Paroles et traduction Pitbull feat. MC Marcinho & Papayo - Amorosa

Amorosa

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Esto es para todas Las mujeres,
Que se quedan ahí con su hombre
No importa si tienen dinero,
No importa si son, ricos o pobres
Ellas se quedan en las buenas, en las malas
Hace guerra en La calle se pasa las balas
Si viene la Mona te esconde el dinero, el trabajo y no dice nada
Una mujer de verdad, una mujer que respeta,
Una mujer en La calle, en La cama una loca
Pa que lo sepas

I'm thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I'm thinking about you
Estoy pensando en tí

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Ella conoce la calle, ella no quiere detalles
Ella sabe las jugadas. Eso ya tu sabes? Dí la verdad
Porque ella no esta pa los juegos
Ten cuidado que te corta los huevos
Ella se mueve y se muere por tí
Eso es, tienes que ser sincero
Una mujer de verdad, una mujer que respeta,
Una mujer en la calle, en La cama una loca
Pa que lo sepas

I'm thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I'm thinking about you
Estoy pensando en tí

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Ella es mi reyna ella es mi todo
Yo doi la vida por ella

Ella es mi reyna ella es mi todo
Yo doi la vida por ella

I'm thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I'm thinking about you
Estoy pensando en tí

I'm thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
Thinking about you baby
I just want you to know

Amorosa

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Ceci est pour toutes les femmes,
Qui restent là avec leur homme
Peu importe si elles ont de l'argent,
Peu importe si elles sont riches ou pauvres
Elles restent dans le bon et dans le mauvais
Elles font la guerre dans la rue, elles se font tirer dessus
Si la police arrive, elle cache l'argent, le travail et ne dit rien
Une vraie femme, une femme qui respecte,
Une femme dans la rue, une folle au lit
Pour que tu le saches

Je pense à toi bébé,
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Elle connaît la rue, elle ne veut pas de détails
Elle connaît les jeux. Tu sais déjà ça? Dis la vérité
Parce qu'elle n'est pas là pour les jeux
Fais attention, elle te coupe les couilles
Elle se déplace et meurt pour toi
C'est ça, tu dois être sincère
Une vraie femme, une femme qui respecte,
Une femme dans la rue, une folle au lit
Pour que tu le saches

Je pense à toi bébé,
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Ma chérie
La reine du Funk
Puissante
Des yeux de diamant
Tu nous envahis, tu nous fascinas, tu fais vibrer la salle
Tu te déhanches délicieusement, tu te dandinies jusqu'au sol

Elle est ma reine, elle est tout pour moi
Je donne ma vie pour elle

Elle est ma reine, elle est tout pour moi
Je donne ma vie pour elle

Je pense à toi bébé,
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi

Je pense à toi bébé,
Je pense à toi
Je pense à toi bébé
Je veux juste que tu saches