Paroles et traduction Pitbull feat. Akon & DJ Frank E - Mr. Right Now

Hello, my name is not Mr. Right
But you can be my missis tonight
I know we're only fooling around,
I'm never gonna be your Mr. Right
But I'ma be your Mr. Right now, right now, right now, right now

Broken rules have broken laws have broken hearts have broken all
And if you put me on baby I'll break you off, this is the third mundo, take it off, haha
You know the game plan, I'm a quarter back with options
I wanna go deep, hell Mary, amen,
But tell your friend don't block us, our ... can watch us
You know what time it is with no watch us
I'm not Mr. Righteous, I'm Mr. Right now, baby

Hello, my name is not Mr. Right but you can be my missis tonight
I know you're looking for a good guy, but I can guarantee a good time
Hello, my name is not Mr. Right but you can be my missis tonight
I know we're only fooling around, I'm never gonna be your Mr. Right
But I'ma be your Mr. Right now, right now, right now, right now

Mama you can't be seriously, looking for something serious me
I'm a lot of fun, best bang, no headaches, I hit and run, haha
You can thank me later, give me a second let me thank these haters
Thank you I can push, spoon, nimble, lick, bite, oh, and spank you
You can call all your girls over ...
Let me buy them a drink too, I'm not Mr. Right, I'm Mr. Right now, baby

Hello, my name is not Mr. Right but you can be my missis tonight
I know you're looking for a good guy, but I can guarantee a good time
Hello, my name is not Mr. Right but you can be my missis tonight
I know we're only fooling around, I'm never gonna be your Mr. Right
But I'ma be your Mr. Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Hello, I'ma be a Mr. Right now, I'ma be a Mr. Right now,
Hello, I'ma be a Mr. Right now
I'm never gonna be a Mr. Right, but I'ma gonna be a Mr. Right now, right now.

Здравствуйте, меня зовут не мистер Правильный
Но сегодня вечером ты можешь быть моей хозяйкой
Я знаю, что мы просто дурачимся,
Я никогда не стану твоим мистером Правильным
Но я буду твоим мистером Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Нарушенные правила нарушили законы, разбили сердца, разбили все
И если ты наденешь на меня, детка, я тебя порву, это третий мундо, снимай его, ха-ха
Вы знаете план на игру, я на четверть защищен, у меня есть варианты
Я хочу погрузиться поглубже, черт возьми, Мэри, аминь,
Но скажи своему другу, чтобы он не блокировал нас, наших... может наблюдать за нами
Ты знаешь, сколько сейчас времени, и не наблюдаешь за нами
Я не мистер Праведник, я мистер Прямо сейчас, детка

Привет, меня зовут не мистер Правильный, но ты можешь быть моей хозяйкой сегодня вечером.
Я знаю, ты ищешь хорошего парня, но я могу гарантировать хорошее времяпрепровождение
Привет, меня зовут не мистер Правильный, но ты можешь быть моей хозяйкой сегодня вечером.
Я знаю, мы просто дурачимся, я никогда не буду твоим мистером Правильным.
Но я буду твоим мистером Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Мама, ты не можешь быть серьезной, ища чего-то серьезного для меня.
Со мной очень весело, лучший трах, никаких головных болей, я бью и убегаю, ха-ха
Вы можете поблагодарить меня позже, дайте мне секунду, позвольте мне поблагодарить этих ненавистников
Спасибо, я могу толкать, ложкой, ловко, лизать, кусать, о, и отшлепать тебя
Ты можешь позвать всех своих девочек...
Позволь мне тоже угостить их выпивкой, я не мистер Правильный, я мистер Правильный сейчас, детка

Привет, меня зовут не мистер Правильный, но ты можешь быть моей хозяйкой сегодня вечером.
Я знаю, ты ищешь хорошего парня, но я могу гарантировать хорошее времяпрепровождение
Привет, меня зовут не мистер Правильный, но ты можешь быть моей хозяйкой сегодня вечером.
Я знаю, мы просто дурачимся, я никогда не буду твоим мистером Правильным.
Но я буду твоим мистером Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Привет, я буду мистером Прямо сейчас, я буду мистером прямо сейчас,
Привет, прямо сейчас я стану мистером
Я никогда не стану мистером Правильным, но я собираюсь стать мистером Правильным прямо сейчас, прямо сейчас.