Paroles et traduction Pitbull feat. Danny Mercer - Outta Nowhere

Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere
Is it good that we hurt every day?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

I live the fast life, going nowhere fast
I see my past life and politely pass
But I'm already planning on doing it big
For my life after death, I live my life after death
Baby what you think our train is for?
That's to properly prepare you for war
So I keep you on your toes
So you could look out for them friends that are really foes

This career try to swallow us
Paparazzi try to follow us
I'm everything that my mama was
Rider, survivor, a mother- fighter
Thank god for this rapping - (thank you)
Forget the cash and find happiness
No more life, that's for the birds
I work hard so you never say these words

Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere
Is it good that we hurt every day?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

The critics going nowhere (nowhere)
Thinking that they know me like the Bible, oh hell no
But they don't understand me, oh well
Snitching is a sport now so please, do tell
The world, how I raise hell
Yeah, I hit the crown when I skip jail
I'm just tryina own teams, beat it playa
And dance on the globe like Fred Astaire

The world is ours, baby
It's just waiting for us so don't be late
And we could both aim for the sky
And shoot for the stars and call it a day
Now you know that I know that we know
If the world wants war, cock back and reload
A normal life, that's for the birds
I work hard, so you never say these words

Sooner or later that spark just disappears
Outta nowhere, outta nowhere
Every time one of us ending up in tears
Outta nowhere, outta nowhere
Is it good that we hurt every day?
Is this worth all the pain that we feel inside?
Am I too blind to see this is happening to me
Outta nowhere, outta nowhere

Рано или поздно эта искра просто исчезнет
Из ниоткуда, из ниоткуда
Каждый раз, когда кто-то из нас заканчивает в слезах
Из ниоткуда, из ниоткуда
Хорошо ли это, что нам больно каждый день?
Стоит ли это всей той боли, которую мы чувствуем внутри?
Неужели я слишком слеп, чтобы видеть, что это происходит со мной
Из ниоткуда, из ниоткуда

Я живу быстрой жизнью, быстро продвигаясь в никуда
Я вижу свою прошлую жизнь и вежливо прохожу мимо
Но я уже планирую сделать это по-крупному
Что касается моей жизни после смерти, я проживаю свою жизнь после смерти
Детка, как ты думаешь, для чего нужен наш поезд?
Это для того, чтобы должным образом подготовить вас к войне
Так что я держу тебя в напряжении
Так что вы могли бы присматривать за теми друзьями, которые на самом деле являются врагами

Эта карьера пытается поглотить нас
Папарацци пытаются следить за нами
Я - все, чем была моя мама
Всадница, выжившая, мать-боец
Благодарю бога за этот рэп - (спасибо тебе)
Забудьте о деньгах и обретите счастье
Жизни больше нет, это для птиц
Я усердно работаю, чтобы ты никогда не произносил этих слов

Рано или поздно эта искра просто исчезнет
Из ниоткуда, из ниоткуда
Каждый раз, когда кто-то из нас заканчивает в слезах
Из ниоткуда, из ниоткуда
Хорошо ли это, что нам больно каждый день?
Стоит ли это всей той боли, которую мы чувствуем внутри?
Неужели я слишком слеп, чтобы видеть, что это происходит со мной
Из ниоткуда, из ниоткуда

Критики уходят в никуда (nowhere)
Думая, что они знают меня как Библию, о, черт возьми, нет
Но они меня не понимают, ну и ладно
Стукачество теперь стало спортом, так что, пожалуйста, расскажите
Мир, как я устраиваю ад
Да, я получаю корону, когда сбегаю из тюрьмы
Я просто пытаюсь создавать собственные команды, побеждать в них.
И танцуй на земном шаре, как Фред Астер

Этот мир принадлежит нам, детка
Это просто ждет нас, так что не опаздывай
И мы оба могли бы стремиться к небу
И стремись к звездам, и покончим с этим на сегодня
Теперь ты знаешь, что я знаю, что мы знаем
Если мир хочет войны, взводи курок и перезаряжай
Нормальная жизнь - это для птиц
Я усердно работаю, поэтому ты никогда не произносишь этих слов

Рано или поздно эта искра просто исчезнет
Из ниоткуда, из ниоткуда
Каждый раз, когда кто-то из нас заканчивает в слезах
Из ниоткуда, из ниоткуда
Хорошо ли это, что нам больно каждый день?
Стоит ли это всей той боли, которую мы чувствуем внутри?
Неужели я слишком слеп, чтобы видеть, что это происходит со мной
Из ниоткуда, из ниоткуда