Paroles et traduction Pitbull feat. Afrojack - Maldito Alcohol (Pitbull vs Afrojack)
Maldito
alcohol,
dulce
tormento
Проклятый
алкоголь,
сладкое
мучение
¿Qué
tú
haces
afuera?,
ven
pa'
dentro
Что
ты
делаешь
снаружи?
Заходи!
Maldito
alcohol
dulce
tormento
Проклятый
алкоголь,
сладкое
мучение
¿Qué
tú
haces
afuera?,
ven
pa'
dentro
Что
ты
делаешь
снаружи?
Заходи!
Mami,
yo
te
veo
ahí
con
tus
amigas
Детка,
я
вижу
тебя
там
с
твоими
подружками
Y
todas
'tán
bien
ricas
y
fuera
de
liga
И
все
вы
такие
красивые
и
сногсшибательные
Llama
los
bomberos
que
esto
está
en
candela
Зови
пожарных,
потому
что
здесь
пожар
Yo
quiero
besitos
los
tienes
a
capellas
Я
хочу
поцелуев,
у
тебя
они
есть
в
избытке
Vámonos
de
fiesta,
vámonos
de
piquete
Пойдем
на
вечеринку,
пойдем
на
дискотеку
Mi
mente
está
abierta,
tú
trae
tu
jugete
Мой
разум
открыт,
доставай
свои
игрушки
Los
socios
míos
'tán
locos,
tus
amigas
tan
bien
ricas
Мои
парни
безумны,
твои
подружки
тоже
обалденные
No
te
hagas
la
guajira,
deja
eso
en
la
finca
Не
прикидывайся
дурочкой,
оставь
это
в
селе
Oye,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Эй,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в,
дискотеку
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Ahora
dame
un
trago,
un
trago
a
la
rocas
Теперь
дай
мне
выпить,
выпьем
в
стиле
"на
скалах"
Dale
mame
un
trago,
un
trago
pa'
la
loca
Дай
ей
выпить,
выпьем
за
сумасшедшую
Ahora
dame
un
trago,
un
trago
a
la
rocas
Теперь
дай
мне
выпить,
выпьем
в
стиле
"на
скалах"
Dale
mame
un
trago,
un
trago
pa'
la
loca
Дай
ей
выпить,
выпьем
за
сумасшедшую
Ahora
yo
te
veo,
ahí
con
una
nota
Теперь
я
вижу
тебя,
с
какой-то
запиской
Parece
que
la
boca
le
sacó
la
loca
Похоже,
что
у
тебя
рот
как
у
сумасшедшей
Ahora
yo
aprovecho
y
traigo
la
otra
Теперь
я
воспользуюсь
своим
шансом
и
принесу
еще
один
напиток
Solo
pa'
darme
cuenta
que
ustedes
ya
son
socias
Только
для
того,
чтобы
понять,
что
вы
уже
знакомы
Ay,
mi
madre,
mira
que
clase
de
intriga
Боже
мой,
вот
это
интрига
Ella
se
hace
laja,
la
Santa
María
Она
прикидывается
скромной,
как
святая
дева
Nosotros
somos
locos
y
ustedes
'tán
bien
ricas
Мы
безумцы,
а
вы
сногсшибательны
No
te
hagas
la
guajira,
deja
eso
en
la
finca
Не
прикидывайся
дурочкой,
оставь
это
в
селе
Oye,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Эй,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Mami,
vamo'
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
discoteca
Детка,
пойдем
в,
в,
в,
в
дискотеку
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Yo
no
quiero
agua,
(dile)
yo
quiero
bebida
(dale)
Мне
не
нужна
вода,
(скажи)
мне
нужна
выпивка
(давай)
Ahora
dame
un
trago,
un
trago
a
la
rocas
Теперь
дай
мне
выпить,
выпьем
в
стиле
"на
скалах"
Dale
mame
un
trago,
un
trago
pa'
la
loca
Дай
ей
выпить,
выпьем
за
сумасшедшую
Ahora
dame
un
trago,
un
trago
a
la
rocas
Теперь
дай
мне
выпить,
выпьем
в
стиле
"на
скалах"
Dale
mame
un
trago,
un
trago
pa'
la
loca
Дай
ей
выпить,
выпьем
за
сумасшедшую
Vamos
a
meter
muela
así
Давай
поболтаем
Los
viejitos
en
la
discoteca,
que
te
dicen:
Старики
на
дискотеке,
которые
говорят
тебе:
Oye
mami
Эй,
детка
Si
yo
fuera
mosquito
Если
бы
я
был
комаром
¿Donde
tú
quieres
que
te
muerda?
Где
бы
ты
хотела,
чтобы
я
тебя
укусил?
Qué
manera
de
comer
e'
miércoles
Что
за
манера
есть
в
среду?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.