd
Eyez)
But
What
I'mma
Do
Know
Is
Try
And
Describe
My
Life
To
Ya'll
Я
знаю,
что
ты
будешь
слушать
мою
музыку
(Redd
Eyez),
но
что
я
буду
делать,
так
это
пытаться
описать
тебе
свою
жизнь.
Sometimes
I
Fell
Like
I'm
Loosing
It
Иногда
я
падаю,
как
будто
теряю
его.
My
Life
Is
Upside
Down
Моя
Жизнь
Перевернута
С
Ног
На
Голову.
A
Gift
And
A
Curse
That's
My
Life
Now
Дар
и
проклятие-вот
моя
жизнь.
There
Is
No
Looking
Or
Turning
Back
Нет
Пути
Назад
Или
Назад.
I
Used
To
Watch
Coke
Turn
To
Crack
That's
What
Made
Me
Turn
To
Rap
Раньше
я
смотрел
как
Кокс
превращается
в
крэк
вот
что
заставило
меня
обратиться
к
рэпу
I
Fell
Like
Keanu
Reeves
In
The
Movie
Devils
Advocate
Я
Упал,
Как
Киану
Ривз
В
Фильме
"Адвокат
Дьявола".
Confused
But
Blessed
With
Extravagance
Сбитый
С
Толку,
Но
Благословленный
Экстравагантностью.
I
Thank
God
For
All
The
Opportunities
Я
Благодарю
Бога
За
Все
Эти
Возможности
Given
The
Opportunity
Dem
Boys
Would
Put
Two
In
Me
(Bla
Bla
Bla)
Будь
У
Меня
Такая
Возможность,
Парни
Всадили
Бы
В
Меня
Двоих
(Бла-Бла-Бла).
We
Live
In
The
Land
Of
The
Free,
Hustlers
And
Thieves
Мы
Живем
В
Стране
Свободных,
Жуликов
И
Воров.
I
Made
Money
Now
I
Got
Uncle
Sam
Hustling
Я
Заработал
Деньги,
Теперь
У
Меня
Есть
Дядя
Сэм.
Me
For
A
Quarter
Of
What
I
Make
Мне
За
Четверть
Того,
Что
Я
Зарабатываю.
Hand
A
Quarter
Sentence
To
A
Fake
And
Watch
Them
Turn
State
(That's
Right)
Вручите
четверть
предложения
фальшивке
и
смотрите,
как
они
превращаются
в
штат
(это
верно).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Until
The
Fed's
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
вмешается
ФРС
(так
оно
и
есть).
Most
Of
These
Fools
Are
Characters
Большинство
Из
Этих
Дураков-Персонажи.
Men
With
No
Character
Welcome
To
America
Мужчины
Без
Характера
Добро
Пожаловать
В
Америку
Where
We
Fight
For
Freedom
Где
Мы
Боремся
За
Свободу
If
Ain't
About
Oil
Than
We
Don't
Need
Them
Если
речь
не
о
нефти,
то
они
нам
не
нужны.
Ain't
That
The
Truth?
Разве
это
не
правда?
Pitbull
I'm
Just
Tell
Ya'll
The
Way
I
Fell
Питбуль
я
просто
расскажу
тебе
как
я
упал
Thank
God
That
God
Made
Me
To
Keep
It
Real
Слава
Богу,
Что
Бог
Создал
Меня,
Чтобы
Я
Был
Настоящим.
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Until
The
Fed's
Step
In
(That
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
вмешается
ФРС
(именно
так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Fame
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
наступит
Слава
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
Dem
Bitches
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
эти
сучки
не
вмешаются
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Money
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
появятся
деньги
(так
оно
и
есть).
After
The
Turf
War
The
Smoke
Clears
После
Войны
Дым
Рассеивается.
All
These
Years
Around
These
Busta
I'm
Convinced
There
Ain't
No
Hope
Here
Все
эти
годы
вокруг
этих
Баста
я
убежден
что
здесь
нет
никакой
надежды
In
The
Past
Four
Years
Of
My
Lifetime
I
Witness
Leaders
Sacrifice
Freedom
Just
To
Get
This
Pipeline
За
Последние
Четыре
Года
Своей
Жизни
Я
Видел,
Как
Лидеры
Жертвуют
Свободой
Только
Для
Того,
Чтобы
Получить
Этот
Трубопровод.
Guess
I'm
Chosen
At
The
Right
Time
Mama
Stress
Думаю,
я
выбрана
в
нужное
время,
мама.
Facing
The
Table
And
She's
Snorting
Up
White
Line
Лицом
к
столу,
и
она
фыркает
белой
линией.
