Paroles et traduction Pitbull feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik - Castle Made of Sand

Castle Made of Sand

So you tried, to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can't find dry land
Reach for my hand.

I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I've been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I'm fighting myself, believe me,
I'm far from ignorant, far from greedy
If you know what I come from, know what I've been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, woulda X-ed you like Malcolm
Then you wonder how come
I can move in a room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let a mother fucker knock down my castle made of sand

So you tried to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can't find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.

Look, I'm from the home of the spitters, the winners, the big apple
Came down to south beach to build a new castle
Every day I'm hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I'm doing what I have to,
Throw me in the jungle and I'll show you I'm a winner,
I'm coming out to dinner and wearing a chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Pit Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother took three and went to jail,
I'm sendin' all the pictures of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I know you'll never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale

So you try to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can't find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.

Замок из песка

Ты пыталась поверить в замок из песка,
Когда он рушится в море, и твои ноги не находят суши,
Возьми мою руку.

Я жертвую своей жизнью, чтобы дать тебе свою жизнь через динамики,
Пытаюсь делать добро, хотя меня предали, как Иисуса,
Бог знает, у меня доброе сердце, но моя кровь наполнена демонами,
Я борюсь с собой, поверь мне,
Я далеко не невежда, далеко не жадный.
Если ты знаешь, откуда я, знаешь, через что я прошел,
Ты думаешь, должен был быть другой исход.
Как и большинство детей, я рос без отца,
Родом из города, мог бы тебя вычеркнуть, как Малкольм.
Тогда ты удивишься, почему
Я могу двигаться в комнате, полной волков, так быстро, так плавно.
Спасибо, мама, за то, что сделала меня мужчиной.
Пусть какой-нибудь ублюдок попробует разрушить мой замок из песка.

Ты пыталась поверить в замок из песка,
Когда он рушится в море, и твои ноги не находят суши,
Возьми мою руку, возьми мою руку.

Смотри, я из дома тех, кто читает рэп, победителей, из Большого Яблока.
Приехал в Саут-Бич, чтобы построить новый замок.
Каждый день я суечусь, и каждый день ты создаешь проблемы,
Делая то, что можешь, а я делаю то, что должен.
Брось меня в джунгли, и я покажу тебе, что я победитель.
Я выйду на ужин в шиншилле.
Я сделал это для своего города, чтобы показать им всю картину.
Пит нажми на кнопку, я обещаю никогда не меняться.
Это для моего брата, который получил три года и сел в тюрьму.
Я отправляю ему все фотографии с моих шоу по почте.
Он написал мне письмо, сказал: "Я знаю, ты никогда не подведешь,"
Так что отведи меня на пляж с ведром и лопаткой.

Ты пытаешься поверить в замок из песка,
Когда он рушится в море, и твои ноги не находят суши,
Возьми мою руку, возьми мою руку.