Paroles et traduction Pitbull feat. Anjuli Stars - Raindrops

Raindrops

Anjuli Stars, Pitbull
This dedicated to everybody
That's lost somebody important in they life
Don't worry, they in a better place now

I fear not what the future holds
But more what the future unfolds
'Cause I'm dying each time
That I breathe in life without you, yeah

Every hour is solemn, I need you
I'm devoured, I'm fallen, now what can I do?
There's so much to give
If only I had my hands to fix what you did

So I hold it inside, watch as it dies
I can't even look at the sky, it's burning my eyes
Similar to cigarette smoke, I wish I could float
Far away from here

Raindrops, I hope one day that this pain stops, no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away, washing me away
Washing me away, washing me away

I'm still dealing with the death of my father
Still dealing with the death of my best friend
Eddie, I'ma miss you, dog
But you know I'ma ride to the end, I love you

I ain't cry when you died
But I'ma let my tears fall on the track
My brother Uly just came home
And it feels good to have him back, welcome home, dog

See, everything happens for a reason
You don't know what you had 'til it's gone
That's why I'ma take advantage of the fact
I'm breathing and the words of this song

Are dedicated to Eddie and Barilla
But I know in the future, I'ma see ya
I know you both looking down on me proudly
I know y'all both love me

Raindrops, I hope one day that this pain stops, no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away, washing me away
Washing me away, washing me away

See, in life, things go wrong
If it don't kill you, it's only gonna make you strong
So you must hold on
If everything was right, then there's something wrong

Ironic, ain't it?
That's just the way life is
That's why I thank God any chance that I get
For blessing me with beautiful kids

What's victory with no loss?
What's smiling with no tears?
What's love with no hate?
What's courage with no fear?

Just think about it and apply it to your life
And no matter what the problem is
Don't worry, baby, keep your head up
It's gon' be alright

Raindrops, I hope one day that this pain stops, no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away, washing me away
Washing me away, washing me away
Washing me away, washing me away

Eddie, I know you up there whiling right now
Probably in some angel's ear letting them know
How Cuban you are, probably get him drunk
I know you up there having a good time, my father

[Foreign content]
I love y'all, I miss y'all, I'ma see y'all
Don't worry about it though
Just see how Heaven ready for me

Капли дождя

Anjuli Stars, Pitbull
Посвящается всем,
Кто потерял кого-то важного в своей жизни
Не волнуйтесь, они сейчас в лучшем месте

Я не боюсь того, что готовит будущее,
Но больше того, как оно развернется,
Потому что я умираю каждый раз,
Когда дышу без тебя.

Каждый час тягостный, ты мне нужна,
Я опустошен, я падаю, что же мне делать?
Мне так много нужно дать,
Если бы только у меня были руки, чтобы исправить то, что ты сделала.

Поэтому я храню это внутри, наблюдая, как оно умирает,
Я даже не могу смотреть на небо, оно жжет мне глаза.
Как сигаретный дым, я хочу уплыть,
Далеко отсюда.

Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет,
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь.

Я все еще переживаю смерть отца,
Все еще переживаю смерть лучшего друга,
Эдди, я буду скучать по тебе, брат,
Но ты знаешь, я буду держаться до конца, я люблю тебя.

Я не плакал, когда ты умер,
Но я позволю своим слезам упасть на этот трек.
Мой брат Ули только что вернулся домой,
И так хорошо, что он снова с нами, добро пожаловать домой, брат.

Видишь, все происходит по какой-то причине,
Ты не знаешь, что у тебя было, пока это не исчезло.
Вот почему я воспользуюсь тем фактом,
Что дышу, и словами этой песни.

Посвящены Эдди и Барилье,
Но я знаю, что в будущем я увижу вас.
Я знаю, вы оба смотрите на меня с гордостью,
Я знаю, вы оба любите меня.

Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет,
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь.

Видишь, в жизни все идет не так,
Если это тебя не убивает, это только сделает тебя сильнее.
Поэтому ты должен держаться,
Если все правильно, значит, что-то не так.

Иронично, не правда ли?
Так устроена жизнь.
Вот почему я благодарю Бога при любой возможности
За то, что благословил меня прекрасными детьми.

Что такое победа без поражений?
Что такое улыбка без слез?
Что такое любовь без ненависти?
Что такое мужество без страха?

Просто подумай об этом и примени это к своей жизни,
И независимо от того, в чем проблема,
Не волнуйся, малышка, держи голову выше,
Все будет хорошо.

Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет,
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь,
Смывая меня прочь, смывая меня прочь.

Эдди, я знаю, ты сейчас там наверху отрываешься,
Наверное, шепчешь какому-нибудь ангелу на ухо,
Какой ты кубинец, наверное, напоишь его допьяна.
Я знаю, тебе там хорошо, отец.

[Иностранный текст]
Я люблю вас, я скучаю по вам, я увижу вас.
Не волнуйтесь об этом,
Просто увидите, как Небеса готовы для меня.