Paroles et traduction Pitbull feat. B.o.B - Across The World

Hey Jim, it's like these boys wanna make music for the block
Yano, for they hood they city
Im tryna make music for the world.
You feel me, right, B.O.B.?
This is what we came up with

I got up today and my flight was late
On my way to L.A.
I jumped up on a plane
And put on my shades
And threw on my headphones
I was vibin' to this beat
It made me move my feet
Boy that thang was sticky
And then I heard this melody
The dopest one I've ever seen, something out the usual
So Mr. Pilot, please

I think I got a hit on me, hurry to the studio

I'll play across the world
Across the world
Across the world
I'll play across the world
Across the world
Across the world

I'll play across the world
Oh, Oh, Oh...

Well i got up today
Put some gas in my tank
To make it to the studio
And then I heard this beat
It made me move my feet
Hell yeah that thang was super dope
And then I sang this melody
The dopest one I've ever seen
Something out the usual

So Mr. Engineer
Turn up the auto-tune
So I'll be on the radio (radio)

I'll play across the world
Across the world
Across the world
I'll play across the world

Across the world
Across the world
I'll play across the world
Oh, Oh, Oh...

Been around the world
Same old song
Now on stage they throw bras and thongs
Long way
From what I came from
Fightin' in the club just for sayin' somethin'
Now my passports full, I'm out of pages
New places, new faces
New fans, all ages
Black pink purple orange Caucasians
Latinos, Europeans, and Asians

In Japan they knew all my lyrics it was amazin'
They spoke Spanish: que mas carne, ni mas carne, asi viene sandwich
I guess it's true what they say
Music is the universal language
Its a true blessing you know?

I'll play across the world
Across the world
Across the world
I'll play across the world
Across the world
Across the world
I'll play across the world

Эй, Джим, похоже, эти парни хотят создавать музыку для всего квартала
Яно, потому что они скрывают свой город
Я пытаюсь создавать музыку для всего мира.
Ты ведь чувствуешь меня, верно, Б.О.Б.?
Это то, к чему мы пришли

Я сегодня встал, и мой рейс опоздал
На пути в Лос-Анджелес.
Я вскочил в самолет
И надену свои темные очки
И надела свои наушники
Я вибрировал в такт этому ритму
Это заставило меня пошевелить ногами
Боже, эта штука была липкой
А потом я услышал эту мелодию
Самый тупой из всех, что я когда-либо видел, что-то необычное
Итак, мистер пилот, пожалуйста

Кажется, я попал в точку, поспеши в студию

Я буду играть по всему миру
По всему миру
По всему миру
Я буду играть по всему миру
По всему миру
По всему миру

Я буду играть по всему миру
О, о, О...

Ну, я сегодня встал
Залей немного бензина в мой бак
Чтобы попасть в студию
А потом я услышал этот ритм
Это заставило меня пошевелить ногами
Черт возьми, да, это было супер круто
А потом я спел эту мелодию
Самый тупой из всех, кого я когда-либо видел
Что-то необычное

Итак, мистер инженер
Увеличьте автонастройку
Так что я буду выступать по радио (радио)

Я буду играть по всему миру
По всему миру
По всему миру
Я буду играть по всему миру

По всему миру
По всему миру
Я буду играть по всему миру
О, о, О...

Объездил весь мир
Все та же старая песня
Теперь на сцене они бросают лифчики и стринги
Долгий путь
От того, откуда я пришел
Дрался в клубе только за то, что сказал что-то.
Теперь мои паспорта заполнены, у меня закончились страницы
Новые места, новые лица
Новые поклонники, всех возрастов
Черные розовые фиолетовые оранжевые кавказцы
Латиноамериканцы, европейцы и азиаты

В Японии знали все мои тексты песен, это было потрясающе.'
Они говорили по-испански: que mas carne, ni mas carne, asi viene sandwich
Я думаю, это правда, что они говорят
Музыка - это универсальный язык
Это настоящее благословение, понимаешь?

Я буду играть по всему миру
По всему миру
По всему миру
Я буду играть по всему миру
По всему миру
По всему миру
Я буду играть по всему миру