Paroles et traduction Pitbull feat. Chris Brown - Hope We Meet Again

We could be anywhere tonight
Could be right here underneath the lights
I see the colours in your eyes
Beautiful rainbows all around us
We got the whole world in our hands
This is the night we won't forget
Whatever happens in the end
I just hope, I hope we meet again

La la la la la
La la la la la
La la la la la

I just hope, I hope we meet again

One thing's for certain, two things for sure
I heart radio, I close show
My life's like Broadway
No cameras welcome to the show
One champ for them boys on dictment
Broadway, negro, I'm poster than post
My boy I told ya, baby coming back one day
Throw this song to the world and watch her catch it like a bouquet
Australia to UK jump the puddle straight to the States
Its okay let 'em hate, cause they'll be coming back one day, dale

We could be anywhere tonight
Could be right here underneath the lights
I see the colours in your eyes
Beautiful rainbows all around us
We got the whole world in our hands
This is the night we won't forget
Whatever happens in the end
I just hope, I hope we meet again

La la la la la
La la la la la
La la la la la

I just, I hope we meet again

Now the world is my backyard
And I would like to thank y'all
'Cause I was at a point, point blank
That I would point blank y'all
I found myself, in turn I lost my mind
Sometimes I feel like an old school Manny better lost in time
They say to be wise, is to know what you don't know
And I don't know shit, does that make me wise, papo I don't know
But this much I cant say, to my best friend Eddie,
My father, guarilla, abuelo Rudy, to my brother drama
I'll be back for you one day

We could be anywhere tonight
Could be right here underneath the lights
I see the colours in your eyes
Beautiful rainbows all around us
We got the whole world in our hands
This is the night we won't forget
Whatever happens in the end
I just hope, I hope we meet again

La la la la la
La la la la la
La la la la la

I hope we meet again
I hope we meet again
I hope we meet again

Этой ночью мы могли бы быть где угодно,
Могли бы быть прямо здесь, в свете прожекторов.
Я вижу целый спектр оттенков в твоих глазах,
Прекрасная радуга окружает нас!
Весь этот мир — в наших руках.
Эту ночь мы не забудем.
Что бы ни сучилось в итоге,
Я лишь надеюсь, я надеюсь, мы встретимся снова.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Я лишь надеюсь, я надеюсь, мы встретимся снова.

Одно — определенно, два — наверняка,
IHeartRadio, я закрываю это шоу.
Моя жизнь похожа на Бродвей:
Сюда не пускают с камерами.
Среди этих парней всего один герой — таков вердикт.
Бродвей, Рио-Негро, я позер, но иногда и я оказываюсь в тупике.
Парень, говорю тебе, она однажды вернётся
Брось эту песню миру и посмотри, как он поймает ее, словно букет.
Австралия или Британия, перескочите океан к США.
Всё нормально, пусть кто-то питает ненависть, всё равно однажды они вернутся, дорогая.

Этой ночью мы могли бы быть где угодно,
Могли бы быть прямо здесь, в свете прожекторов.
Я вижу целый спектр оттенков в твоих глазах,
Прекрасная радуга окружает нас!
Весь этот мир — в наших руках.
Эту ночь мы не забудем.
Что бы ни сучилось в итоге,
Я лишь надеюсь, я надеюсь, мы встретимся снова.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Я лишь надеюсь, надеюсь мы встретимся снова

Теперь весь мир для меня как двор,
И я бы хотел всех вас поблагодарить.
Ведь я был целеустремлен, решителен,
Чтобы покорить вас всех.
Я оказался в больнице, я сошел с ума.
Порой я ощущаю себя воспитателем, потерявшимся во времени.
Говорят, быть мудрым — знать, чего не знаешь,
А я не знаю дерьма! Делает ли это меня мудрым? Чувак, я не знаю...
Но это значит я не могу сказать своему друг Эдди
Своему отцу, Guarilla, дедушке Rudy, своему брату...
Я вернусь к вам однажды!

Этой ночью мы могли бы быть где угодно,
Могли бы быть прямо здесь, в свете прожекторов.
Я вижу целый спектр оттенков в твоих глазах,
Прекрасная радуга окружает нас!
Весь этот мир — в наших руках.
Эту ночь мы не забудем.
Что бы ни сучилось в итоге,
Я лишь надеюсь, я надеюсь, мы встретимся снова.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Я надеюсь, мы встретимся снова
Я надеюсь, мы встретимся снова
Я надеюсь, мы встретимся снова