Paroles et traduction Pitbull feat. Afrojack - Maldito alcohol
Afrojack,
Buda
Афроджек,
Будда
Vamo'
a
ver
si
esto
despierta
a
los
Latin
Grammys
Посмотрим,
разбудит
ли
это
Латинскую
Грэмми
Maldito
alcohol
Чертов
алкоголь
dulce
tormento
Сладкие
мучения
que
tu
haces
afuera?
Что
ты
делаешь
на
улице?
ven
pa'
dentro
Приходи
внутрь.
Maldito
alcohol
Чертов
алкоголь
dulce
tormento
Сладкие
мучения
que
tu
haces
afuera?
Что
ты
делаешь
на
улице?
ven
pa'
dentro
Приходи
внутрь.
Dale
Дай
Mami
yo
te
veo,
Мама,
я
вижу
тебя.,
ahi
con
tus
amigas
Там
со
своими
подругами
y
todas
estan
bien
rica
y
fuera
de
liga
И
все
они
хорошо
богаты
и
вне
Лиги.
llama
los
bomberos
Звоните
пожарным
que
esto
esta
en
candela
Что
это
в
Канделе.
yo
quiero
besitos
Я
хочу
поцелуев.
lo
tienes
acapela
У
вас
есть
акапела
So
vamonos
de
fiesta
Так
что
давай
повеселимся.
vamonos
de
piquete
Пойдем
на
пикет.
mi
mente
esta
abierta
Мой
разум
открыт.
so
trae
tu
juguete
Так
Принеси
свою
игрушку
los
socios
mio
'tan
loco
Партнеры
mio
' так
безумны
tus
amigas
'tan
bien
rica
Твои
подруги
так
хорошо
богаты
.
no
te
agas
la
guajira
Не
Агас
Ла
Гуахира
deja
eso
en
la
finca
Оставь
это
в
поместье.
Oye.
Слышь.
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
ahora:
Теперь:
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
Ahora
dame
Теперь
дай
мне
un
trago,
Глоток,
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
dale
mami
Дай
маме
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
ahora
dame
Теперь
дай
мне
un
trago,
Глоток,
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
dale
mami
Дай
маме
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
Ahora
yo
te
veo
Теперь
я
вижу
тебя.
(veo)
(Увижу)
ahi
con
una
nota
Там
с
запиской.
(nota)
(Примечание)
parece
que
la
boca
Кажется,
что
рот
(boca)
(Рот)
te
saco
la
loca
Я
вытащу
тебя
из
ума.
(loca)
(Проститутка)
Ahora
yo
aprovecho
Теперь
я
пользуюсь
(anja)
(Аня)
y
traigo
a
la
otra
И
я
приношу
другую.
solo
pa
darme
cuenta
Только
па
заметила.
(como?)
(Как?)
ke
ustedes
ya
son
socias
Ke
вы
уже
партнеры
Ay
mi
madre
mira
Увы,
моя
мама
смотрит.
que
clase
de
intriga
Какая
интрига.
ella
se
hace
la
Она
получает
la
santa
maria
Святая
Мария
nosotros
somos
locos
Мы
сумасшедшие.
y
ustedes
'tan
bien
rica
И
вы
' так
хорошо
богаты
no
te
agas
la
guajira
Не
Агас
Ла
Гуахира
deja
eso
en
la
finca
Оставь
это
в
поместье.
(Oye)
(Слышь)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
(mami)
(Мама)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
Давай,
па
'Ла,
па'
Ла,
па
' Ла
pa'
la
discoteca
Па
' ночной
клуб
Ahora
Теперь
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
(dale)
(Дай)
yo
no
quiero
agua
Я
не
хочу
воды.
(dile)
(Скажи)
yo
quiero
bebida
Я
хочу
выпить.
Ahora
dame
Теперь
дай
мне
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
dale
mami
Дай
маме
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
ahora
dame
Теперь
дай
мне
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
dale
mami
Дай
маме
un
trago
Глоток
un
trago
a
la
roca
Глоток
к
скале
Vamo'
meter
muela
asi
Vamo
' meter
точит
asi
como
los
viejitos
en
la
discoteca
ke
te
dicen:
Как
старики
в
ночном
клубе
ke
говорят
вам:
oye
mami
Эй,
мама.
si
yo
fuera
un
mosquito
Если
бы
я
был
комаром,
donde
tu
quiere
que
te
muerda
Где
ты
хочешь,
чтобы
я
укусил
тебя.
jaja
Ха-ха
que
manera
de
comer
miercole
Какой
способ
съесть
среду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.