Paroles et traduction Pitbull feat. Jennifer Lopez - On the Floor (CCW Radio Mix)
Let
me
introduce
you
to
my
party
people
Позволь
мне
познакомить
тебя
с
моими
тусовщиками
In
the
club
В
клубе
It's
a
new
generation
of
the
party
people
Это
новое
поколение
тусовщиков
Get'em
up,
yeah
Поднимайтесь
выше,
да
If
you
go
hard,
you
gotto
get
on
the
floor
Если
ты
круто
тусуешься,
тебе
нужно
на
танцполе
If
you're
a
party
freak
then
step
on
the
floor
Если
ты
любитель
вечеринок,
то
выходи
на
танцпол
If
you're
an
animal
then
tear
up
the
floor
Если
ты
зверь,
то
разнеси
танцпол
Break
a
sweat
on
the
floor
Пролей
пот
на
танцполе
Yeah
we
work
on
the
floor
Да,
мы
отрываемся
на
танцполе
Don't
stop,
keep
it
moving
Не
останавливайся,
двигайся
дальше
Put
your
drinks
up!
Поднимите
свои
напитки!
Pick
your
body
up
and
drop
it
on
the
floor
Возьми
свое
тело
и
брось
его
на
танцпол
Brazil,
Morocco
Бразилия,
Марокко
London
to
Ibiza
Лондон
до
Ибицы
Straight
to
L.A.,
New
York
Прямиком
в
Лос-Анджелес,
Нью-Йорк
Vegas
to
Africa
Вегас
до
Африки
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
танцполе
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
танцполе
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Хватай
кого-нибудь,
выпей
еще
немного
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
I
know
your
go
it,
clap
your
hands
on
the
floor
Я
знаю,
у
тебя
получится,
хлопай
в
ладоши
на
танцполе
And
keep
on
rockin',
rock
it
up
on
the
floor
И
продолжай
рок,
зажги
на
танцполе
If
you're
a
criminal,
kill
it
on
the
floor
Если
ты
преступник,
устрой
погром
на
танцполе
Steal
it
quick
on
the
floor
Быстро
укради
на
танцполе
Don't
stop,
keep
it
moving
Не
останавливайся,
двигайся
дальше
Put
your
drinks
up!
Поднимите
свои
напитки!
It's
getting
ill,
it's
getting
sick
on
the
floor
Становится
круто,
становится
дерзко
на
танцполе
We
never
quit,
we
never
rest
on
the
floor
Мы
никогда
не
сдаемся,
мы
никогда
не
отдыхаем
на
танцполе
If
I
ain't
wrong,
we'll
probably
die
on
the
floor
Если
я
не
ошибаюсь,
мы,
наверное,
умрем
на
танцполе
Brazil,
Morocco
Бразилия,
Марокко
London
to
Ibiza
Лондон
до
Ибицы
Straight
to
L.A,
New
York
Прямиком
вЛос-Анджелес,
Нью-Йорк
Vegas
to
Africa
Вегас
до
Африки
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
танцполе
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Хватай
кого-нибудь,
выпей
еще
немного
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tonight
we
gon'be
it
on
the
floor
Сегодня
мы
зажжем
на
танцполе
Break
it
off,
kick
it
out
Оторвись,
выложись
Raise
the
roof,
light
it
up
Снеси
крышу,
зажги
ее
Make
some
noise,
aaaaah!
Подними
шум,
аааа!
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Живи
своей
жизнью
и
оставайся
молодым
на
танцполе
Dance
the
night
away
Протанцуем
всю
ночь
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Хватай
кого-нибудь,
выпей
еще
немного
Évaluez la traduction
1
On the Floor (CCW Radio Mix)
2 On the Floor (CCW Radio Mix)
3 On the Floor (CCW radio mix)
4 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
5 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" radio edit)
6 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
7 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza dub mix)
8 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
9 On the Floor (Ralphi's Jurty dub)
10 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
11 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" dub)
12 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
13 On the Floor (CCW dub mix)
14 On the Floor (CCW Dub Mix)
15 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
16 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza mix)
17 On the Floor (Ralphi's Jurty club Vox)
18 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
19 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" club)
20 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Club)
21 On the Floor (CCW club mix)
22 On the Floor (CCW Club Mix)
23 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza radio mix)
24 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
25 On the Floor (Ralphi's Jurty radio edit)
26 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
27 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
28 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
29 On the Floor (CCW Club Mix)
30 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
31 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
32 On the Floor (CCW Dub Mix)
33 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
34 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
35 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
2 On the Floor (CCW Radio Mix)
3 On the Floor (CCW radio mix)
4 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
5 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" radio edit)
6 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
7 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza dub mix)
8 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
9 On the Floor (Ralphi's Jurty dub)
10 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
11 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" dub)
12 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
13 On the Floor (CCW dub mix)
14 On the Floor (CCW Dub Mix)
15 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
16 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza mix)
17 On the Floor (Ralphi's Jurty club Vox)
18 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
19 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" club)
20 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Club)
21 On the Floor (CCW club mix)
22 On the Floor (CCW Club Mix)
23 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza radio mix)
24 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
25 On the Floor (Ralphi's Jurty radio edit)
26 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
27 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
28 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
29 On the Floor (CCW Club Mix)
30 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
31 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
32 On the Floor (CCW Dub Mix)
33 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
34 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
35 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.