Blood
Is
Thicker
Than
Water
Кровь
Гуще
Воды
In
A
Few
Cases
Your
Daughter
Can
Have
Touched
For
The
Money
That
In
Dem
Suit
Case
В
Некоторых
Случаях
Твоя
Дочь
Могла
Бы
Прикоснуться
К
Деньгам
Которые
Лежат
В
Чемодане
Tighten
My
Shoelaces
The
Fugitive
Running
Затяни
Шнурки
Беглец
Бежит
In
Fear
Of
A
Criminal
Past
Cuz
Dem
Folks
Is
Coming
В
страхе
перед
криминальным
прошлым,
потому
что
Дем
фол
приближается,
I've
Been
Wrongfully
Judged
Being
From
This
Environment
я
был
несправедливо
осужден,
будучи
из
этой
среды.
The
City
Gangs
Planning
Retirement
Городские
Банды
Планируют
Уйти
На
Пенсию
I'mma
A
Dade
Nigga
Я
Дейд
ниггер
Voicing
My
Set
Cuz
A
Spray
Quick
Озвучиваю
Свой
Набор
Потому
Что
Спрей
Быстрый
Took
Some
Of
The
Same
Steps
Through
Little
Haiti
As
These
Main
Nigga
(Like
Who)
Hit
Man,
Big
Dogg,
And
Shehound
Я
Проделал
Те
Же
Шаги
Через
Маленькое
Гаити,
Что
И
Эти
Главные
Ниггеры
(Например,
Кто):
Киллер,
Биг
Догг
И
Шехаунд.
Ya'll
Predict
It
Back
Then
Shit
I
See
It
Know
Ты
предскажешь
это
еще
тогда
черт
я
вижу
это
знаю
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Until
The
Fed's
Step
In
(That
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
вмешается
ФРС
(именно
так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Fame
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
наступит
Слава
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
Dem
Bitches
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
эти
сучки
не
войдут
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Money
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
появятся
деньги
(так
оно
и
есть).
I
Escape
Poverty
(Poverty)
Я
Избегаю
Бедности
(Бедности).
I
Don't
Own
Jewelry
Motherfucker
I
Own
Property
У
меня
нет
драгоценностей
ублюдок
у
меня
есть
собственность
You
Can
Send
Dem
Tsunamis
That
Hit
Indonesia
(But
But
But)
Вы
Можете
Послать
Цунами,
Которые
Обрушатся
На
Индонезию
(Но,
Но,
Но).
Ain't
No
Motherfucking
Thing
Stopping
Me
Ни
одна
чертова
штука
меня
не
остановит
Like
Good
Coke
I'm
A
Good
Swimmer
God
Knows
I
Done
Lost
But
God
Dam
I'm
A
Good
Winner
Как
хороший
Кокс
я
хороший
пловец
видит
Бог
я
проиграл
но
черт
возьми
я
хороший
победитель
It
Feels
Great
To
Make
Something
Out
Of
Nothing
Yea
I'm
Humble
But
I
Tell
Ya'll
To
Push
A
Chico's
Buttons
Это
здорово
делать
что
то
из
ничего
да
я
скромный
но
я
говорю
вам
чтобы
вы
нажимали
на
кнопки
Чико
And
Watch
How
Them
Thing
Get
To
Dumping
И
Смотри,
Как
Эта
Штука
Доберется
До
Свалки.
Real-Estate
New
York
Game
Now
You
Saying
Something
Нью-Йоркская
Игра
В
Недвижимость,
Теперь
Ты
Что-То
Говоришь
I
Only
Talk
About
What
I
Know
About
Я
Говорю
Только
О
Том,
Что
Знаю.
Illegal
Turn
Legal
This
Year
That's
What
I'm
All
About
Незаконное
становится
легальным
в
этом
году
вот
что
я
имею
в
виду
I'm
From
The
South
And
I
Ain't
Gonna
Lie
Я
с
юга,
и
я
не
собираюсь
лгать.
At
Fist
Time
I
Preach
Ye
Till
God
Struck
Me
With
Pride
В
То
Время
Я
Проповедовал
Вам,
Пока
Бог
Не
Поразил
Меня
Гордостью.
I
Was
Confused
Now
I'm
Like
Let's
Ride
Я
был
сбит
с
толку
А
теперь
говорю
давай
прокатимся
305
Till
I
Die
305
Пока
Я
Не
Умру
305
Till
I
Die
305
Пока
Я
Не
Умру
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Until
The
Fed's
Step
In
(That
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
вмешается
ФРС
(именно
так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Fame
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
наступит
Слава
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
Dem
Bitches
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
эти
сучки
не
войдут
(так
оно
и
есть).
Blood
Is
Thicker
Than
Water
(At
Least
They
Say
It
Is)
Кровь
Гуще
Воды
(По
Крайней
Мере,
Так
Говорят).
Till
That
Money
Step
In
(That's
Just
The
Way
It
Is)
Пока
не
появятся
деньги
(так
оно
и
есть).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ARMANDO PEREZ, MICHAEL CIPRIAMO, JAMES PIERRE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.